Наталья Копсова - Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов
Подробно и в деталях, как малому ребенку, окончательно прояснил для меня финал фильма шагающий рядом мужчина. Словно тихий морской ветерок сквозь кружевную листву прошелестел его чарующий голос.
– Уверена, что вы, Руне, абсолютно правы! С вами хорошо смотреть кино, так здорово все объясняете…
В уютном баре с зеркальными стенами и периодически меняющими цвета лампами мы выбрали (вернее я выбрала) уединенный угловой столик, заботливо окруженный огромным кожаным диваном. Я села и сразу же утонула в полукруглом черном диване, как в океане.
– Что ты хочешь пить, очаровательная Вероника?
– А что собирается заказать себе скромный Руне?
– На меня совсем не надо ориентироваться, я могу взять только безалкогольный коктейль, потому что потом отвезу тебя домой на машине. Но ты ведь совершенно свободна в выборе, так и не сдерживай никаких своих желаний. Я клянусь и обязуюсь доставить тебя туда, куда ты сама захочешь, в полной сохранности и безопасности вне зависимости от твоего состояния. Все будет только так, как ты того хочешь. Ты мне веришь?
– О, верю и поэтому хочу тройной мартини, но попозже. Вначале я должна проверить грамматику в твоем трактате о крестово-купольной архитектуре русских храмов, а то боюсь, после мартини буду не в состоянии исполнить обещанное. Сама стала забывать правила родного языка, хотя мне очень стыдно.
– Совсем ничего страшного, я тоже забыл сегодня взять с собой рукопись. Стал такой рассеянный после стресса последних месяцев. Но ведь мы, надеюсь, видимся не в последний раз? Так, значит, начнем с мартини.
Руне снял свою шелковисто-бархатную на ощупь куртку, неспешно, аккуратно ее сложил на спинку дивана и уселся как можно ближе ко мне, окончательно вдавя бедняжку Веронику в мягкий диванный бортик своим крупным теплым телом. Сама не знаю отчего, но вдруг сделалось безумно смешно, хотя сегодня вечером я еще ничего не пила. Ситуация складывалась какая-то двусмысленно-ироничная, и, по правде сказать, с утречка я допила остатки шампанского и выдула всю бутылку Пино де Шарентоз – отличного французского портвейна из красного винограда, ведь лучше же было уничтожить Колины алкогольные подарки до возвращения мужа. С тех пор прошло достаточно времени, и винные дурманы должны были бы давно потерять свою силу, но я по-прежнему чувствовала себя на эйфорическом подъеме, будто бы так и продолжала пребывать под градусом. Подошел молодой улыбающийся официант, сверкнул блестящей зажигалкой и воспламенил огромную квадратную свечу на столе. Я быстро покончила с мартини и, слегка играючи сложив губки «уточкой», принялась потягивать из соломинки «кровавую Мэри». Руне снова защекотал пальцами мою шею, как если бы я была настоящей киской.
– …Тут я не смогла больше выдерживать ее критики и уговорила одного своего хорошего друга, кстати сказать, чеченца по национальности, купить и быстренько переслать мне с моментальным сервисом DHL порновидеофильм «Секс со змеей». В то время в Москве это был хит сезона. Там такая красивая, гладкая, гибкая и мускулистая малазийка проделывает совершенно невероятные акробатические трюки с несколькими опасными змеями разных пород вместо мужчин. Вы, в вашей Европе, поди такого и представить себе не можете?
Свекр, который после распада Союза моими усилиями превратился в большого ценителя сексвидео, не смог, естественно, удержаться и тайком от жены принялся кассету просматривать. Но бдительность никогда не подводила свекровь, не подвела и на этот раз, и тогда вместо меня она стала критиковать собственного мужа. Я наконец-то вздохнула свободно в собственном доме, а то прямо спасу не было. Вот так-то, Руне, никогда в жизни я не была хорошей девочкой; и такое бывает, что человеку просто не дано!
О да-да, для старшего поколения русских важно, чтобы жена пекла, варила, грибы солила, огурцы мариновала, гладила-стирала, мужа и детей полностью обихаживала бы и все такое. Совершенно согласна с тобой, что это «гамельдагс» устарелое отношение, и твоя уважаемая экс-супруга, к примеру, в этом отношении стоит на абсолютно противоположных и передовых позициях. А еще представь себе: когда родители мужа гостили у нас прошлым летом, то бедной свекрови прямо дурно делалось, когда она видела мои диетические йогурты, готовые салатики из магазина и супчики-бульончики из упаковок. Да, я тоже согласна, что быстро, вкусно и полезно, но у того поколения уже ментальность такая, которую не переделаешь. Они все твердо убеждены, что постельное белье и оконные занавески нужно предварительно замачивать в ванной на два дня, а потом стирать только вручную и обязательно крахмалить, а не прокручивать по-быстрому в стиральной машине, как молодые привыкли делать. Якобы от прокручивания портится качество материи. Как им объяснишь, что когда качество совсем потеряется, то просто идут и покупают новое. Русские свекрови уверены, что так только ресурсы разбазариваются.
– Только так люди могут удержать свои рабочие места и имеют возможность зарабатывать деньги, если в обществе беспрерывно что-либо покупают. Совсем немного допотопная психология у российских родителей по закону. Нет, вроде это по-английски «по закону», а как это будет по-русски… А да-да-да, свекр со свекровью – вспомнил опять. А какой их возраст? Под шестьдесят – о, это еще совсем не старые. Кем они служат?
Я, как примерная школьница, отвечала, что мать мужа – историк-археолог с большим стажем работы, специалист по скифам и действительно настоящий знаток древнескифского быта, традиций, нравов и общественных отношений. А его отец – генеральный конструктор в кораблестроительной отрасли. Тут я начала ощущать себя как-то не в своей тарелке и грустно замолчала. Скорее всего воспоминания о родственной критике так значительно подсадили мое первоначальное настроение; зря я начала о своей семье рассказывать, да тем более кому…
На предложение Руне о заказе дополнительного напитка скромно попросила свое любимое баккарди с кокой и, помешивая соломинкой лед в тяжелом, толстого стекла стакане, решила его уговорить рассказать что-нибудь забавное из жизни контрразвечиков.
Руне чуть задумался, тени от пламени свечи мистически плясали на его широком, чуть с горбинкой переносье, загадочно темнили овалы вокруг больших и одновременно узких глаз, иллюзорно повторяли геометрически четкое очертание серебристой прядки волос на крупном, почти прямоугольном лбу и еще больше старались зрительно вытянуть и так вытянутое узкое лицо.
– Ты, конечно же, слышала об Арне Трехольте? – сосредоточенно спросил норвежец, явно ничуть не сомневаясь в утвердительном ответе, и чуть-чуть от меня отодвинулся.
На всякий случай я быстро кивнула, одновременно пытаясь вытянуть из слегка гудящего подсознания такое ускользающее, но где-то слышанное прежде имя.
Выяснилось, что этот активно работавший на русскую разведку Трехольт в последние годы был главной гордостью норвежских контрразведчиков, сумевших его разоблачить во время встречи в Стокгольме с советником российского посольства Титовым. Я немного заскучала, слушая чересчур пунктуальные перечисления Рональда, в какие места в Стокгольме Трехольт и Титов ходили, и перебила эти нудноватые подробности намного более интересным, на мой взгляд, вопросом:
– Руне, да Бог с их портфелями. Лучше скажи, а что именно великий шпион Арне так упорно разведывал для русских в такой маленькой Норвегии? Вот если бы в США, то я бы больше поняла.
Собеседник одновременно и осторожно, и недоверчиво сверкнул на меня стальным внимательным взглядом, потом мягко улыбнулся и чинно ответил, что заместитель министра рыболовства Норвегии передавал работнику российского посольства документы о намерениях норвежского правительства относительно переговоров с Россией о демаркационных линиях в Баренцевом море.
Я невольно захохотала.
– Узнаю соотечественников, мухлюют ребята из самой непреклонной разведки мира.
– Не совсем тебя понимаю, Вероника, – непонимающе нахмурил лоб собеседник.
– Да лучше бы жену премьер-министра соблазнили, как в старые добрые времена. Они, должно быть, хотели обвести этими линиями кусочек моря с наибольшим числом нерестящихся лососей, да? Абсолютно уверена, что права. Что бы им еще желать? Ты не в курсе, какое количество книг про разведчиков я прочла в годы перестройки и гласности. Даже про тех, учившихся в СССР парней с запада типа Магнуса из Исландии, которые потом возвращались в родные пенаты и все, как один, становились якобы ярыми антикоммунистами. Оказывается, все они были завербованными агентами КГБ и ими же проинструктированы, как себя вести дома, чтобы никто ничего не заподозрил. А давай, Руне, расскажи-ка о чем-нибудь повеселей. Ну их, с их лососями.
– Что-нибудь повеселее расскажу только за плату – минимум три поцелуя!
Мой кавалер как-то сразу расслабился – обмяк, сбросил остатки напряжения, расстегнул ворот голубой, пахнущей мятой и приятной на ощупь рубашки и опять принялся слегка вжимать меня в диван, ничуть не выходя при всем при этом за рамки приличия. Все делать, но чересчур прилично – вот такая удивительная и редкая особенность была у Рональда Сингсорса.
