СВОБОДА БЫТЬ - Илья Дмитриевич Беляев
41
Чань, придя из Китая в Японию, стал называться Дзен.
42
Будда Самантабхадра (санскр.) ─ буквально означает «Всеблагой». Это будда Дхармакайи, измерения пустотной природы ума. Самантабхадра никогда не воплощался на Земле.
43
Парвати ─ в индуизме одно из имен супруги владыки йогинов бога Шивы.
44
Аватар (санскр.) ─ божественное воплощение.
45
Тат Твам Аси (санскр.) ─ Ты есть То.
46
«Центр циклона» ─ название бестселлера Джона Лилли, замечательного американского исследователя сознания, изобретателя депривационной ванны для медитации.
47
В йоге различают четыре состояния сознания, доступных человеку: Джаграт ─ дневное сознание; Свапна ─ сон со сновидениями; Сушупти ─ сон без сновидений; Турия ─ состояние освобождённого сознания. Есть еще пятое состояние Туриятита (за пределами Турии). Однако оно не выражается на вербальном уровне. Нисаргадатта Махарадж говорил: «Быть точкой света, описывающей мир, — это турия. Быть самим светом — это туриятита.»
48
Рамакришна ─ великий святой Индии 19-го века, поклонявшийся божественной матери Кали.
49
Брахмо или Брахман (санскр.) ─ высший философский принцип традиционной философии Индии, обозначающий безличный, бесконечный, неизменный Абсолют, «душу мира», первооснову всех вещей и феноменов. Брахман может быть определён только через отрицание: «не то, не то».
50
Шуньята (санскр.) ─ пустота.
51
Абхинавагу́пта (приблизительно 950—1020) — один из величайших учителей Индии, мистик, философ и автор работ по эстетике. Занимался музыкой, писал стихи, пьесы, комментарии к древним текстам, был богословом и логиком. Оказал сильное влияние на индийскую культуру. Один из крупнейших мастеров кашмирского шиваизма, «жемчужины в духовном наследии Индии», как называл эту школу Муктананда.
52
Издательство Station Hill of Barrytown.
53
Терма ─ тексты, ритуальные предметы и другие сокровища, укрытые Падмасамбхавой в пещерах, скалах и других недоступных местах для будущих поколений. Открыватель терма называется тертоном. Падмасамбхава в восьмом веке указал имена всех тертонов и время открытия ими терма, которые обнаруживаются до сих пор. Традиция терма существует только в Тибете.
54
«I Am That» (англ.) ─ «Я есть То».
55
Парампара (санскр.) — В буквальном переводе означает «непрерывная цепь преемственности». В индийской культуре в системе парампары знание передаётся без изменений из поколения в поколение. По линии парампары могут передаваться самые различные виды знания как в духовной сфере, так и в искусстве, музыке, танцах и образовании.
56
История моего отшельничества в горах Грузии описана в моей книге «Острие Кунты».
57
ЦБК ─ целлюлозно-бумажный комбинат.
58
Сайт ритритного центра Лыкошино: www.lykoshino.com
59
Евангелие от Луки. Притча о сеятеле.
60
Гараб Дордже был полностью реализовавшим существом. Примерно в 184 году до н.э. он проявился в образе Нирманакайи, родившись в стране Уддияна (тиб. Урген), расположенной к северо-западу от Индии. Там он жил, проповедуя Учение людям и дакини.
61
Гуру крипа (санскр.) ─ милость гуру.
62
Бхарата-варша — древнее название Индии.
63
On (англ.) ─ вкл.
64
Прала́я (санскр. ) ─ разрушение. В космологии индуизма — период отсутствия активности во Вселенной, наступающий после каждой манвантары. Длится 4,32 млрд. земных лет.
Махапрала́я — полное разрушение Вселенной, наступающее со смертью творца Брахмы, которое происходит каждые 100 лет Брахмы (311 040 000 000 000 земных лет).
65
«Самсара» ─ фильм о судьбе тибетского монаха.
66
Ра́ма (санскр.) — легендарный древнеиндийский царь Айодхьи. Рама почитается в индуизме как седьмой аватар Вишну, сошедший в мир в последнюю четверть Трета-юги около 1,2 млн. лет назад. Учителем Рамы был риши Васиштха, сын Брахмы-творца, главный из семи риши.
67
Жизнь Йогананады и его обучение у Шри Юктешвара описаны им в книге «Автобиография йога».
