Лю Чжэньюнь - Мобильник
Янь Шоуи снова успокоился. Раз абонент не отвечает и не звонит снова, значит, не все так страшно; ну, в худшем случае, может, у ребенка поднялась высокая температура. Но потом он стал переживать, что брат Юй Вэньцзюань может обозлиться из-за непринятого звонка и завтра уже сам не примет звонок Янь Шоуи, и тогда оборвется эта единственная ниточка, которая связывала его с Юй Вэньцзюань и ребенком. Тогда Янь Шоуи решил все разъяснить ему, написав смс-сообщение. Итак, сидя на унитазе, он напечатал следующее: «Я был на собрании, мобильник оставил в машине. Когда перезвонил, твой телефон оказался выключен. Завтра свяжусь снова…»
Он весь погрузился в написание сообщения и совсем не ожидал, что вдруг откроется дверь и к нему зайдет Шэнь Сюэ. Помывшись, она уединилась в спальне, чтобы сделать себе педикюр. Хотя она успокаивала себя тем, что сообщение У Юэ обрывалось на слове «чушь», что говорило не в пользу их отношений, она все еще кипела от злости. Будучи на взводе, она поранила себе ноготь и теперь прибежала в ванную комнату, чтобы взять в шкафчике лейкопластырь. Никакого внимания на сидящего тут Янь Шоуи она не обратила. Тот, застигнутый врасплох, подсознательно зажал мобильник между ног. Отыскав лейкопластырь, Шэнь Сюэ стала закрывать шкафчик, и тут в его зеркальной дверце ей бросилось в глаза растерянное лицо Янь Шоуи, что тут же вызвало у нее новую волну подозрений. Повернувшись к нему она спросила:
– Янь Шоуи, что это с тобой?
Тот инстинктивно подскочил со своего места:
– Дела свои делаю.
Но не успел он еще договорить, как об пол треснулся зажатый между ног телефон. А Шэнь Сюэ уже успела заметить еще один прокол:
– Дела свои делаешь, а почему в штанах? – Посмотрев на упавший мобильник, она посерьезнела: – Кому ты звонил? Снова У Юэ?
Янь Шоуи потянулся за мобильником:
– Да нет же.
Шэнь Сюэ перехватила мобильник, прижав ногой к полу, в ее глазах бушевал огонь:
– Янь Шоуи, ты должен мне сегодня все объяснить!
Они ругались до трех часов ночи. При сложившихся обстоятельствах Янь Шоуи пришлось чистосердечно во всем признаться, а именно – что звонил он не У Юэ, а брату Юй Вэньцзюань.
– Я говорю тебе чистую правду… – говорил Янь Шоуи.
Но Шэнь Сюэ тут же цеплялась к его словам:
– Так ты только сейчас решил рассказать мне правду значит, до этого ты мне всегда врал?
Янь Шоуи решил представить ей в виде доказательства ту эсэмэску, которую он начал было писать брату Юй Вэньцзюань, но в незаконченном виде она выглядела неубедительно и могла быть адресована кому угодно. Один лишь этот нюанс им пришлось выяснять до полуночи. И хотя Шэнь Сюэ в конце концов поверила в то, что Янь Шоуи общался вовсе не с У Юэ, а с братом Юй Вэньцзюань, эти его вылазки по тропе Хо Ши Мина42 оказались для нее полным сюрпризом. Когда ее гнев уже прошел, она сквозь слезы всхлипывала: «Янь Шоуи, и сколько же у тебя еще от меня секретов?», «Янь Шоуи, как же я от тебя устала», «Янь Шоуи, я ведь такая простодушная, куда мне до тебя, я больше не могу с тобой жить!»
А Янь Шоуи только разводил руками, не находясь с ответом.
26На следующее утро по дороге на работу Янь Шоуи позвонил брату Юй Вэньцзюань. Ему пришлось прождать минуты две, прежде чем тот поднял трубку. Убедившись, что его голос звучит как обычно, Янь Шоуи успокоился. Тот сообщил, что звонил, чтобы сообщить о возвращении Юй Вэньцзюань с ребенком в Пекин. Сам он тоже приехал с ними в роли провожатого и теперь хочет лично встретиться с Янь Шоуи по одному делу.
– Я могу приехать прямо сейчас, – тут же откликнулся Янь Шоуи.
Но его собеседник тихо ему объяснил:
– Я сейчас вышел на балкон позвонить тебе. Нельзя, чтобы Юй Вэньцзюань узнала про наш разговор.
Янь Шоуи его понял и робко предложил:
– Может, тогда встретимся на телестудии?
– Нет, на телестудию я не поеду, давай лучше на рынке нянь? Я собираюсь туда завтра. Вэньцзюань сложно одной с ребенком, надо бы подыскать ей в помощницы няню.
Рынок нянь, расположившийся рядом с Южным Пекинским вокзалом, походил на обычный продуктовый рынок под большим навесом. Там стояло несколько десятков длинных лавок, на которых сидело несколько сотен деревенских женщин с обычными полиэтиленовыми пакетами или сумками из рыбьей кожи. Меж лавок прохаживались городские жители, выбирая себе кандидаток в няни. Янь Шоуи эта картина напомнила работорговлю на американском юге в девятнадцатом веке или какой-нибудь притон в Таиланде. Встретившись в назначенном месте, Янь Шоуи и брат Юй Вэньцзюань не стали сразу подбирать няню, а для начала присели на лавку в углу павильона, чтобы поговорить. До развода с Юй Вэньцзюань Янь Шоуи вообще никак не контактировал с этим человеком. И даже когда Янь Шоуи вместе с Юй Вэньцзюань приезжал в Нанкин, ее брат много с ним не разговаривал. Поэтому Янь Шоуи считал его никчемным. Жена его, уроженка Янчжоу43, запросто могла на своем говорке прилюдно обругать его за бесхозяйственность, даже при покупке мяса. И он молча все сносил, понуро опустив голову. Вот уж не думал Янь Шоуи, что через несколько лет этот вроде бы никчемный человек обретет в его жизни такую важность. Теперь он для него все: он – это тропа Хо Ши Мина, он – это нить от бумажного змея, он – это единственное связующее звено между Янь Шоуи и его бывшей женой с ребенком. Увидав Янь Шоуи, первое, что сказал этот человек, было: «А ты потолстел». Прозвучало это как-то неожиданно для Янь Шоуи, он растерялся и просто засмеялся. Тогда тот заметил: «А вот глаза красные, видно, что работаешь много, не спишь по ночам». Да уж, вчера они с Шэнь Сюэ проскандалили до самого утра. Янь Шоуи лишь горько усмехнулся, а брат Юй Вэньцзюань продолжал:
– Все твои деньги я получал, но втихаря от Вэньцзюань. И от моей жены тоже, – тихо добавил он.
Янь Шоуи молча кивал.
– Малыш уже сидит. Когда по телеку тебя показывают, я, тайком от Вэньцзюань, даю ему посмотреть.
Янь Шоуи просто обомлел. Этот простодушный малый оказался таким чутким. Между тем тот, посмеиваясь, заметил:
– Требовательный. Ночью проснется, попробуй ему бутылочку с молоком секунд на пять задержать, крику не оберешься. Днем играю с ним в «выбери вещицу», предлагаю кисточку, дискету или игрушку, так он сразу игрушку хватает.
– Я в детстве тоже таким был, – улыбнулся Янь Шоуи.
Вдруг брат Юй Вэньцзюань вздохнул:
– Несладко моей сестрице в Нанкине пришлось. Ты, может, не в курсе, но она с детства не в ладах с матерью.
Янь Шоуи напрягся, он вспомнил, как однажды вечером, еще до развода с Юй Вэньцзюань, он стал свидетелем того, как она изливала свою душу плюшевой собаке. Он тогда не на шутку испугался.
Брат Юй Вэньцзюань закурил и вроде как издалека начал:
– Я ведь в этот раз, когда привез Вэньцзюань в Пекин, сначала не хотел тебе звонить, но у Вэньцзюань появились трудности. Смог бы ты ей помочь?
Янь Шоуи вскинулся и с готовностью ответил:
– Да не вопрос.
Сделав затяжку, брат Юй Вэньцзюань продолжил:
– Я сначала думал обратиться не к тебе, а к нашему двоюродному дяде, у него тоже свои ходы-выходы имеются. Но ты же знаешь его гонор, не выношу я этой его манеры разговаривать с людьми.
Янь Шоуи понимающе кивнул.
– Пока Вэньцзюань жила в Нанкине, на работе у нее все было тихо-мирно, а вот сейчас вернулась, и оказалось, что агентство недвижимости, в котором она работала, распалось. Можешь помочь пристроить ее куда-нибудь?
Янь Шоуи застыл на месте, а брат Юй Вэньцзюань продолжал:
– Но только ей про это ни-ни. Ты как найдешь что-нибудь, просто дай мне знать, а я скажу, что мне одноклассник помог. Характер моей сестрицы тебе известен: с виду тихоня, а на самом деле упрямица еще та. Узнает, что связался с тобой, считай, мне тогда хана.
Янь Шоуи послушно закивал. А тот деловито напомнил:
– Будешь подыскивать работу, не забудь, что она умеет печатать.
Янь Шоуи снова кивнул. Брат Вэньцзюань покосился на него и вздохнул:
– Я понимаю, что вы уже в разводе и между вами все кончено, но ведь мне ты можешь помочь?
Глядя на этого тщедушного южанина, Янь Шоуи невольно проникся к нему сочувствием:
– Брат, да ты мне, можно сказать, большое одолжение делаешь.
Тот замотал головой, отбросил окурок, потом нащупал за пазухой фотографию и передал ее Янь Шоуи:
– Это я их перед Пекином сфотографировал.
Янь Шоуи стал рассматривать фото. На руках у Юй Вэньцзюань сидел малыш-крепыш. По сравнению с тем, каким его Янь Шоуи видел в роддоме, он сильно изменился. Юй Вэньцзюань улыбалась, а малыш, наоборот, вышел нахмуренный, словно чем-то недовольный.
– Знаю ведь, скучаешь по нему, но сейчас лучше подождать со встречей. Я потихоньку подготовлю Вэньцзюань, так что будем с тобой действовать постепенно.
Янь Шоуи, не отрываясь от фото, согласно кивнул.
– Зарегистрирован он пока тоже только на ее имя, но мы будем с тобой действовать постепенно.
