Джейми Макгвайр - Мое прекрасное несчастье
— Трэвис, ты пьян. Пусть Эбби едет домой, — сказал Шепли.
Трэвис схватил меня за плечи и притянул к себе.
— Я нужен тебе или нет? Гулька, хватит мучить меня!
— Я пришла сюда не к тебе, — сказала я, сердито глядя на него.
— Мне она не нужна, — сказал Трэвис, глядя на мои губы. — Голубка, я так несчастен. — Его глаза заблестели, и он нагнулся, чтобы поцеловать меня.
Я схватила его за подбородок, оттолкнула и с отвращением проговорила:
— Трэвис, у тебя на губах ее помада.
Он отступил на шаг, краем рубашки вытер губы, посмотрел на красные следы на белой ткани и покачал головой.
— Я просто хотел забыться. На одну чертову ночь.
Я стерла навернувшиеся слезы.
— Тогда не останавливайся.
Я направилась к «хонде», но Трэвис снова перехватил меня. В следующую секунду к нам подбежала Америка и стала бить кулаками по его руке. Он посмотрел на нее, не веря своим глазам. Америка заколотила парню в грудь. Подруга не отставала, пока он не отпустил меня.
— Оставь ее в покое, подонок!
Шепли схватил мою заступницу, но она оттолкнула его, повернулась и дала Трэвису пощечину. Я вздрогнула от резкого громкого шлепка. Все на секунду замерли, пораженные внезапной яростью Америки. Трэвис нахмурился, но защищаться не стал. Шепли снова схватил Америку и, удерживая за запястья, потащил в «хонду». Подруга яростно отбивалась, пыталась вырваться. Ее светлые волосы разметались по сторонам. Подумать только, осмелилась напасть на Трэвиса! В ее обычно беззаботном взгляде теперь сквозила неподдельная ненависть.
— Как ты мог? Трэвис, она заслуживает лучшего!
— Америка, хватит! — Еще никогда Шепли не кричал при мне так громко.
Подруга опустила руки, с неверием и злостью глядя на своего бойфренда.
— Ты его защищаешь?!
Шепли заметно нервничал, но не сдавал позиций.
— Эбби сама порвала с ним. Он пытается жить дальше.
Америка прищурилась и вырвала руку.
— Почему бы тебе тоже не пойти и не найти первую попавшуюся шлюху?.. — Она взглянула на Меган. — Мог бы привезти ее из «Реда» домой и трахнуть. Вдруг это поможет тебе забыть меня.
— Мерик!.. — Шепли ухватился за нее, но она выскользнула, села за руль и хлопнула дверью.
Я устроилась рядом, пряча глаза от Трэвиса.
— Детка, не уходи, — взмолился Шепли, прислонившись к стеклу.
Америка завела машину.
— Шеп, здесь есть две стороны: правильная и противоположная. Ты занял не ту.
— Я на твоей стороне, — с отчаянием сказал он.
— Больше нет, — ответила Америка, сдавая назад.
— Америка? Америка! — крикнул вслед Шепли.
Подруга выехала на дорогу, оставляя его позади.
— Мерик!.. — Я вздохнула. — Ты не можешь порвать с ним из-за этого. Он прав.
Америка положила ладонь на мою руку и сжала ее.
— Это не так. Ничего из случившегося нельзя считать правильным.
Когда мы заехали на парковку рядом с «Морган-холлом», зазвонил телефон Америки.
Она закатила глаза и ответила:
— Больше не звони мне. Я серьезно, Шеп. Нет… потому что я этого не хочу, вот почему. Ты не можешь защищать его. Нельзя смотреть сквозь пальцы на то, как он обидел Эбби, и быть в то же время со мной. Именно это я и имею в виду, Шепли! Не важно! Эбби же не бросается в постель к первому встречному! Шепли, проблема не в Трэвисе. Он не просил тебя защищать его! Тьфу!.. Меня достало говорить об этом. Не звони мне! Пока.
Она выбралась из машины и пошла вверх по лестнице. Я пыталась угнаться за подругой, ожидая услышать, что говорил Шепли. Когда телефон снова зазвонил, Америка вырубила его.
— Трэвис заставил Шепли отвезти Меган домой. Шеп хотел заехать сюда на обратном пути.
— Мерик, ты должна с ним помириться.
— Нет, ты моя лучшая подруга. Я не могу стерпеть то, что увидела сегодня, не способна быть с тем, кто это защищает. Эбби, мы закончили этот разговор. Я серьезно!..
Я кивнула, и Америка притянула меня к себе. В обнимку мы дошли до своих комнат. Кара уже спала. Я решила не идти в душ и забралась в постель в одежде, даже не сняв куртки. Я не могла не думать о Трэвисе, ввалившемся в квартиру вместе с Меган, и о красной помаде, размазанной по его лицу. Пыталась выбросить из головы мысли о том, что произошло бы между ними, не заявись я туда. В моей душе перемешались разнообразные эмоции, и в итоге я пришла в отчаяние. Шепли был прав. Я не смела злиться на Трэвиса, но понимание этого нисколько не помогало справиться с болью.
Когда я опустилась за парту рядом с Финчем, друг покачал головой. Знаю, выглядела я ужасно. У меня едва остались силы, чтобы переодеться и почистить зубы. За ночь я проспала всего час, постоянно вспоминая красную помаду на губах Трэвиса и страдая из-за разрыва Шепли и Америки.
Подруга решила сегодня не вылезать из постели, ведь на смену злости у нее неизменно приходила депрессия.
После уроков Финч пошел со мной в столовую. Как я и опасалась, Шепли поджидал Америку у дверей.
— Где Мерик? — спросил он, увидев меня.
— Сегодня не пошла на занятия.
— Она у себя? — Он пошел к «Морган-холлу».
— Шепли, прости меня, — крикнула я ему вслед.
Он медленно повернулся и поглядел на меня так, будто дошел до белого каления.
— Как бы я хотел, чтобы вы с Трэвисом сошлись уже, черт вас дери! Не пара, а сущий торнадо! Когда вы счастливы, вокруг радость, любовь да бабочки! Когда беситесь, тянете за собой весь чертов мир!
Он зашагал прочь, а я шепнула:
— Неплохо.
Финч потащил меня в столовую.
— Весь мир. Ух ты. Как думаешь, ты сможешь применить свои навыки вуду в пятницу на тестировании?
— Посмотрим.
Финч выбрал сегодня новый столик, и я с радостью последовала за другом. Трэвис сел со своими «братьями», но даже не взял подноса и вскоре ушел. Меня он заметил только на выходе, но не остановился.
— Так, значит, Америка с Шепли тоже расстались? — что-то жуя, спросил Финч.
— Вчера мы были у Шепа. Трэвис приехал домой с Меган, и… закончилось все кошмарно.
— Ой.
— Вот так. Мне очень плохо.
Финч похлопал меня по спине.
— Эбби, ты не в силах контролировать их решения. Значит, нам удастся пропустить вечеринку в «Сиг Тау»?
— Похоже на то.
Финч улыбнулся.
— Но я все-таки свожу куда-нибудь тебя и Мерику. Будет весело.
Я прислонилась к его плечу.
— Финч, ты лучший.
О Дне святого Валентина я особо не задумывалась, но обрадовалась, что у меня появились планы. Я даже представить не могла, каково будет провести праздник наедине с Америкой, выслушивая весь вечер ее сетования по поводу Шепли и Трэвиса. Она непременно пустится в разглагольствования, иначе не будет Америкой, но на людях ее тирада хотя бы не получится такой длинной.
Закончился январь. После неудавшейся, однако достойной похвалы попытки Шепли вернуть Америку его и Трэвиса видели все реже. В феврале они и вовсе перестали появляться в столовой. Трэвиса я встречала лишь пару раз по пути в аудиторию.
В выходные перед Днем святого Валентина Америка и Финч уговорили меня пойти в «Ред», и всю дорогу до клуба я опасалась застать там Трэвиса. Мы зашли внутрь, и, не увидев его, я с облегчением вздохнула.
— Первый круг выпивки за мной. — Финч указал на столик и двинул сквозь толпу к бару.
Мы сидели и наблюдали, как танцпол наполняется пьяными студентами. После пятой выпивки Финч потянул нас танцевать. Я наконец расслабилась и решила хорошенько отдохнуть. Мы хихикали и часто врезались друг в друга, а потом зашлись истерическим смехом, когда парень по соседству крутанул свою партнершу, не удержал ее и повалил на пол.
Двигаясь в такт музыке, Америка подняла руки над головой. Ее кудряшки прыгали из стороны в сторону. Я засмеялась, увидев коронную танцевальную рожицу подруги, а потом резко остановилась, когда за ее спиной вырос Шепли. Он что-то шепнул ей на ухо, и она развернулась. Они обменялись парой слов, потом Америка взяла меня за руку и повела к столику.
— Ну конечно. Как только я иду развеяться, появляется он, — проворчала она.
Финч принес нам еще по рюмке.
— Подумал, вам понадобится.
— И правильно подумал. — Америка запрокинула голову до того, как мы сказали тост, а я покачала головой, чокаясь с Финчем.
Я удерживала взгляд на лицах друзей, но понимала, что где Шепли, там и Трэвис. Заиграла новая мелодия, и Америка поднялась из-за стола.
— Черт возьми, я не собираюсь весь вечер сидеть.
— Вперед, девочка моя! — Финч улыбнулся, следуя за ней на танцпол.
Я пошла за ними, ища глазами Шепли, но он куда-то исчез. Тогда я немного расслабилась, стараясь избавиться от мысли, что Трэвис явится на танцпол с Меган. Рядом с Америкой отплясывал парень из общаги. Подруга улыбалась ему, чтобы отвлечься. Как мне показалось, она пыталась создать видимость, что ей хорошо, в надежде, что Шепли заметит это. Я на секунду отвернулась, а когда снова посмотрела на Америку, ее партнер исчез. Она пожала плечами, не переставая трясти бедрами в такт музыке.
