Уильям Тревор - История Люси Голт
Читать бесплатно Уильям Тревор - История Люси Голт. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
38
Националистическая ирландская организация фашистского толка, достаточно влиятельная в 1920–1930-е годы.
39
Вход, закрыто, проходите (итал.).
40
Детская настольная игра, в которой фишки игроков движутся вперед и вверх по лесенкам, а по змейкам – назад и вниз.
41
В католической традиции второе, мужское имя монахини означает имя святого, которому она посвящает себя.