Ванесса Диффенбах - Язык цветов
Клематис (Clematis)… Бедность
Клюква (Vaccinium)… Лекарство от разбитого сердца
Колокольчик (Campanula)… Стремление
Колокольчик (Trachelium)… Забытая красота
Колокольчик средний (Campanula medium)… Благодарность
Консолида (Consolida)… Легкомыслие
Кореопсис (Coreopsis)… Всегда веселый
Кориандр (Coriandrum sativum)… Скрытая ценность
Коровяк (Verbascum)… Мужайся
Космея (Cosmos bipinnatus)… Счастье в любви и в жизни
Крапива (Urtica)… Жестокость
Крокус (Crocus)… Оптимизм юности
Кувшинка (Nymphaea)… Чистота сердца
Кукуруза (Zea mays)… Богатство
Лаванда (Lavandula)… Недоверие
Лавр (Laurus nobilis)… Слава и успех
Лавровый лист (Laurus nobilis)… Лишь смерть изменит мои чувства
Ландыш майский (Convallaria majalis)… Возвращение счастья
Лантана (Lantana)… Оцепенение
Лапчатка (Potentilla)… Любимая дочь
Лен (Linum usitatissimum)… Я чувствую твою доброту
Лесной орех (Corylus)… Примирение
Лиатрис (Liatris)… Я попробую снова
Лилейник (Hemerocallis)… Кокетство
Лилия (Lilum)… Величие
Лилия африканская (Agapanthus)… Любовное письмо
Лимонового дерева цветок (Citrus limon)… Проницательность
Лимон (Citrus limon)… Пикантность
Липа (Tilia)… Супружеская любовь
Лиственница (Larix decidua)… Храбрость
Лишайник (Parmelia)… Уныние
Лобелия (Lobelia)… Враждебность
Лобулярия (бурачок) (Lobularia maritima)… Духовная красота
Лотос (Nelumbo mucifera)… Непорочность
Лунник (Lunaria annua)… Честность
Львиный зев (Antirrhinum majus)… Предположение
Льнянка (Polemonium)… Я сражен
Люпин (Lupinus)… Воображение
Лютик (Ranunculus acris)… Неблагодарность
Лютик (Ranunculus asiaticus)… Ты сияешь своим очарованием
Магнолия (Magnolia)… Гордость
Мак (Papaver)… Фантастическая экстравагантность
Малина (Rubus)… Раскаяние
Малькольмия приморская (Malcolmia maritima)… Ты будешь всегда
прекрасна для меня
Маргаритка (Bellis)… Невинность
Медуница (Pulmonaria)… Ты – моя жизнь
Мимоза (Mimosa)… Чувствительность
Миндаль цветущий (Amygdalus communis)… Неумение хранить секреты
Мирт (Myrtus)… Любовь
Молочай (Euphorbia)… Упорство
Молочай красивейший (Euphorbia pulcherrima)… Хорошее настроение
Молюцелла гладкая (Moluccella laevis)… Удача
Мох (Bryopsida)… Материнская любовь
Мята перечная (Mentha)… Теплота чувств
Наперстянка (Digitalis purpurea)… Лицемерие
Нарцисс (Narcissus)… Новое начало
Нарцисс (Narcissus)… Себялюбие
Настурция (Tropaeolum majus)… Патриотизм
Незабудка (Myosotis)… Не забывай меня
Овес (Avena sativa)… Волшебная, тонко чувствующая душа
Одуванчик (Taraxacum)… Житейская мудрость
Олеандр (Nerium oleander)… Предостережение
Олива (Olea europaea)… Мир
Омела (Viscum)… Я преодолеваю все препятствия
Орхидея (Orchidaceae)… Изысканная красота
Очный цвет полевой (Anagalis arvensis)… Перемены
Падуб (Ilex)… Предвидение
Папоротник (Polypodiophyta)… Искренность
Паслен жасминовидный (Solanum jasminoides)… Ты очаровательна
Первоцвет (Primula)… Доверие
Персик (Prunus persica)… Ваша привлекательность ни с чем не сравнима
Персикового дерева цветок (Prunus persica)… Я ваш пленник
Петрушка (Petroselinum crispum)… Радость
Петуния (Petunia)… Твое присутствие успокаивает меня
Пижма (Tanacetum)… Я объявляю тебе войну
Пион (Paeonia)… Гнев
Пиретрум девичий (Tanacetum parthenium)… Теплота
Плющ (Hedera helix)… Верность
Подснежник (Galanthus)… Утешение и надежда
Подсолнечник (Helianthus annuus)… Ложные богатства
Примула (Primula)… Детство
Примула вечерняя (Oenothera biennis)… Непостоянство
Пролеска (Hyacinthoides non-scripta)… Постоянство
Протея (Protea)… Отвага
Птицемлечник (Ornithogalum umbellatum)… Чистота
Пшеница (Triticum)… Процветание
Райское яблоко цветущее (Malus hupehensis)… Несдержанность
Ракитник (Cytisus)… Смирение
Ревень (Rheum)… Совет
Резеда (Reseda odorata)… Ваши достоинства превосходят ваше обаяние
Рододендрон (Rhododendron)… Берегись
Роза белая (Rosa)… Сердце, не знающее любви
Роза бледно-персиковая (Rosa)… Скромность
Роза бургундская (Rosa)… Ты не подозреваешь, как красива
Роза желтая (Rosa)… Неверность
Роза красная (Rosa)… Любовь
Роза махровая (Rosa)… Признание в любви
Роза оранжевая (Rosa)… Очарование
Роза пурпурная (Rosa)… Обаяние
Роза розовая (Rosa)… Изящество
Розмарин (Rosmarinus offi cinalis)… Воспоминание
Ромашка (Matricaria recutita)… Сила в трудные времена
Рудбекия (Rudbeckia)… Справедливость
Салат-латук (Lactuca sativa)… Бессердечие
Сирень (Syringa)… Зарождающаяся любовь
Скабиоза (Scabiosa)… Несчастливая любовь
Слива (Prunus domestica)… Сдержи свои обещания
Смолосемянник (Pittosporum undulatum)… Фальшь
Смородина (Ribes)… Твой хмурый взгляд убивает меня
Спирея (Spiraea)… Победа
Стефанотис (Stephanotis fl oribunda)… Счастливый брак
Страстоцвет (Passifl ora)… Вера
Стрелиция королевская (Strelitzia reginae)… Величие
Таволга вязолистная (Filipendula ulmaria)… Бесполезность
Тимьян (Thymus)… Деятельность
Тополь белый (Populus alba)… Время
Тополь черный (Populus nigra)… Бесстрашие
Триллиум (Trillium)… Скромная красота
Тубероза (Polianthes tuberosa)… Опасные удовольствия
Турнепс (Brassica rapa)… Милосердие
Тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)… Лекарство от разбитого сердца
Тюльпан (Tulipa)… Признание в любви
Фенхель (Foeniculum vulgare)… Сила
Фиалка (Viola)… Скромные достоинства
Флокс (Phlox)… Наши души вместе
Форзиция (Forsythia)… Ожидание
Фрезия (Freesia)… Крепкая дружба
Фуксия (Fuchsia)… Смиренная любовь
Хойа (Hoya)… Чувствительность
Хризантема (Chrysanthemum)… Правда
Хурма (Diospyros kaki)… Похороните меня среди красоты природы
Целозия гребенчатая (Celosia)… Манерность
Цикламен (Cyclamen)… Робкая надежда
Цикорий (Cichorium intybus)… Экономность
Цинния (Zinnia)… Я оплакиваю твое отсутствие
Чернушка дамасская (Nigella damascena)… Недоумение
Чертополох обыкновенный (Cirsium)… Мизантропия
Чеснок (Allium)… Процветание
Чина широколистная (Lathyrus latifolius)… Длительное удовольствие
Чистотел (Chelidonium majus)… Предвестник радости
Шалфей (Salvia offi cinalis)… Хорошее здоровье и долгая жизнь
Шафран (Crocus sativus)… Опасайся излишеств
Шиповник красно-бурый (Rosa rubiginosa)… Простота
Штокроза (Alcea)… Честолюбие
Щавель (Rumex acetosa)… Родительская любовь
Эвкалипт (Eucalyptus)… Защита
Эдельвейс (Leontopodium alpinum)… Благородное мужество
Эрика (Erica)… Одиночество
Эустома (Eustoma)… Признательность
Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea)… Сила и здоровье
Яблоко (Malus domestica)… Искушение
Яблочный цвет (Malus domestica)… Предпочтение
Ясенец белый (Dictamnus albus)… Деторождение
Примечания
1
Розово-белая лилия, относящаяся к азиатским гибридам.
2
Американский лилиевод, который вывел ряд гибридов с широко открытыми цветками (Империал Голд, Империал Сильвер, Империал Пинк).
3
3,78 литра.
4
Строка из стихотворения Гертруды Стайн «Священная Эмилия» (1913). Первое слово «Роза» – это имя женщины. Как правило, цитату интерпретируют как подтверждение тождества вещей: они таковы, каковы есть.
5
Детская книга 1909 года англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бернетт.
6
Детская книга 1913 года американской писательницы Элинор Портер.
7
Детская книга 1943 года американской писательницы Бетти Смит.
8
В этой игре колода делится на столько частей, сколько игроков; игроки вытаскивают карты не глядя, и тот, чья карта выше, забирает себе все. Выигрывает тот, кто соберет всю колоду. В эту игру обычно играют дети.