Драган Мияилович - Девочка и ветер
Он думал, что можно сделать. В светлом кабинете царила мертвая тишина. Его университетский друг, Петер Братефьел, уже полгода работает в гуманитарной миссии в Косове при организации «Врачи без границ». Надо связаться с ним, взять две недели за свой счет на работе и попытаться сделать что возможно. Обо всем этом он и сказал Мамуке.
– Когда едем? – радостно воскликнул юноша, и луч надежды загорелся в его темных глазах.
– Через несколько дней. Сначала нам необходимо сделать визы, а мне надо написать заявление о неплановом отпуске.
– А я возьму две недели от отпуска за прошлый год, я его не использовал. Спасибо вам, Магнус!
Мамука бросился к нему с крепкими объятиями, насколько он был благодарен.
– Исключительный юноша, – улыбнулся доктор Петершон, сердечно провожая Мамуку в коридор.
– Следующий! – обратился он к пациентам, которые в коридоре нетерпеливо ждали своей очереди.
Вся следующая неделя прошла в оформлении документов и подготовке к отъезду. С Мамукиной визой все было не так просто, потому что у него был грузинский паспорт, но и этот вопрос был решен. Уже в понедельник они были в аэропорту Ландветер, откуда улетели в Белград. Там они взяли такси до контрольного пограничного пункта в Косове, где их лично ждал доктор Братефьел. Он искренне обрадовался встрече с Магнусом, так как уже несколько лет они не встречались. Последний раз они виделись шесть лет назад на каком-то симпозиуме в Упсале, где у них была возможность вспомнить годы студенчества, а потом жизнь развела их в разные стороны.
– Добро пожаловать на задворки Европы, туда, куда Макар телят не гонял! – рассмеялся он, по-дружески обняв Магнуса.
– Кто бы мог подумать, что мы встретимся здесь?! – парировал Магнус.
– Жизнь непредсказуема, как и мы, протагонисты жизни, – ответил Братефьел, открывая тяжелую дверь бронетранспортера, принадлежащего КФОР, на котором крупными черными буквами было написано «ООН».
Военный в синей каске наблюдал через прицел за окружающей территорией, пока остальные размещались в темной утробе бронетранспортера. Их глаза быстро привыкли к полумраку внутри машины. Через небольшие прорези свет скупо проникал в густую тьму, поэтому можно было различить силуэты людей. В мрачном прохладном нутре мощной машины Мамука выглядел смущенным и напуганным. Двигатели заревели, транспортер двинулся и через полчаса остановился на базе КФОР.
– Сначала пойдем в кантину[45] что-нибудь перекусить и освежиться после тяжелой дороги, – сказал доктор Братефьел, показывая им путь до военной кухни. Горошек со шницелем они залили отличным пивом «Карлсберг», а потом завели разговор.
– Магнус, расскажи, в чем проблема и как я могу быть полезен?
– Откуда начать? Этот молодой человек – мой друг. Его девушка, точнее, супруга, – быстро исправился он, – пропала при сомнительных обстоятельствах несколько месяцев назад. Все следы ведут в Косово или, точнее сказать, в Приштину. Мы заявили и в полицию, и в Интерпол, но следствие не сдвинулось с места.
– Что вам сказать, чтобы вас не разочаровать? Как я уже говорил, это – задворки Европы. Анальное отверстие Европы. Запрещенная торговля, коррупция, наркотрафик, проституция, убийства и разбой здесь повсеместно. Просто волосы встают дыбом. Уже после двух недель пребывания здесь мне все опротивело и захотелось вернуться обратно. Но если и мы уедем, кто останется? Кто им поможет? Взвесив все, я пришел к выводу, что здесь я нужнее, и заставил себя остаться. Со временем привык.
– Как ты думаешь, где нам ее искать?
– Друг мой, в борделе. Здесь неизвестно, кто кого трахает и кто кого убивает. Ненависть овладела всеми и поднялась до точки кипения. Сначала албанцы были жертвами сербов, а сейчас оставшиеся сербы стали жертвами албанцев. Что здесь происходило раньше, не знаю, хотя совершенно очевидно, что их недоверие друг к другу тянется из глубины веков. Я объехал десятки сербских монастырей и церквей, построенных еще в двенадцатом веке, какие-то из них до основания сровняли с землей. Сербы утверждают, что Косово – это их Иерусалим, а албанцы, что Косово – их земля. В настоящий момент наша задача – защищать оставшихся сербов от разъяренных и требующих мести шиптаров (так сербы здесь называют албанцев). Анклавы, где мы призваны охранять этих несчастных, которые без сопровождения и защиты международных сил не могут никуда выйти, – единственное гетто в Европе. И в этом хаосе ты хочешь найти эту несчастную женщину, если она вообще здесь?! Это, на самом деле, похоже на поиск иголки в стоге сена.
– Почему ты так негативно настроен? Можно и иголку найти в стоге сена, надо только внимательно искать, перебирая соломинку за соломинкой. Нужно время. Или ты считаешь, что я не прав?
– Теоретически – да, а реально – нет. Приведу тебе несколько примеров. Два месяца назад убили двух сербских мальчиков. Здесь, я тебе потом покажу, протекает одна речушка, Ибр называется. Был теплый день, и мальчики, не думая об опасности и желая немного охладиться, пошли поплавать. С противоположной стороны реки какой-то бандит убил их из снайперской винтовки. Несмотря на все усилия международных сил и местной полиции, убийца до сегодняшнего дня не найден. Или еще, во что я никак не могу поверить, но понимаю, что дыма без огня не бывает. Об этом громко не говорят, но перешептываются в кулуарах, что сербов и цыган крадут, перебрасывают в Албанию, там вырезают у них органы и продают, а самих несчастных убивают. Об этом упомянула даже бывший прокурор трибунала ООН Карла дель Понте, но ее быстро заставили замолчать. Можешь себе представить, какими здесь занимаются делами? Люди просто бесследно исчезают.
– Это просто невероятно! – глубоко задумавшись, сказал Магнус.
Мамука не произнес ни слова. Он весь превратился в слух, краешком сознания ощущая, как под столом мелкая дрожь прокатывается по правой ноге. В его воображении лихорадочно сменялись картинки истерзанного тела Иваны, из которого хирург-преступник достает почку, откладывая ее в металлическую ванночку, по дну которой разливается лужица крови. Наконец, резким движением он поднялся из-за стола, за которым они сидели, и с решительностью в голосе произнес:
– Если так, тогда нам надо действовать. Дорога каждая минута!
Петер Братефьел взял его за руку и заставил сесть.
– Прошу вас, молодой человек, набраться терпения. Сейчас мы займемся разработкой стратегии наших действий. Сначала мы должны пойти в полицию, попросить их о помощи и только потом можем сами начинать поиски, поскольку вы вдвоем хорошо знакомы. Надо обойти все ночные развлекательные заведения, хотя здесь это представляет определенный риск. Может, нам и удастся ее где-нибудь найти. Но сначала вы должны устроиться в гостиницу. Думаю, «Гранд» вам подойдет лучше всего. Она расположена в центре, и у нее лучшая система охраны. Из соображений безопасности здесь обычно останавливаются журналисты разных новостных агентств, члены международных миротворческих организаций и местные политики. Иногда найти свободный номер непросто, но я постараюсь сделать для вас все, что в моих силах.
С огромным трудом благодаря своим связям Петеру Братефьелу удалось найти для них свободный двухместный номер. Он проводил их до гостиницы. Визит в полицию отложили на следующий день, потому что к этому времени осенняя ночь уже накрыла город, а на небосводе, из-за облака выглянул молодой месяц.
Всю неделю Магнус и Мамука обыскивали Приштину вдоль и поперек без видимых результатов. До обеда они осматривали рынки, похожие на большие человеческие муравейники. Перекрикивания продавцов овощей и фруктов на непонятном им языке, толпа, через которую они протискивались, запахи базарных испарений и забитой канализации вызывали позывы рвоты, – все это их изматывало, но они не сдавались в надежде где-нибудь найти Ивану. Поверх лотков, доверху наполненных помидорами, стручковой фасолью, кабачками и всем остальным, что дает плодородная земля, они внимательно рассматривали лица продавцов и покупателей в поисках молодой женщины, в которую оба были влюблены. В какой-то момент Мамуке показалось, что у прилавка во втором ряду справа он видит девушку, необыкновенно похожую на Ивану. Он влетел в толпу прохожих, двигающихся в обоих направлениях, расталкивая их в стремлении побыстрее пробраться к намеченной цели. Люди думали, что он – мелкий рыночный вор, поэтому, в знак солидарности, уступали ему дорогу. Пробившись до места, где он заметил светловолосую девушку, озираясь по сторонам, Мамука понял, что здесь ее больше нет. Она пропала, словно унесенная ветром. Он остановился только на краю рынка, где продавали мелких домашних животных и птиц. На земле под прилавком были выставлены упаковки со свежими яйцами, лежало несколько кур, попарно связанных за ноги веревкой, чтобы не убежали. Изнывающие на жаре без воды и воздуха, они громко дышали, широко открыв клювы, из которых высовывались маленькие язычки. Иногда птицы начинали трепыхаться, молотя крыльями по сухой, пыльной земле, не в силах освободиться.
