Рейчел Уэллс - Алфи – невероятный кот
Когда я отправлялся на подвиги, светило солнце, но сейчас погода стала портиться, набежали тучи и с неба закапало. Чувствуя, как моя шерстка промокает, я начал сомневаться, что план «Широкий жест» был такой уж удачной выдумкой. И тут из кошачьей дверцы показалась Снежка.
– Что, скажи на милость, ты там делаешь? – начала она, но, рассмотрев меня получше, невольно прыснула со смеху. Да уж, зрелище, наверное, было на редкость забавное: вымокший до последней шерстинки кот крепко обнимал ветку, дрожа от холода.
Но сухой или мокрый, я уже не мог отступить. Настал мой звездный час, пора спуститься и подарить цветы, как и было задумано.
Тут обнаружился еще один дефект своего плана: у меня «заело» задние лапы. Точнее, свело. Старые раны напомнили о себе, такое со мной частенько случалось в дождь. Этого я не предусмотрел. Я слишком долго просидел в одном положении, и теперь лапы нужно было потихоньку разминать. Вот только болтаясь на ветке с цветами в зубах, я сделать этого не мог.
– Алфи, у тебя все в порядке? – обеспокоенно спросила Снежка. Выбора у меня не было, я открыл рот, и цветы попадали на землю. Один из стеблей приземлился Снежке прямо на голову. Что ж, мой «широкий жест» удался хотя бы отчасти. С видом не таким счастливым, как мне хотелось бы, она затрясла головой, избавляясь от цветов, с которых капала вода.
– Извини, но это тебе.
– Алфи, что ты там делаешь?
– Ну, я хотел подарить тебе цветы! Но оказалось, что это не так-то просто, особенно для кота. Потом я придумал забраться на дерево, дождаться тебя, потом спрыгнуть и вручить букет.
– Как тебе такое вообще в голову взбрело?
– С людьми срабатывает! – От боли в лапах у меня начало портиться настроение.
– Так почему ты все еще там сидишь? – спросила Снежка.
– Ээээ, у меня возникла небольшая проблема с задними лапами. Похоже, я здесь застрял.
– Застрял?
– Ну да, не могу пошевелиться.
Я снова попробовал подвигаться, но задние лапы совсем затекли и не слушались меня.
– Ой, Алфи, как я могу тебе помочь?
Что ж, она не подняла с земли цветы и не поблагодарила меня за заботу, но хотя бы не ушла. И, кажется, искренне за меня беспокоится.
Существует миф, что пожарные в городах вечно спасают кошек. Подобное случается с наименее разумными из нашего рода-племени, но далеко не так часто, как полагаете вы, люди, потому что для кошки это крайне унизительно.
– Ты не могла бы разыскать мою подругу, Тигрицу? – попросил я в полном отчаянии. Я сам не понимал, зачем звать Тигрицу, но она, по крайней мере, хорошо знала о моих физических проблемах и могла бы как-то помочь.
– Хорошо, я попытаюсь. Хотя бегать под дождем мне не по душе.
Я объяснил, где можно ее найти, и Снежка неохотно отправилась в путь. Я попробовал потянуться, но лапы совсем не шевелились. Я замерз, вымок и не мог двигаться. Широкий жест оказался одной из самых провальных идей в моей жизни.
Прошла, как мне показалось, целая вечность, но наконец я увидел Тигрицу и Снежку. Увидев меня, подруга так и зашлась от хохота.
– Спасибо, – желчно поблагодарил я. Дождь перестал так же внезапно, как и начался. Уже легче!
– Какого рожна ты там делаешь?
– Не видишь, застрял! Если это так важно, у меня свело задние лапы.
Тигрица поглядела на меня, на Снежку и потом на жалкие цветы.
– Ох, Алфи, я сейчас поднимусь. Ты никогда не был мастером лазания по деревьям.
Тигрица проворно вскарабкалась на дерево и оказалась рядом со мной, а Снежка наблюдала за нами снизу.
– Ты совсем не можешь двинуться? – В голосе Тигрицы зазвучала, наконец, тревога.
– Лапы свело так, что не пошевелить. Я пробовал их размять, но что-то не получается. Тигрица, пообещай мне, что не позволишь им вызвать пожарную бригаду!
– А-а, то есть ты хочешь тут насовсем остаться?
– Тигрица, я думал, что ты пришла мне помочь!
– Это само собой, но что я могу сделать? Отцепить тебя от ветки и отнести вниз мне вряд ли под силу. Придется прыгать.
– Но тут слишком высоко, а если я приземлюсь на задние лапы, будет еще хуже!
– Алфи, ну зачем ты упорно продолжаешь творить глупости?
– Тигрица, ты не помогаешь.
– Эй, вы двое! Хватит пререкаться! Чем я могу помочь? – окликнула нас Снежка, но мы с Тигрицей окончательно растерялись.
Дверь на веранду вдруг распахнулась, и вышел Кристофер. Он увидел Снежку, потом заметил, куда она смотрит.
– Вот кто тебя спасет, – шепнула Тигрица.
– Спускайся на землю, может, он поймет тогда, что я застрял, – предложил я.
Тигрица, с проворством, которому я мог только позавидовать, ловко слезла по стволу вниз и подошла к Снежке.
– Никак ты друзей завела, а, Снежка? Больше, чем у меня, – сказал Кристофер мрачно. – Это кто там наверху, Алфи, что ли?
Снежка замяукала.
– Он что, застрял?
Она снова мяукнула. Кристофер улыбнулся.
– Не волнуйся, приятель, я тебе помогу.
Мальчик попробовал залезть на дерево, но я сидел высоковато, и он не смог дотянуться.
– Вот черт, мне туда не забраться, – буркнул он под нос. Я буквально окаменел. Кажется, встреча с пожарными неизбежна… Но Кристофер сбегал в сарай и принес оттуда стремянку, при виде которой я чуть не расплакался от облегчения.
– Вот ты и спасен, Алфи, – сказал Кристофер через пару минут и с довольным видом осторожно опустил меня на мокрую землю. Я замурлыкал и благодарно ткнулся носом ему в ноги. Пока мой спаситель относил стремянку в сарай, я стал осторожно разминать затекшие лапы.
– Прямо не терпится всем рассказать, – заявил Кристофер, и в хмуром подростке я вдруг явственно различил озорного мальчишку.
– Объясни мне еще раз, зачем тебя понесло на дерево? – спросила после его ухода Снежка.
– Хотел тебя порадовать, – хмуро ответил я. – Спрыгнуть и подарить цветы. Широкий жест или вроде того…
Теперь, когда я произнес это вслух, собственный план мне самому показался не слишком разумным.
Тигрица взглянула на Снежку и улыбнулась.
– Но что-то пошло не так? – предположила она.
– Да все пошло не так! – в тон ей отозвался я.
– Но задумка была хороша. А теперь, Алфи, попробуем доставить тебя домой, – сказала Тигрица. Она была права, расставаться со Снежкой не хотелось, но мне необходимо было просохнуть и вытянуть лапы в теплом и удобном месте.
– Давай. Извини… – начал я, но Снежка прервала меня нежным движением хвоста.
– Все в порядке, – ответила она, кокетливо изогнув шею. У меня даже усы зашевелились. Я нерешительно попятился.
– Знаешь, что? – обратилась Тигрица к Снежке, – Конечно, Алфи с его безрассудными планами временами смахивает на идиота. Но, хочу тебе сказать, он – далеко не самый худший вариант.
Снежка в ответ улыбнулась – улыбнулась по-настоящему!
Ковыляя домой, я довольно усмехался в усы.
Глава тридцать третья
Боль в лапах понемногу утихла, и к следующему утру я снова обрел подвижность. Я решил поберечь себя денек-другой и уделить больше времени размышлениям. Так я поступал всегда, когда лапы напоминали мне о событиях из прошлого. За неприятными эпизодами приходили счастливые, и я, сонно жмурясь, перебирал в памяти людей и кошек, повлиявших на мою жизнь.
На душе у меня царил мир и покой. Проблема Клэр наконец разрешилась, и они с Джонатаном были счастливы, как никогда. Их ребенок явно станет самым желанным и обожаемым на свете, и я ничего не имел против – при условии, что меня не забудут. В конце концов, этот человечек будет мне вроде братика или сестрички. И я позабочусь о нем, как полагается старшему брату. Как Алексей заботится о маленьком Томаше или Генри о Марте.
Утреннему умыванию я тоже уделил немало времени, а потом решил навестить Тигрицу. На долгую прогулку я бы не отважился, но немного размяться мне не мешало. Выйдя из дому, я натолкнулся на Снежку.
– Привет. – Она появилась так неожиданно, что я засмущался.
– Здравствуй, Алфи, я решила зайти, узнать, как ты после вчерашнего.
– Очень мило с твоей стороны, – ответил я. – Я в норме, спасибо. Правда, чувствую себя немного глупо. Как-то нелепо получилось…
– Ну да, – улыбнулась Снежка. – Скорее, забавно. И Кристоферу ты настроение поднял. Он весь вечер радовался, что спас тебя.
– Всегда пожалуйста… – сказал я. Нет, я радовался, что смог подбодрить мальчика, но только ради него я бы не стал разорять клумбу Полли.
– Алфи, ты всегда говорил, что хочешь помочь. И теперь действительно помог. В общем, я тут подумала… Не хочешь прогуляться?
– С тобой? – Я был потрясен. Снежка приглашает меня на свидание?
– Да, разумеется, со мной. Я подумала, мы могли бы поговорить.
– Конечно! Только не беги, ладно? Лапы еще побаливают. – Я не собирался строить из себя мачо. Зачем? От этого одни неприятности.
– Не проблема. – Мы посмотрели друг на друга, и у меня снова зашевелились усы.
