Ким Стрикленд - Клуб желаний
Она качнулась вправо — обманный финт, — а шагнула влево, ухватилась за дверную ручку… и рухнула.
Джил не поняла, чем он ее ударил, возможно, просто кулаком. Закричать она не успела.
Клаудия ни разу не встречала Мэттью. Понятия не имела, как он выглядит, да вообще ничего про него не знала, разве что он — сказка, если верить Джил. И потрясающий, если верить Линдси. Но у нее и раньше мелькала мысль, что Мэттью, скорее всего, ни то ни другое. Если со всеми их желаниями вышла такая петрушка, резонно предположить, что и этот «идеальный парень» очень далек от идеала.
Грета в центре гостиной продолжала обряд отмены заклятий и очистки. С чувством вины Гейл она закончила, прочла заговор насчет ее личной жизни и теперь занималась Линдси, которая упрямо твердила, что похудела главным образом благодаря «успеху» своего первого желания, а вовсе не из-за строгой диеты и ежедневных тренировок.
Широкий скотч. Перед мысленным взором Клаудии возник рулон клейкой ленты. Что за странный образ. Впрочем, для слушательницы монолога Линдси не такой уж и странный, но как внезапно он всплыл, этот образ. А в следующий миг перед глазами Клаудии встала Джил. Скотч и Джил. Сердце екнуло от дурного предчувствия. С Джил что-то стряслось, и беда эта как-то связана со скотчем. Как ни старалась, Клаудия не могла избавиться от образа — живого и яркого. И дурацкого. Кому являются видения скотча?
Нагнувшись над столом, Грета зажигала красную свечу — и вдруг резко выпрямилась.
— Линдси, когда и где вы видели Джил в последний раз? В прошлый четверг? У нее дома?
Линдси кивнула, а Клаудия прямо-таки услышала ее мысли: «Какое это имеет отношение к моему желанию?»
— Мэттью не было? — продолжала расспрашивать Грета.
— Нет.
Грета кивнула в уже знакомой молчаливой задумчивости.
— Вы не… Уж не знаю, насколько вы осведомлены об их личной жизни, но вы случайно не в курсе… они любят игры… — Грета запнулась и сглотнула. Смущенной подруги ее еще не видели. — Игры… со скотчем?
Клаудия от неожиданности вздрогнула так, что снизу подбила коленкой столешницу. Вся магическая утварь подпрыгнула и свалилась в беспорядке, травы рассыпались, кристаллы соскользнули на пол, расплескался воск.
— Скотч?! Вы сказали — скотч?
— Да, дорогая. — В отличие от остальных, Грета нисколько не дивилась фортелю, который та выкинула. — А что?
— Я тоже видела скотч! Только что! Вроде как видение. Рулон скотча — и Джил. Мне показалось, что-то тут неладно, но я промолчала, поскольку вы работали над задницей Линдси, то есть над ее весом… Короче, я решила пока ничего не говорить — ерунда ведь какая-то… А тут и вы сказали…
Грета опустила веки, застыла неподвижно. Потянула носом.
— Джил в беде.
— Вы что-то видели? У вас было видение? — вскинулась Линдси.
— Что с Джил? — выпалила Гейл.
— Вы тоже видели скотч? — округлила глаза Клаудия. Похоже, видение не было таким уж дурацким.
— Да, — кивнула Грета. — И тоже почувствовала опасность. Пока смутную, — добавила она. — Дамы! Надо замкнуть наш круг и разыскать Джил. И чем скорее, тем лучше — учитывая, что двое из нас получили послание.
Женщины подскочили было со своих мест, но Грета жестом остановила их:
— Погодите, погодите. Мне нужно замкнуть круг. Это быстро.
Все снова расселись, Грета взяла в руки освященный нож, и на этот раз члены Клуба обошлись без охов и ахов. Она точно так же вытянула свой атам перед собой и так же двинулась в обход комнаты, только в обратном направлении, против часовой стрелки. Молча. Дойдя до того места, с которого начала, Грета громко топнула, напугав зрительниц.
— Да откроется круг, но не будет нарушен!
И, сунув нож в сумку — безо всякого почтения к колдовскому инструменту, — Грета принялась собирать вещи.
Справа проносилось мимо озеро — черная бездна, — прибрежная рябь вбирала в себя свет фар от машин на шоссе, но дальше царила непроглядная тьма. Где-то на горизонте черная вода неразличимо сливалась с черным небом: бесконечная текучая ночь.
Гейл гнала машину в сторону выхода со станции «Белмонт», свернула во дворы, и несколько минут спустя минивэн с пятью пассажирками влетел на круглую площадку перед домом Джил. Клаудия выскочила из машины и бросилась в подъезд.
Задыхаясь, подскочила к швейцару — тому самому наглому швейцару, что заставил ее ждать в прошлый раз.
— Я к Джил Требелмейер.
— Минуту. Я узнаю. — Он взялся за телефон, поглаживая усы и в упор разглядывая Клаудию.
Клаудия в ответ уставилась на него.
Секунд через двадцать швейцар сообщил:
— Прошу прощения, она не отвечает.
— Попробуйте еще. Звоните дольше.
Он кивнул — вполне учтиво, — но уголки губ недовольно опустились.
— Виноват, не отвечает.
— А вы не знаете, она дома? Я беспокоюсь за нее!
— Нет, мэм, не знаю.
— Ее еще кто-нибудь спрашивал? Некий Мэттью сегодня заходил?
Швейцар сдвинул брови:
— Мне не позволено давать такие сведения.
Клаудия одарила его свирепым взглядом, после чего кивнула — довольно учтиво.
— Не повезло! — Открыв дверцу машины, она нырнула на место.
— А что он сказал? Сегодня ее видел? Она куда-то вышла? — спросила Гейл.
— Ничего не сказал. «Не позволено», — злобно передразнила швейцара Клаудия.
— Может, справимся в студии? — предложила Грета.
— Между прочим, у Мэттью студия в том же доме, — вспомнила Линдси. — Если есть список жильцов, можно будет узнать его фамилию и выяснить адрес.
— Вы знаете, где это? — Гейл поймала взгляд Греты в зеркале заднего обзора.
— Да, дорогая. Езжайте по Эддисон. Северные студии — в начале Равенсвуд-авеню.
Гейл свернула на Равенсвуд. Корпуса мертвых фабрик с одной стороны и высокая железнодорожная насыпь с другой превращали улицу в темный тоннель. Мимо пролетел поезд с пустыми вагонами, высветив дорогу жутковатыми зелеными огнями. Гейл вывернула руль и затормозила перед Северными студиями.
Здесь было тихо и пустынно; кроме минивэна Гейл перед зданием стояли только две машины. Где-то залаяла собака.
— Что будем делать? — нарушила общее молчание Линдси.
— Искать Джил. — Клаудия взялась за ручку дверцы. — Которая ее студия?
— Номер 2-В, — Грета указала на угол здания. Света на втором этаже не было.
— Студия Мэттью — прямо под ней, — вспомнила Клаудия. — Так ведь? Линдси, ты говорила, что Мэттью занял нижнюю студию?
Все головы снова повернулись к зданию. В студии на первом этаже свет горел. Единственный признак жизни в этом конце улицы.
Женщины переглянулись и решительно кивнули. Теперь-то они его достанут и поговорят по душам! Жаль, не удалось эффектно выскочить из машины, разом хлопнуть дверцами и толпой двинуться к подъезду. Пришлось дождаться, пока двери минивэна не отъедут вбок, — Гейл самым прозаическим образом воспользовалась электроникой. Покуда двери с жужжанием закрывались, свет в окнах на первом этаже погас.
Женщины в нерешительности топтались у машины. И что теперь делать? Минуту спустя входная дверь распахнулась и на улицу торопливо вышел мужчина — высокий, в мешковатых джинсах и неопрятной футболке. Ноша в его руках походила на несколько крупных, свернутых в трубку полотен.
— Это он! — прошептала Линдси.
Когда он подошел к тротуару, Гейл окликнула:
— Эй, Мэттью!
Он поднял глаза от своего рулона.
— Переговорить надо, Мэттью.
Он окинул их взглядом, будто оценивал силы противника — пятерку женщин самых разных габаритов. И улыбнулся.
Ух ты! Клаудия почувствовала, что и остальные тоже ахнули про себя. Сексуальная улыбка Мэттью обезоруживала. Линдси не врала — парень и впрямь потрясающий.
— Чем могу помочь, дамы? — спросил он. — Мы знакомы?
— Привет, Мэттью, — выступила вперед Линдси. — Помнишь меня? Я Линдси, из книжного клуба Джил.
Он подбавил в улыбку огоньку, специально для нее:
— Привет!
Улыбка произвела ожидаемый эффект — Линдси смешалась, явно во власти его обаяния.
— Мы разыскиваем Джил. Давно ее не видели, беспокоимся. А вы ведь встречаетесь, вот мы и решили, что ты поможешь.
Мэттью все улыбался, выжидательно и невинно глядя на нее.
— В чем помогу?
— Найти Джил. Нам надо с ней поговорить. — Клаудия поправила очки за дужку, а не как обычно — ткнув пальцем в переносицу.
— Мы вчера вернулись, и я больше не видел Джил.
— Откуда вернулись?
— Из Нью-Йорка. Смотались на выходные.
— Из Нью-Йорка? Она не говорила, что собирается в Нью-Йорк, — удивилась Линдси.
— А у нас спонтанно вышло, — произнес он таким тоном, будто не рассчитывал, что Линдси доступен смысл слова «спонтанно». — Вчера прилетели обратно. А дома вы у нее были?
