Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков серого
Ее слова застают Кристиана врасплох, да и меня тоже. Что за неподобающее для врача замечание! Может, она не слишком завуалированно его предупреждает? Кристиан приходит в себя.
– Непременно, – смущенно бормочет он.
Растерянно смотрю на него и пожимаю плечами.
– Я пришлю вам счет, – сухо говорит доктор Грин, обмениваясь рукопожатием с Кристианом.
– До свидания, Ана, и удачи вам.
Она пожимает мне руку, улыбается, в уголках ее глаз появляются морщинки.
Ниоткуда возникает Тейлор и провожает ее через двустворчатые двери к лифту. Вот как он это делает? Где он прячется?
– Ну что? – спрашивает Кристиан.
– Все хорошо, спасибо. Она сказала, чтобы я четыре недели воздерживалась от любых сексуальных контактов.
Кристиан ошеломленно открывает рот, я не могу больше сохранять серьезное выражение лица и улыбаюсь, как идиотка.
– Попался!
Он прищуривает глаза, и я сразу же прекращаю смех. Вообще-то, у Кристиана довольно грозный вид. Вот дерьмо! Мое подсознание забивается в угол, когда я представляю, как Кристиан вновь уложит меня поперек колен, и бледнею.
– Попалась! – говорит Кристиан и довольно улыбается. Он хватает меня за талию и притягивает к себе. – Мисс Стил, вы неисправимы.
Кристиан смотрит мне в глаза, зарывается пальцами в мои волосы, не давая пошевелиться. Он грубо целует меня, я цепляюсь за его мускулистые руки, чтобы не упасть.
– Как бы мне ни хотелось взять тебя здесь и сейчас, ты должна поесть, и я тоже. Не хочу, чтобы позже ты отключилась прямо на мне, – негромко говорит он в мои губы.
– Значит, тебе нужно только мое тело? – шепчу я.
– Конечно, и еще твой дерзкий рот, – выдыхает Кристиан.
Он еще раз страстно меня целует, затем резко выпускает из объятий, берет за руку и ведет на кухню. Меня всю трясет. Надо же, только что мы шутили, а потом… Обмахиваю разгоряченное лицо. Он просто ходячий секс, а мне теперь нужно восстановить равновесие и поесть. В гостиной все еще звучит приглушенная ария.
– Что это за музыка?
– Вилла-Лобос, ария из «Бразильских бахиан»[9]. Правда, хороша?
Я полностью с ним согласна.
На барной стойке накрыт завтрак на двоих. Кристиан достает из холодильника миску с салатом.
– Будешь «Цезарь» с курицей?
Слава богу, ничего тяжелого.
– Да, спасибо.
Я смотрю, как Кристиан грациозно перемещается по кухне. Похоже, он живет в полном согласии со своим телом, но, с другой стороны, ему не нравится, когда его трогают… так что, возможно, до согласия далеко. «Нет человека, который был бы как остров, сам по себе[10], – размышляю я, – за исключением, наверное, Кристиана Грея».
– О чем задумалась? – спрашивает Кристиан, вырывая меня из размышлений.
Я краснею.
– Просто смотрела, как ты движешься.
Он удивленно поднимает бровь и сухо спрашивает:
– И что?
Краснею еще сильнее.
– Ты очень грациозный.
– Благодарю за комплимент, мисс Стил, – говорит он и усаживается рядом со мной, держа бутылку вина. – Шабли?
– Да, пожалуйста.
– Ешь салат, – негромко предлагает он. – Так какой способ вы выбрали?
Я ошеломленно замираю, потом до меня доходит, что он говорит о визите доктора Грин.
– Мини-пили.
Он хмурится.
– И ты будешь принимать их ежедневно в одно и то же время?
Господи… конечно, буду. А он-то откуда знает? Наверное, от одной из пятнадцати, думаю я, заливаясь краской.
– Ты мне напомнишь, – сухо отвечаю я.
Кристиан смотрит на меня с удивленной снисходительностью.
– Установлю звуковой сигнал на свой календарь, – ухмыляется он. – Ешь.
Салат восхитителен. К своему удивлению, обнаруживаю, что сильно проголодалась, и впервые со дня нашей встречи я заканчиваю еду раньше Кристиана. Вино свежее, легкое, с фруктовым ароматом.
– Вам, как всегда, не терпится, мисс Стил? – улыбается Кристиан, глядя на мою пустую тарелку.
Я смотрю на него из-под опущенных ресниц и шепчу:
– Да.
Его дыхание учащается. Он пристально смотрит на меня, и я чувствую, как атмосфера вокруг нас медленно меняется, словно электризуется. Темный взгляд Кристиана загорается, он как будто уносит меня куда-то вдаль. Кристиан встает и стаскивает меня с высокого табурета в свои объятия.
– Хочешь попробовать? – выдыхает он, глядя мне глаза.
– Я еще ничего не подписывала.
– Знаю. Но в последнее время я часто нарушаю правила.
– Ты будешь меня бить?
– Да, но не для того, чтобы причинить тебе боль. Сейчас я не хочу тебя наказывать. Вот если бы ты попалась мне вчера вечером, это была бы совсем другая история.
Вот черт. Он хочет, чтобы я испытывала боль… ну и что мне делать? Я не могу скрыть своего ужаса.
– Не позволяй никому себя переубедить, Анастейша. Одна из причин, почему люди вроде меня делают это, кроется в том, что мы любим делать больно или когда больно делают нам. Все просто. Тебе это не нравится, и я вчера долго над этим думал.
Он притягивает меня к себе, и я чувствую, как напряженный член вжимается в мой живот. Надо бы бежать, но я не могу. Меня тянет к Кристиану на глубоком, первобытном уровне, чего я совершенно не понимаю.
– Ты что-нибудь решил? – шепчу я.
– Нет, а прямо сейчас я хочу тебя связать и оттрахать до потери пульса. Ты готова?
– Да, – выдыхаю я, чувствуя, как напрягается все тело… ох.
– Отлично. Пошли.
Он берет меня за руку, и мы, оставив грязную посуду на стойке, поднимаемся наверх.
Мое сердце колотится. Вот оно. Я готова. Моя внутренняя богиня кружится, как балерина экстра-класса, выписывая пируэт за пируэтом. Кристиан открывает дверь в свою игровую комнату, пропускает меня вперед, и вот я снова в Красной комнате боли.
Там все по-прежнему, запах кожи и цитрусовых, полированное красное дерево, очень чувственная обстановка. Кровь бежит по венам, разнося по моему телу жар и страх – адреналин, смешанный с похотью и желанием. Опьяняющая смесь. Поведение Кристиана неуловимо изменилось, он как будто стал жестче. Он смотрит на меня, и его глаза пылают от похоти… завораживают.
– Здесь ты полностью принадлежишь мне, – выдыхает он, медленно и четко выговаривая каждое слово. – И ты будешь делать все, что я захочу. Понятно?
Его взгляд такой настойчивый. Я киваю, во рту пересохло, а сердце вот-вот выскочит из груди.
– Разуйся, – тихо приказывает Кристиан.
Я сглатываю и неуклюже снимаю туфли. Кристиан поднимает их и аккуратно ставит у двери.
– Хорошо. Не медли, когда я велю тебе что-то сделать. А теперь я вытащу тебя из этого платья. Помнится, я хотел этого еще несколько дней назад. Я хочу, Анастейша, чтобы ты не стеснялась своего тела. Оно прекрасно, и я люблю на него смотреть. Для меня это большая радость. Честно говоря, я бы мог любоваться тобой целый день, и ты не должна смущаться или стыдиться своей наготы. Понятно?
– Да.
– Что – «да»? – Он бросает на меня сердитый взгляд.
– Да, господин.
– Ты говоришь искренне? – сурово спрашивает он.
– Да, господин.
– Хорошо. Подними руки над головой.
Я делаю то, что велено. Кристиан наклоняется и хватает подол моего платья. Очень медленно он тянет платье вверх, по моим бедрам, животу, груди, плечам и снимает его через голову. Делает шаг назад, чтобы оценить полученный результат, и рассеянно складывает платье, не сводя с меня глаз. Он кладет платье на большой комод у двери и, вытянув руку, дергает меня за подбородок. Прикосновение обжигает меня.
– Ты кусаешь губу, – выдыхает Кристиан и мрачно добавляет: – А ты знаешь, как это на меня действует. Повернись.
Я послушно поворачиваюсь. Он расстегивает мой бюстгальтер и медленно стаскивает обе лямки, тянет их вниз по рукам, касаясь кожи ногтями и кончиками пальцев. От его прикосновений у меня вдоль позвоночника бегают мурашки и просыпаются все нервные окончания. Он стоит сзади так близко, что я чувствую тепло его тела, и меня тоже бросает в жар. Кристиан убирает мои волосы назад, за спину, потом хватает их в кулак и тянет, заставляя склонить голову набок. Он ведет носом вниз по моей обнаженной шее, вдыхая запах, потом возвращается к уху. От чувственного желания у меня сводит мышцы внутри живота. Ох, Кристиан едва коснулся меня, а я его уже хочу.
– Ты всегда божественно пахнешь, Анастейша, – шепчет он и нежно целует меня за ухом.
Я не могу сдержать стон.
– Тише, – выдыхает Кристиан. – Ни звука.
Забрав мои волосы назад, он, к моему удивлению, заплетает их в косу ловкими, проворными пальцами. Закончив, он стягивает косу резинкой для волос и резко дергает, подтаскивая меня к себе.
– Здесь мне нравится, когда твои волосы заплетены, – шепчет он.
Хм… почему?
Кристиан отпускает мои волосы.
– Повернись, – командует он.
Я делаю, что велено. Дыхание сбивается, страх и желание смешались в опьяняющий коктейль.
– Когда я приказываю тебе прийти сюда, ты должна раздеться до трусов. Понятно?
– Да.
– Что «да»? – Он сердито смотрит на меня.
