Кристофер Бакли - Они ведь едят щенков, правда?
Барни Стрекер был единственным на планете человеком, которому Дороти Фэнкок позволяла называть ее «Дот».
— Устроила мне головомойку за то фото. Это явно тема номер один для пересудов среди джорджтаунских кумушек.
— Нужно быть осторожнее. А не то еще прослывете грязным стариком. Ну, хорошо. Начните возносить свои англиканские молитвы. Я с вами еще свяжусь.
— Да уж не забудьте.
Первый текст появился на веб-сайте Армии Народного Освобождения eight.one.nineteentwentyseven.cn.
Говорят, что доверие к руководству на самом высоком уровне быстро падает. Многие из наших уважаемых военачальников начинают открыто выражать сомнения в том, что Фа Мэнъяо способен справиться с трудностями и вывести Китай из нынешнего кризиса, навлеченного на нас наглой провокацией со стороны незаконного режима Формозы, который шпионил за нашей береговой защитой при помощи так называемого «креветочного» судна.
Второй текст всплыл на веб-сайте армейской газеты howgloriousisthesoundoftanks.cn[75]. В нем поднимался вопрос об «ошибочном подходе» Фа к тибетскому кризису и сообщалось, что президент «пытался уговорить членов Постоянного комитета, в том числе и нашего любимого генерала Ханя, и дать позволение, чтобы вонючий труп самопровозглашенного „Будды“ похоронили на китайской земле. К счастью для Китая, остальные успешно воспротивились такому капитуляционному и опасному жесту».
Третий текст, появившийся на веб-сайте АНО redisthecolorofvictory.cn[76], был написан в несколько сатирическом ключе. Он призывал обратить внимание на «необъяснимую потерю веса», «изможденный вид» и «чуднóе поведение» президента. Завершался он так: «Возможно, у президента Фа Мэнъяо тоже феохромацитома в мозгу. Если дело обстоит именно так, то он должен в срочном порядке покинуть Китай (побыстрее, пожалуйста!) и отправиться в Кливленд, штат Огайо, США. Может быть, врачи там научились работать лучше!»
Четвертый текст, появившийся на военном вебсайте theworldtrembleswhenourgeneralssneeze.cn[77], содержал угрожающие нотки:
Говорят, что у нашего любимого генерала Ханя «боли в желудке» от непрестанных попыток Фа Мэнъяо лизнуть американские сапоги и от его малодушного желания позволить американцам и их попутчикам, криминальным элементам в Тибете, колонизовать воздушное пространство Китая. К счастью, он решил предпринять ответные действия в случае, если американцы не отступятся от своего опрометчивого и провокационного намерения.
Было и еще полдюжины подобных текстов, которые появлялись в сети одно за другим, с интервалом примерно в двадцать минут.
Стрекер поспорил с Львом Мельниковым, что ни один из этих текстов не провисит он-лайн дольше пяти минут. И проиграл. Один текст оставался висеть целых восемь минут, прежде чем его убрали.
Глава 46
Злокозненная хакерская атака
Президент Фа оглядел сидевших за столом. Никогда еще лица членов Постоянного комитета Политбюро не казались такими хмурыми. Атмосфера всеобщего замешательства была просто удушающей.
Генерал Хань, запинаясь, проговорил:
— Товарищ… президент, я…
Фа поднял руку.
— Товарищ генерал, вначале нам нужно разобраться с другими вопросами. А потом мы обсудим, — тут он тяжело вздохнул, — ваше дело.
— Все это появилось не из…
— Генерал! — таким резким тоном произнес Фа, что сидевшие близко к нему члены Комитета даже вздрогнули. — Потом.
Фа заглянул в лежавшую перед ним папку. И начал:
— Вот доклад о расследовании, проведенном Центральной дисциплинарной инспекционной комиссией относительно той роли, которую сыграли наши органы безопасности в явном отравлении Лотоса в Америке. По причинам, объяснять которые излишне, копии с этого документа сниматься не будут. Вы можете изучить имеющийся экземпляр, не покидая помещения, после нашего заседания. А пока сообщу вам, что именно там написано.
Пункт первый. Товарищ агент Чан строго следовала предписанию МГБ, оповестив пекинский штаб МГБ о контакте, установленном с Фэнкоком. За встречей в ресторане наблюдали агенты из вашингтонского штаба МГБ.
Пункт второй. Результаты аутопсии. — Фа сделал глубокий вдох. — Похоже, что этот документ — подлинный. — В комнате возникло какое-то шевеление. — Смерть наступила в результате внутримозгового кровоизлияния, вызванного гипертоническим кризом. Метастатическая феохромоцитома. Кокаиновое отравление, приблизившее момент смерти. Копия полного отчета о вскрытии прилагается к этому докладу.
Пункт третий. Видеозапись, сделанная больничной камерой слежения. Экспертиза выявила, что из записи ничего не стиралось и не сделано никаких вставок. Цифровые отметки времени сохранены в целостности. Более того, кодировка временных отметок примерно соответствует времени смерти Лотоса. Признаков фальсификации не выявлено.
Пункт четвертый. Установление личности человека, которого видели входившим в больничную палату Лотоса и выходившим из нее. Увеличение кадров видеозаписи выявляет некоторые физические особенности (изувеченная мочка правого уха и отсутствие безымянного пальца на правой руке). Изучение штата оперативников Тринадцатого бюро МГБ принесло положительные результаты. — Фа поднял голову и сказал: — Настоящее имя этого человека изменено. — И продолжил читать: — Идентификация подтверждена в Тринадцатом бюро МГБ. Кодовое имя оперативника — ТАКОНИТ. Гражданин США. Специалист по химии. На его счету двадцать три ликвидации в Северной Америке и Канаде. Настоящее местонахождение ТАКОНИТА неизвестно. — Фа вздохнул.
Пункт пятый. Зашифрованное текстовое сообщение от МГБ — ТАКОНИТУ. Дешифровка текстового телефонного сообщения, отправленного ТАКОНИТУ из штаба МГБ за три дня до смерти Лотоса, гласит: «Отправляйтесь в Кливленд. Выполняйте ОП. БУРАН. Полное право. Подпись…» — Фа снял очки, откинулся на спинку кресла и потер виски. Он заранее отрепетировал этот жест вместе с Ганом. — …НИУ. Вол. Операционное кодовое имя в МГБ Ло Говэя.
Пункт шестой…
— Поберегите голос, товарищ, — прервал его Ло. — И избавьте меня от дальнейшего выслушивания всего этого дерьма.
Он закурил сигарету, затянулся, медленно обвел взглядом всех членов Комитета, сидевших за столом, — одного за другим.
— Ну, а вы, товарищи. Что с вами? Вы тоже — участники этого кукольного спектакля, да?
Никто не проронил ни слова. Почти все отводили глаза.
— Ну, а вы что скажете, Ву? — спросил Ло. — Вы переметнулись на сторону нашего дорогого товарища президента потому, что мне известно о ваших банковских счетах в Цюрихе и Монако? Да?
Фа подумал: Ага, дерево затряслось — и птички вылетают из укрытий.
Ву побледнел.
— Это неправда.
— Вот как? Ну, в таком случае вам не стоит тревожиться, если ЦДИК — Хранитель партийного единства! — решит проверить, правда это или нет. Ну, а вы, Се? Все еще облизываете того четырнадцатилетнего парнишку в Ханчжоу? А? Все еще пытаетесь запихнуть свой маленький обмякший…
— Ло! — властно окликнул его Фа. Все застыли. — Хватит.
Ло метнул на него злобный взгляд. Мышцы у него на лице подергивались.
— Вы освобождены от своих обязанностей.
Ло встал. Потушил сигарету прямо о полированную поверхность деревянного стола.
— Вы, все! Когда-нибудь вы еще вспомните этот день — и проклянете утробу собственной матери!
Дверь открылась. На пороге стояли сотрудники ЦДИК, готовые взять Ло под стражу.
Дверь закрылась. Фа немного помолчал, давая всем передышку. У товарищей министров Ву и Се был такой вид, будто им стало физически дурно. Фа мягко обратился к ним:
— Товарищи, мы здесь не на судебном процессе. Если вам необходимо уйти…
И Ву, и Се отрицательно мотнули головами.
— Ну, хорошо, — сказал Фа, — тогда перейдем к следующему вопросу дня. Генерал Хань, вы можете дать нам разъяснения по поводу этих… текстов, которые появлялись на ваших веб-сайтах?
Хань, похоже, нервничал еще больше, чем раньше: разоблачение Ло, его партнера по заговору, явно нагнало на него страху.
Он принялся яростно обороняться, утверждая, что эти «жалкие тексты» — результат «злокозненной хакерской атаки». Все это явно подстроено американцами. Его технический персонал занят самым энергичным расследованием. На это потребуется время, но они непременно докопаются до истины. А пока предприняты следующие меры: все тексты оскорбительного содержания были сняты с веб-страниц — без промедления, в считанные минуты «и даже секунды» после их появления. Все сотрудники веб-сайтов АНО были «взяты под стражу» и «теперь подвергаются самому строгому допросу».
Фа внутренне вздрогнул. Такого оборота дел он не предвидел.
