Мишель Нострадамус - Центурии. Книга пророчеств

5-53

Законы Солнца и Венеры соперничают,Присваивая дух пророчества.Ни один, ни другой не будут услышаны.Силой Солнца удержится закон великого Мессии.

5-54

У Эвксинского понта и великой ТартарииПоявится некий царь, который навестит Галлию,Перейдет Аланию и Армению,И в Византии оставит кровавый жезл.

5-55

В стране Счастливой АравииРодится могущественный в магометанском законе.Изнурит Испанию, покорит Гранаду,А потом, через море, – лигуров.

5-56

После смерти очень старого понтификаБудет избран римлянин юного возраста,О котором скажут, что он громит Престол,И долго удержится, и колющим делом.

5-57

Пойдет от холмов Госье и Авентина[Тот,] который через дыру предупредит армию.Между двумя скалами будет взята добыча.Падет доброе имя мавзол[ея] Секста.

5-58

От укекиенского акведука через Гардон,Через лес и неприступную гору,На середине моста будет бит кулакомВождь Немауза, который будет таким ужасным.

5-59

Английский вождь слишком задержится в Ниме,В сторону Испании [придет] на помощь Агенобарб.Многие умрут из-за Марса, начатого в тот день,Когда в Артуа упадет бородатая звезда.

5-60

Бритой головой будет избран очень плохой,Его тяжесть не лезет ни в какие ворота.Изречет столь большую ярость и бешенство,Что предаст огню и крови людей обоих полов.

5-61

Ребенок великого, не бывшего при его рождении,Подчинит высокие Апеннинские горы,Заставит содрогнуться всех людей Весов,От гор Огня до самого Монсени.

5-62

Увидят, как на скалы проливается дождь из крови.Солнце восточное, Сатурн западный.Близ Оргона война, в Риме увидят большое несчастье:Корабли затоплены и схвачен Троезубый.

5-63

Оплакана поруганная честь тщетного захвата.Галлы блуждают в латинской земле, холод, голод, скитания.Неподалеку от Тибра земля окрасится кровью,И на людей обрушатся разные бедствия.

5-64

Собравшимся на отдых в большом числеСушей и морем, совет отдал контрприказ,Ближе к осени Генуя, Ницца из тениПо полям и городам – восставший вождь.

5-65

Будет большим неожиданно пришедшее устрашениеПринципатов, скрывшихся от дела.И дама в [одежде] угольного цвета исчезнет из виду.Постепенно великие будут замучены.

5-66

Под древними вестальскими постройками,Недалеко от разрушенного акведука,Есть блестящие металлы Солнца и Луны,Червленная золотом пылающая лампа Траяна.

5-67

Когда глава Перузии не решится свою тунику,Чувств[уя] себя под покровом совершенно обнаженным, снять,Будут схвачены семеро аристократического происхождения,Отец и сын умрут от [удара] острием в воротник.

5-68

На Дунае и из Рейна напьетсяВеликий Верблюд, [и] не раскается в этом.Содрогнется Рона и более сильные с Луары,А близ Альп Петух его погубит.

5-69

Великий более не пребудет в ложном сне.Беспокойство отправится на покой.Воздвигнет фалангу из золота, лазурита, вермеля,Подчинит Африку, обглодает ее до костей.

5-70

Края, подчиненные Весам,Заставят горы содрогнуться из-за большой войны.Порабощены пленники обоих полов и вся Византия,О чем на рассвете будут кричать от земли к земле.

5-71

Из ярости некто будет ждать воды,Войско взволновано большим бешенством.Благородные погружены на 17 кораблейВдоль Роны; вестник прибыл поздно.

5-72

В угоду сладострастному эдиктуВ закон подмешают отраву.Путь Венеры будет столь доблестным,Что [она] затмит всю пробу Солнца.

5-73

Божья Церковь подвергнется преследованиям,И священные храмы будут разграблены.Мать завернет голого ребенка в рубашку.Арабы вступят в союз с поляками.

5-74

От троянской крови родится германское сердце,Которое станет очень могущественным.Изгонит прочь чужеземный арабский народ,Вернув Церкви изначальное превосходство.

5-75

Поднимется как только можно высоко по правую руку,Усядется на квадратный камень,К югу, определив [его] по левую сторону,С кривой палкой в руке, со сжатыми губами.

5-76

В свободном месте натянет свой шатерИ не пожелает разместиться в городах.Экс, Карпан[тра], остров вольков, Мон[фаве], Кавайон, —По всем этим местам уничтожит его след.

5-77

Все степени церковных званийСменятся на квириновы и юпитеровы;На марсовы, квириновы-фламиновы.Затем один французский король сделает их вулкановыми.

5-78

Двое объединенных недолго будут удерживаться,И через 13 лет варварскому сатрапуС двух сторон нанесут такой урон,Что благословят лодку и ее мантию.

5-79

Священная пышность опустит крыльяС приходом великого законодателя.Возвысит скромного, замучит бунтовщиков.На земле не родится ему соперника.

5-80

Великий Огмий приблизится к Византии,Варварский союз будет изгнан.Из двух законов [победит] один, языческий ослабнет.Варвар и франк в постоянной вражде.

5-81

Королевская птица над городом СолнцаСемью месяцами ранее явит ночное знамение.Восточная стена обрушится, гром, молния.Ровно [через] семь дней враг [будет] у ворот.

5-82

После заключения соглашения из крепостиНе выйдет ввергнутый в безнадежность,Когда люди из Арбуа и Лангра напротив БресаВстретят в горах Доля засаду врагов.

5-83

Те, кто затеет ниспровергнутьБесподобное, могущественное и неуязвимое царство,Путем обмана, ночью известят троих,Когда самый великий будет за столом читать Библию.

5-84

Появится у залива и необъятного города,Рожденный от родителей безвестных и темных,Тот, кто почитаемое могущество великого короляПожелает уничтожить посредством Руана и Эвре.

5-85

Свевы и прилегающие местаВступят в войну по причине тучМорских гусениц, саранчи и комаров.Грехи [озера] Леман будут сильно обнажены.

5-86

Из-за двух голов и трех разделенных рукБольшой город будет изнурен водами.Великие между собой сбиты с толку изгнанием,Византия сильно преследуема персидской головой.

5-87

В году, когда Сатурн выйдет из серважа,Земля Франш-Конте окажется затопленной водой,Троянская кровь справит свою свадьбу,И сестра будет окружена испанцами.

5-88

На песке вследствие ужасного наводненияОбнаружится морское чудовище из других морей.Вблизи [этого] места появится беженец,Держащий Савону рабыней Турина.

5-89

В Венгрии посредством Богемии, НаваррыИ посредством флага лживых мятежейСтрана, носящая левую перевязь с цветами лилии,Произведет волнения против Орлеана.

5-90

В Кикладах, в Перинфе и Лариссе,В Спарте, [по] всему ПелопонессуВеличайший голод, мор от опершегося на серп9 месяцев продержатся по всему Херсонесу.

5-91

На большой рыночной площади, которую называют [площадью] ЛжецовВесь бурный поток и афинское полеБудут застигнуты врасплох легкой кавалериейАлбанцев; Марс [во] Льве, Сатурн [в] первом водолейском [градусе].

5-92

После удерживания <одним> 17 лет престолаПятеро сменятся в течение такого же срока.Потом в то же время будет избран один,Который будет не слишком подлаживаться к римлянам.

5-93

Под почвой круглого лунного шара,Когда будет доминировать Меркурий,Шотландский остров произведет светило,Которое подвергнет англичан разгрому.

5-94

Перенесет в Великую ГерманиюБрабант и Фландрию, Гент, Брюгге и БулоньЛожное перемирие; великий герцог АрменииБудет штурмовать Вену и Кельн.

5-95

Морская лягва вызовет тениВеликой империи, затем начнет возбуждатьЭгейское море заграждениями из легких кораблей,Мешая плаванию по тирренской волне.

5-96

На розу большого мираРади новых свершений пролита народная кровь.Честно говоря, у всех будет закрыт рот.Тогда по необходимости ожидаемый явится поздно.

5-97

Уродливый новорожденный из страха задушенВ городе, где живет великий король.Суровый эдикт, пленные возвращены.Град, гром, неоценимый Кондом.

5-98