Эбби Клементс - Поцелуй под омелой

– Шивон мне рассказала, – ответила Лори, чувствуя укол ревности.

– Рейчел заставила меня задуматься о всяком, – он замолчал. – Боже, у меня плохо такое получается.

Он нервно провел рукой по волосам.

– Но мне кажется…

Сердце Лори бешено колотилось в груди. Она ждала продолжения.

– В конце лета казалось, что между нами было что-то особенное, – говорил Джей. – И все еще есть. По крайней мере с моей стороны.

Его слова повисли в воздухе.

– Я думаю, нам стоит попробовать еще раз. По-настоящему. Ты необыкновенная, Лори. Но если ты встречаешься с тем парнем… в таком случае…

– Эд? – спросила Лори, и к ней вернулась способность улыбаться. – Нет. Он с Шивон.

– Хорошо, – засмеялся Джей. – Я рад, что мы это выяснили. Ну, что ты думаешь?

Лори смотрела в его глаза, и ей казалось, что лето было не так давно. Она хотела вернуть эти чувства – с Джеем она была лучше.

– Извини, я была такой идиоткой… Должно быть, это выглядело очень эгоистично. Думаю, я просто испугалась. Потому что ты и я… все было так серьезно, – она закрыла лицо руками. – Боже, это сложно. Слушай, мне надо на самолет через пару часов.

– Самолет?

– Да. Потом расскажу.

Она сделала глубокий вздох.

– Но если ты хочешь продолжить этот разговор, мы можем подняться ко мне, я буду собираться.

– Звучит заманчиво.

Лори не знала, заметила ли хозяйка дома, что они с Джеем ушли, – она медленно танцевала на кухне с Биллом.

Сердце Лори неистово колотилось.

– Вина? – спросила она, проходя у себя сразу на кухню.

– Да, пожалуйста.

Лори взяла бутылку красного вина, открыла ее и разлила вино по бокалам. Он стоял рядом с ней. Она почувствовала знакомое тепло и вдохнула его запах, по которому так скучала.

– Куда ты едешь на этот раз? – спросил он, взяв бокал и встав в дверях.

– В Испанию, – ответила она. – На пару недель. Встречаю Новый год с мамой.

– Здорово.

– Уверена, что тебе интересно смотреть, как я забрасываю в чемодан остаток своей коллекции обуви, а потом попытаюсь его закрыть?

– В самую точку, – улыбнулся Джей. – Для меня будет честью посидеть с тобой на твоем чемодане.

Она пошла за чем-то в прихожую и приблизилась к Джею. Он остановил ее и кивком головы указал наверх.

– Что это? – спросил он.

Над дверью висел букет омелы, связанный красной лентой. Лори улыбнулась. Должно быть, Рейчел его там повесила.

Она посмотрела на Джея.

– Даже если это ловушка, – сказал он. – Я совершенно не против.

Джей погладил ее по руке и нежно притянул к себе. Скользнул ладонью по ее волосам, затем к подбородку и, глядя Лори в глаза, провел большим пальцем по ее нижней губе.

Лори закрыла глаза, и он поцеловал ее. Она трепетала от его прикосновения, обвивая его руками. Все казалось таким естественным, как будто им свыше суждено было оказаться сейчас вместе.

Пока они целовались, Лори забыла про самолет, на который ей надо было уже спешить. Она думала о том времени, которое она проведет с Джеем. О втором шансе сделать все правильно, сделать все лучше.

А потом у нее мелькнула еще одна мысль: спасибо, Рейч.

Рождественские хитрости от Эбби Клементс

Надеюсь, вам понравилась книга «Поцелуй под омелой». Вот пара примеров того, что я люблю делать в это время года, чтобы создать рождественское настроение.

Снежные шары для фотографий от Зака

Заключите вашу семью в рождественский пейзаж! Эти милые снежные шары будут прекрасным подарком для дедушек и бабушек.

Вам понадобится:

Чистая стеклянная банка с плоским верхом

Белые блестки

Фотографии членов семьи (меньше, чем высота и диаметр банки)

Ламинатор, чтобы наклеить на фото

Дистиллированная вода

Немного глицерина (его можно купить в аптеке)

Суперклей

Водостойкие рождественские украшения для пейзажа

Способ приготовления:

Подготовьте фото. Выберите фото члена семьи и вырежьте только лицо или фигуру полностью. Заламинируйте с обеих сторон, выходя за пределы фотографии на сантиметр, чтобы она полностью была запечатана.

Теперь пейзаж. Нижняя сторона крышки от банки станет базой. Согните нижний сантиметр вашего фото и приклейте его суперклеем на крышку. Добавьте водостойкие рождественские украшения позади фотографии, чтобы подпереть ее. Подойдет пластмассовый букет остролиста, фигурка Санты или сувенирная Эйфелева башня. Оставьте достаточно места у края крышки, чтобы можно было легко ее прикрутить на место.

Заполните банку дистиллированной водой почти до самого верха и добавьте пару ложек блесток и щепотку глицерина, чтобы снег осыпался медленно.

Плотно закройте банку. Нанесите клей на края крышки (много) и крепко закрутите ее. Украсьте край крышки блестками или лентой. Встряхните банку и любуйтесь, как снег красиво засыпает пейзаж..

Пряничные звезды от Милли

(количество продуктов рассчитано на 30 пряников)

Ингредиенты:

340 г муки

½ ч.л. соли

1½ ч.л. толченой гвоздики

3 ч.л. измельченного имбиря

340 г коричневого сахара

75 г карамелизированного имбиря, хорошо порубленного

1 ч.л. разрыхлителя

1½ ч.л. тертого мускатного ореха

2 ч.л. молотой корицы

225 г размягченного несоленого сливочного масла

1 яйцо

Для украшения:

225 г сахарной глазури

Серебристые съедобные бусинки

Способ приготовления:

Подготовка: включите рождественские песни и налейте себе стаканчик тернового джина.

1. Просейте через сито муку в миску и добавьте разрыхлитель, специи и соль.

2. Взбейте сливочное масло с сахаром, затем добавьте яйцо, взбейте. Смешайте с мукой, чтобы получилось тесто, и добавьте имбирь. Теперь наградите себя глотком-другим джина.

3. Поместите тесто между двумя пленками и раскатайте до толщины монеты. Забросьте в холодильник на полчаса. Нагрейте духовку до 180 градусов и отдохните.

4. Когда тесто готово, вырежьте печенья и выложите на смазанный маслом противень. Запекайте примерно десять минут и затем, вынув готовые, сразу проткните дырку на верхушке каждого. Оставьте печенье остывать на плите.

Украшение: проденьте ленту сквозь дырочку на верхушке каждого печенья-пряника. Если вы сами делаете глазурь, то просто смешайте сахарный песок до плотной консистенции с кипящей водой. Нанесите глазурь на пряники и украсьте их серебристыми бусинками. Потом их можно положить в контейнер с плотно прижатой крышкой (они будут храниться около двух недель) или сразу же повесить на елку.

Наслаждайтесь,

и счастливого Рождества!

С любовью,

Эбби.

Выражение благодарности

Огромное спасибо моему гениальному редактору Дж. Дикинсон за ее креативность, проницательность и помощь и исключительному агенту Каролине Хардман за ее неизменную поддержку на каждой стадии рождения этой книги.

Спасибо всем, кто работал над моей книгой, особенно Дженни Ричардс, Джорджине Диффорд, Кэти Гордон, Катрин Тоссиг, Дэвиду Норту.

Каролине Хогг, Эмме Стоунекс и моей маме Шиле за их постоянную поддержку и мудрые советы. Особенная благодарность – Джеймсу, за его идеи, энтузиазм и талант наряжать елку.

И, конечно, друзьям и родным, которые делают праздничные дни незабываемыми.

Примечания

1

Первая книга ставшей очень популярной в Америке трилогии (2008, 2009, 2010 гг.) писательницы Сьюзен Коллинз.

2

Заповедник в Кении.

3

Крупный и легендарный бренд TopShop.

4

Американская джазовая певица (1948–2012).

5

Американский актер.

6

Известная английская певица, умерла в 2011 году.

7

Самая известная и популярная со времен «Битлз» британская поп-рок-группа; участники группы сами сочиняли исполняемые ими песни.

8

Популярная британская рок-группа.

9

Английский обычай: считается, что в Рождество двое людей, встретившихся под омелой, даже не знакомых друг с другом, должны поцеловаться. С омелой – кустарником-паразитом на ветках деревьев – в европейской традиции связано много легенд и поверий.

10

Британский конкурс молодых одаренных исполнителей-вокалистов, имеющий целью поиск новых талантов.

11

Известный британский телеведущий.

12

Пуэрториканский поп-музыкант, актер и писатель, его вокальный успех вызвал настоящий бум в латиноамериканской поп-музыке.

13

Международная сеть ресторанов, получивших название по имени повара, японца Мацухисы Нобу.