Лорен Миракл - Как быть плохой
Викс высовывается из окна, затем достает карту и начинает изучать ее.
– Джесси, – произносит она, – может быть, я и зануда, но ты явно рулишь не туда! Если бы мы ехали правильно, здесь был бы поворот на шоссе. Ну и где он?
– Подожди еще пару минут, – отвечает Джесси.
Я открываю свой мобильник и смотрю – а вдруг Марко звонил мне, а я не расслышала?
– Ну и где твой поворот? – снова спрашивает Викс. – Поворачивай назад, Джесси!
Джесси оборачивается ко мне:
– А ты как думаешь, Мэл? Должна я повернуть назад?
Как выясняется, звонков от Марко пока не было. Но он обещал позвонить сегодня же. И я верю, что позвонит. Интересно, когда я увижу его снова? Завтра? Впрочем, нет ничего страшного, если я увижу его… допустим, в следующие выходные. Может быть, в следующие выходные он приедет ко мне?
– Эй, Мэл, ты что, заснула? – окликает меня Викс.
– Я слушаю вас, мисс Зануда! – отвечаю я.
– Ха-ха, – смеется Викс, – «мисс Зануда»! Как ты думаешь, мы действительно сбились с пути?
– М-м-м… – неопределенно бормочу я.
– Мэл сейчас не до нас, – смеется Викс, обращаясь к Джесси. – Она сейчас вообще пребывает вне времени и пространства!
– Мэл и Марко, – поет Джесси, – любовь до гроба, дураки оба…
– Дай-ка мне на минутку свой плеер, Мэл, – просит Викс.
Я передаю его ей – и песню «Spirit In The Sky» сменяет другая – «Bad Day».
– Ах, вот ты как! – морщится Джесси. – И после этого еще будешь говорить, что ты не зануда?
Лицо Джесси вдруг серьезнеет.
– А если честно, – произносит она, – не кажется ли тебе, Викс, что наша Мэл и Марко – отличная пара?
«Кто бы сомневался! – думаю я. – Мэл и Марко. Марко и Мэл… Даже имена у нас на одну букву…»
– И что теперь? – спрашивает Джесси, обращаясь ко мне. – Будете грешить – или все-таки подождете до свадьбы?
– Не надо пошлости, Джесси! – говорит Викс.
– Хорошо, без пошлости, – соглашается та. – Переформулируем вопрос так: будете встречаться?
– Мы пока что не договаривались, когда встретимся в следующий раз, – отвечаю я. – Но, насколько могу судить, Марко хочет встречаться со мной.
Викс поворачивается ко мне.
– Стало быть, – спрашивает она, – ты настроена на долгие серьезные отношения с этим Марко, Мэл?
– Хотелось бы надеяться, – отвечаю я.
– Но ты же ведь его совсем не знаешь! Ты только вчера с ним познакомилась!
Джесси вдруг сердито хлопает рукой по рулю:
– Викс!
– Что? – отвечает та.
– Зачем ты это говоришь? Мэл сейчас пребывает в эйфории… Ты хочешь разрушить эту эйфорию?
– Просто я хочу, – отвечает та, – чтобы Мэл смотрела на вещи трезво. Если уж Мэл собирается начать серьезные отношения с парнем, то должна быть готова к тому, что однажды он ей не позвонит, и она будет мучиться, где он – просто пошел в библиотеку или развлекается с другой девчонкой? Она позвонит ему, он не ответит на звонок, она будет звонить еще и еще… И уже не сможет думать ни о чем другом и совсем с ума сойдет… – Викс поворачивается ко мне. – Мэл, скажи – тебе это надо?
Я ерзаю на месте, сама не зная, что ей ответить.
– Если такое произошло с тобой, еще не значит, что это произойдет и с Мэл! – говорит Джесси.
– Чтобы пережить такое, надо быть очень сильной, – словно не расслышав ее, продолжает Викс. – А ты, Мэл – уж прости меня! – не сильная. Ты мне нравишься, ты классная девчонка и все такое – но ты не сильная. Помяни мое слово – этот Марко просто пожует тебя и выплюнет, словно жвачку!
«Викс права, – думаю я, – я не сильная. Не успели мы с Марко расстаться, а я уже вся испереживалась – почему до сих пор не позвонил… Три раза телефон проверяла… Неужели мне теперь и впрямь суждено все время только и делать, что считать минуты, ожидая, когда же соизволит позвонить Марко? Я буду спать с телефоном, брать его с собой всякий раз, когда иду в ванную или в туалет… Если уж Викс – волевая, уверенная в себе Викс – так тяжело переживает размолвку со своим парнем, то чего можно ожидать от меня?
– Не обращай на нее внимания, Мэл! – произносит Джесси. – Я уверена, что у тебя с твоим Марко все будет отлично! Готова поспорить – он обязательно приедет к тебе в следующие выходные!
– Хотелось бы верить, – говорю я, хотя сама вся словно горю от ужаса. А вдруг Марко передумает встречаться со мной? А вдруг он повстречает другую девчонку?
– Да стоит только Марко увидеть твой дом, – полушутя заявляет Джесси, – и он сразу поймет, что лучше тебя ему невесты не найти!
Да, рано или поздно Марко побывает в моем доме – если, конечно, мы не расстанемся еще раньше… Познакомится с моими родителями – и не только…
– А стоит ему увидеть мою сестру, – так же полушутя говорю я, – как он с первого же взгляда влюбится в нее и забудет обо мне…
– Почему ты так думаешь? – спрашивает Джесси.
– Вот видишь, – встревает Викс, – что я говорила?
– Да про сестру я просто пошутила! – говорю я, стараясь выглядеть беспечной, хотя в глубине души отлично понимаю, что это не шутка.
Я снова проверяю свой мобильник – не прислал ли Марко эсэмэску. Нет, не прислал…
– Мэл, я видела твою сестру. Да ты в сто раз красивее, чем она! – уверяет меня Джесси.
– Да ладно, рассказывай… – отвечаю я.
– Я серьезно! Особенно если накрасишься так, как я тебе показывала. Надеюсь, ты научилась краситься?
– Ну что ж, – пожимаю плечами я, – буду смотреть на это как на эксперимент. Попробую один раз… Если с Марко у меня ничего не получится – значит, с любым другим парнем у меня будет все то же самое…
Я захлопываю свой мобильник-«раскладушку» и подтягиваю ноги под себя, словно хочу свернуться в калачик и оградиться от всего мира.
– Не говори так! – произносит Джесси. – Грустные мысли притягивают отрицательную энергию. Ты должна быть настроена на позитивный лад!
– Нужно смотреть на вещи трезво, Джесси, – качает головой Викс. – Любые отношения рано или поздно кончаются – и часто именно в тот момент, когда ты ожидаешь этого меньше всего. И ты не можешь ничего с этим поделать.
– Это ненормально, – пальцы Джесси нервно сжимают руль. – Этого не должно быть!
– Нравится тебе это или нет, – продолжает Викс, – но это так. Всему на свете рано или поздно приходит конец, и отношениям между мужчиной и женщиной тоже. И никто здесь ничего не может поделать – даже твой якобы всемогущий бог… А теперь разверни машину. Мы явно заехали не туда!
Джесси вдруг, яростно крутанув руль направо, сворачивает на обочину дороги – так резко, что я чуть не вскрикиваю – и так же яростно жмет на тормоз. Я ожидаю, что сейчас она развернет машину, и мы поедем назад. Но Джесси не делает этого.
– Ты с ума сошла? – фыркает Викс.
Вместо ответа Джесси, не сказав ни слова, отстегивает ремень безопасности, открывает дверь машины и выбегает в ночь.
Судя по всему, перемирие между девчонками закончено.
Глава 27. Джесси
– О господи! – восклицает Викс. – Вот ненормальная!
Голос ее доносится сквозь открытое окно машины до того места, где я стою одна посредине пустоты. Вокруг ни огонька. Справа от меня – пустынное шоссе, а слева – водоем, наверняка кишащий какими-нибудь пиявками и прочими болотными гадами. Если бы Викс стояла сейчас рядом со мной, я бы точно столкнула ее в это болото. Все, хватит уже с меня! С Викс я порываю!
– Не поминай имя Господне всуе! – кричу в ответ я.
– А вот хочу и буду! Имя Господне! Имя Господне! Имя Господне! Что, съела? – смеется Викс.
– Если ты поминаешь имя Господне, значит, ты веришь, что он существует! – отвечаю я. Я прекрасно знаю, что на самом деле это далеко не всегда так – но так обычно говорит моя бабушка Ми-Мо, когда кто-нибудь произносит «О боже!» или «господи!» в качестве ругательства.
Все, хватит! Я считала Викс подругой, но, как оказалось, никакая она мне не подруга. В одном лишь она права – надо смотреть на вещи трезво и понимать, что любые отношения рано или поздно закончатся. И сегодня моим отношениям с Викс пришел конец. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
– Разве ты не видишь, – слышу я голос Мэл, обращающейся к Викс, – что Джесси явно чем-то расстроена? Пойди к ней, поговори, помирись…
– Да ну ее к черту! – отвечает Викс таким голосом, что у меня исчезают последние сомнения по поводу того, стоит ли мне прекратить дружбу с ней. – Она всю дорогу чем-то расстроена! Не знаю, как тебя, а меня она уже заколебала! Она заколебала всех – даже своего ненаглядного бога, и Иисуса Христа, и Божью Матерь, и кто еще там есть…
Мне хочется перенестись отсюда куда-нибудь за тридевять земель – все равно куда, лишь бы подальше от Викс. Например, в Канаду. Есть там этот канадский творожный сыр, о котором рассказывала Мэл, и не думать ни о чем. И пусть мама тоже будет там. И пусть все будет хорошо… Пусть у меня начнется новая жизнь, и я сама буду чистой, словно ребенок, только что вынутый из крестильной купели…
