Алистер Кроули - Парижские работы
Радуясь увиденному, Приап появляется сам.
Радуясь, слушает нас: пусть наши члены всегда будут
Выбрасывать семя из своего жесткого розоватого зева
VIII. Марс
Этим ритуалом принято поклоняться сильному Марсу!
Так мужское непорочное лоно доставит полное удовольствие богу.
Сделай нас победителями, что врагов поведут под ярмом своего триумфа;
И тогда я воспою могущественные силы Марса в песне.
Перевод Soror I.C. и Soror N.
Обозрение "Парижских работ" Алистера Кроули
Джейн Фуллер предваряет свой рассказ о "Парижских работах" словами: "Я решила рассказать эту историю, когда получила от Джеральда Йорка "The Paris Working". Наконец, я держала в руках документ о странных гомосексуальных актах, состоявшихся между Вики и Кроули. Отчет о них считался их выдающимся произведением".
Записи состояли из двух отдельных выпусков, первый был озаглавлен:
Книга высокого магического искусства, над которой
работали
Брат O S V 6=5
и Брат L T 2=9.
Парижские работы
Январь-февраль 1914 года
Документ класса C с отчетом о превращении
НИКТО в MEGA THERION
OSV был Кроули, LT (Лампада Традам) был Нойбург. Настоящее издание содержало отчет о том, что они делали на самом деле. Второй выпуск был озаглавлен:
Эзотерический отчет о Работах
от января 1914 года
и содержал вопросы, которые они задавали находясь на вершине экстаза, и ответы, которые, предположительно, они получали.
В предисловии к первому выпуску, датированному 16.30 последнего дня 1913 года, объясняется, что «случайный» половой акт между ними "вызвал огромное восхищение" (в другом месте это соитие названо "случайным воззванием к Пану"). И этот, акт вместе с осознанием того, что дело близилось к 600-ой годовщине мученичества Жака де Моле, навели их на мысль, что сейчас самое время для начала Великой Работы.
Как сказано в "Парижских работах" Кроули, "Все эти вещи позволили нам взяться за Работу с благочестием и рвением, и в святом милосердии и большом целомудрии тела и души. Аминь".
По свидетельству Фуллер, Текст содержал записки, сделанные рукой Джеральда Йорка, который помогал ей, присылая очередную порцию записей. Дальше она приводит одну из таких «порций» в первоначальном виде:
"Латинские гекзаметры, которые декламировались в момент оргазма, были взяты из подлинного латинского источника, а не сочинены АС. Он пытался проверить, работают ли они. Цель повторения состояла в том, чтобы в этот важный момент воля или дух обоих партнеров концентрировались на Боге. В целом этот акт выполнялся скорее с религиозной, чем сексуальной целью".
Из текста явствует, что гекзаметры были созданы Уолтером Дюранти, работавшим в то время иностранным корреспондентом New York Times и скончавшимся в 1957 году. "Я считаю вполне вероятным, что Кроули и Виктор полагали, что происхождение ритуалов предшествовало появлению рыцарей-тамплиеров и что, Кроули, предполагая, что ритуалы исполнялись в стихах, убедил Дюранти, который очевидно обладал более глубокими познаниями в латинском языке, сочинить что-нибудь для этой цели. Это совпадало с тем, что говорил мне сам Вики. По его словам, они совершили ритуал по строкам, которые, как они полагали, использовались в древности, и что основы для последующих умозаключений они получили через латинские тексты, хотя и полагали, что традиции, просматриваемые через них, восходили к более отдаленным временам и к культуре, которая, видимо, была более характерной для стран средиземноморья", — сообщает Джейн Фуллер.
Отчет начинается размышлениями Кроули в 4.30. Фуллер пишет: "я думаю, Виктор и АС могли объединить свои усилия только после рождества или начали в зимнее солнцестояние, но не в светский Новый Год. Кроули решил, что хотя вся работа была направлена на Пана, от нее не будет никакой пользы без Мудрости; следовательно, первым делом нужно вызвать Гермеса. Они воскурили фимиам, развели огонь (полагаю, это были зажженные свечи), разложили хлеб, вино, цепь, плеть, кинжал и масло. В 11.30 они начали. После того как Кроули дважды ударил в колокол, Виктор исполнил Изгоняющий Ритуал. Затем они процитировали вместе часть из начала ритуала Золотой Зари": "Привет, Ази! Привет, Хур-Апоп!" В более традиционном правописании это означает: "Привет, Озирис! Привет, Хур-Апоп!" (Апоп — имя великой Змеи)".
Затем они вызвали духа Тота (египетский вариант Гермеса). Взяв инструменты с алтаря, Кроули ударил Виктора плетью, насек крест над сердцем и повязал цепь вокруг лба.
Джеральд Йорк писал, что на этой стадии церемонии обычно использовалась поношенная одежда, или скорее поношенные мантии, удары плетью производилось по ткани и следы от них не были глубокими и до крови. Эти жесты выполнялись символически, и должны были совпадать со словами:
Плеть, кинжал и цепьОчистите мое тело, грудь и разум!
Затем Кроули смазывал раны, приговаривая:
Вот маслоУравновесь, испытай, отпусти грехи.
После этого они вместе произносили слова, которые будут признаны теми, кто принадлежит масонским, мартинистским и, возможно, другим герметическим орденам, словами, в которых бессмертный дух признает свое неведение и свой выбор:
Я не знаю, кто я.Я не знаю, откуда я пришел.Я не знаю, куда я иду.Я ищу, но, не знаю, что.
Они попытались расписать ритуал по времени таким образом, чтобы подготовка заканчивалась к полуночи, и была настолько точной, что последние часы старого года отбивались в момент произнесения слов, совпадающих с физическим действием:
Jungitur in vati vаtes: король inclyte rhabdonГермес tu venias, verba nefanda ferens.
(Маг — соединен с магом:Гермес, Король Жезла, появись, неся невыразимое слово.)
Виктор должен был выполнять активную роль. Но поскольку он очень нервничал и волновался, это ни к чему не привело. Кроули сказал, что видит тысячи желтых и золотых змей, извивающиеся в форме кадуцея.
Как пишет об этом биограф Кроули Сатин, "Меркурий проявился в Нойбурге, которого Кроули увидел окруженным великолепным звездным ореолом — "храм был наполнен сверканием кадуцея (волшебный жезл, оплетенный змеями, посвященными Меркурию) золотым и желтым, змеи ожили и извивались, Гермес нес их. Но он был столь молод и столь непослушен, что жертва была невозможна". Это последнее предложение было скрытой ссылкой на то, что во время ритуала Нойбург не смог достичь устойчивой эрекции, необходимой для полного проявления Меркурия".
Ничего не оставалось, как снова закрыть Храм соответствующей церемонией, закончившейся в 1.40 ночи. Затем Виктор вернулся к своей роли писца и на рассвете написал отчет, первый в новом 1914 году.
Вечером того же дня они выполнили Вторую Работу, открыв Храм в 11.20 час. вечера, прочтя на этот раз три стихотворения Кроули, в том числе вызывание духа Меркурия из Элевсинских Ритуалов. К 11.40 они вернулись к стиху:
Jungitur in vati vаtes…
Вторая Работа тоже происходила не гладко. Кроули был не слишком доволен действиями Нойбурга:
"На следующий раз заклинание Меркурия было совершено с помощью видоизмененного образа бога — установленного на Востоке. Это была однозначно фаллическая фигура из желтого воска, очень красивая, сделанная в тот же день Fra. O.S.V. Он также использовал инвокации "В границах Ночи" и "O, свет в свете", пред "Величием Божества". Храм был открыт в 11:20 пополудни в первый день общепринятого года. Чтение заклинаний началось в 11:40 и закончилось в около 11:55. Немедленно Fra. L.T. полностью потерял контроль над собой; хотя, казалось бы, он был человеком с некоторый образованием, деградировал непосредственно и рассеял святую призванную Прану, растратив ее на бессмысленные каракули {ПРИМЕЧАНИЕ Билла Хайдрика: Непонятные} и объявив, что они были вдохновлены Тотом, хотя они не были достойны даже его обезьяны. Таким образом, большая часть достоинства Обряда была растрачена. Некоторые результаты удалось, однако, получить, и они были зарегистрированы в тайном отчете об этой Работе. Храм был закрыт приблизительно в 2 часа утра пятницы".
Эти результаты вылились в диалог Братьев. Виктором овладел Бог, и Кроули задавал ему вопросы:
Кроули: Мы правильно работаем?
Виктор: Нет
Кроули: В чем ошибка?
Виктор: Во времени и, в меньшей степени, в месте.
Кроули: Какое время правильное?
Виктор: За три часа до рассвета.
Кроули: Это относится только к Меркурию или ко всем богам?
Виктор: Только к Меркурию.
Кроули: Вызвать ли нам Меркурия еще раз?
Виктор: Да.
Кроули: Завтра?
Виктор: Нет
Кроули: Когда?
