Сара Шепард - Беспощадная
Она знает,что мы сделали, сказала она.
Она знает все.
Она пошла за мной, я пыталась защититься, но люди оттащили меня, сказав, что это я напала на неё.
А потом, когда всё закончилось, Келси ещё раз посмотрела на меня и произнесла одними губами: "Ты - покойник".
Ханна ахнула.
- Ты уверена?
Спенсер кивнула.
- Мы должны найти её и остановить до того, как она сделает что-нибудь ужасное.
Но я понятия не имею, куда она пропала.
Я нигде не могу найти её.
На дороге затарахтел двигатель машины, напоминая Ханне об автомобиле, которые чуть не задел её саму несколько минут назад.
Внезапно в её мозгу образовались синапсы.
Она судорожно вдохнула.
- Думаю, я только что видела Келси.
Но я не поняла, что это была она.
- Где? - вскрикнула Ария.
Ханна сглотнула и указала на выход из ресторана.
- В её машине.
Уезжающую.
И, девчонки, она была не одна.
Глаза Спенсер расширились.
- Она была с Эмили, не так ли?
Ария потянулась за ключами от машины в сумку.
- Мы должны найти их.
Срочно.
Она пересекла автостоянку, Ханна последовала за ней.
Но через несколько шагов Ханна обернулась и заметила, что Спенсер осталась на тротуаре, переминаясь с ноги на ногу.
- В чём дело? - спросила Ханна.
Спенсер жевала нижнюю губу.
Я.
Мы с Эмили поссорились в ресторане.
Я наговорила ей много неприятных вещей.
Она возможно не захочет видеть меня.
- Захочет.
Ханна схватила Спенсер за руку.
- Это Эмили—и она в опасности.
Мы все в этом застряли, правильно?
Спенсер кивнула, застегнула пальто и тоже направилась к автомобилю Арии.
Ария нажала кнопку РАЗБЛОКИРОВАТЬ на брелке для ключей, и они все залезли внутрь.
Как только Ария прибавила обороты двигателя, Ханна указала на клочок бумаги, нанизанный на антенну, прикреплённую к капоту.
- Что это?
Спенсер выпрыгнула из машины и высвободила бумажку.
Она снова залезла внутрь и развернула её на коленях.
Все собрались вокруг, чтобы посмотреть.
Хором они испустили долгий нервный вздох.
Поторопитесь,девочки! Иначе будет слишком поздно!-Э.
Глава 33
ПАДШИЙ ИДОЛ
Эмили и Келси мчались мимо причудливых магазинчиков на главной дороге, башни с часами Холлис, крытого моста, высококлассного салона красоты, куда Их Эли брала Эмили и её подруг после окончания седьмого класса, чтобы подкорректировать воском форму бровей.
Эли пыталась уговорить Эмили и на зону бикини, но та отказалась.
Келси не говорила ни слова, просто вела, смотря прямо вперёд.
Время от времени всё её тело вздрагивало и спазматически дёргалось, как у Эмили, когда она просыпалась от кошмара.
- Всё в порядке? - нерешительно спросила Эмили.
- Всё хорошо, - ответила Келси.
Лучше не бывает! На вершине мира! Почему ты спросила?
Ого.
Она произнесла всё это за 2 секунды.
Эмили осторожно откинулась на спинку, чувствуя, как ремень врезается ей в грудь
- Ты столкнулась со Спенсер, да? Как всё прошло? Ты расстроена?
Келси убрала руки с руля, наклонилась и начала поглаживать плечо Эмили.
- Ты такая милая.
Ты всегда беспокоишься о людях или я особенная?
- Хм, ты можешь смотреть на дорогу? - предупредила Эмили, когда машина отдалилась от пунктирной жёлтой разметки.
Встречная машина просигналила и вильнула.
- Надеюсь, я особенная для тебя Келси снова посмотрела ей в лицо.
- Потому что ты особенная для меня.
- Хорошо, - ответила Эмили, но она всё ещё чувствовала себя немного расстроенной.
Она посмотрела в окно на тёмные телефонные столбы, проносящиеся мимо.
И всё-таки где они? Она редко бывала в этой части Розвуда.
Сразу после того, как старая, ветхая протестантская церковь вошла в поле их зрения, Келси вывернула руль, направляя машину на скрытое ответвление.
Мимо пронёсся знак, написанный изогнутыми заглавными буквами.
КАРЬЕР ПЛЫВУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА.
- З-зачем мы здесь? - заикаясь произнесла Эмили.
- Ты когда-нибудь была тут? - Келси надавила на газ, поднимаясь по крутому холму.
Здесь клёво.
Я не была тут целую вечность.
С тех пор, как оказалась в колонии.
Эмили выглянула в окно.
Она тоже не была здесь некоторое время: последний раз они были тут когда обнаружилось, что Мона Вандервол была первым оригинальным Э.
Мона хотела столкнуть Спенсер с обрыва на острые камни, находившиеся внизу, но Мона соскользнула и разбилась насмерть.
- Знаешь, есть более клёвые места, - дрожащим голосом сказала Эмили.
- Есть место около железнодорожных путей, откуда видно целую Линию Гавани.
- Не-а, мне нравится тут.
Келси подъехала к пустой автостоянке рядом с большой мусоркой.
- Пошли! - она подбежала к Эмили и вытащила её.
- Тебе нужно посмотреть на этот вид!
- Ладно.
Эмили вывернула свою руку их хватки Келси.
Её каблуки погрузились в мокрую траву.
- Я не особо в ладах с высотой.
- Но тут так красиво, Эмили! - Келси жестом указала на край ущелья.
Её глаза были выпученными и немного косили, и она всё ещё дёргалась и тряслась.
- Это должно быть в твоём списке того, что нужно испытать, прежде чем умереть! Ты не жила, пока не стояла на обрыве утёса!
Последнее предложение прерывалось робким хихиканьем Келси.
У Эмили волосы на затылке встали дыбом.
Она подумала о предупреждениях Спенсер.
Совпадение на Ямайке.
Две руки столкнули Эмили с холма, Келси появилась на вершине через несколько секунд.
Неожиданно странное поведение Келси.
- Келси, что происходит? - прошептала Эмили.
Келси расплылась в широкой эксцентричной улыбке.
- Ничего! Почему ты спрашиваешь?
- Ты кажешься совсем... другой Как будто ты.
Я не знаю. напилась или что-то в этом роде.
- Просто пьяна от жизни! - сказала Келси с распростёртыми объятьями.
Готова сделать кое-что грандиозное! Я думала, ты - смелая, Эмили.
Не хочешь встать на утёс со мной?
Келси вприпрыжку бежала к краю ущелья, оставив сумку широко открытой на водительском сиденьи.
Подсветка приборной панели всё ещё была включена, и Эмили смогла увидеть содержимое сумочки.
Прямо наверху находился огромный пузырёк таблеток.
Без названия на ярлыке лекарства.
Все тревоги взорвались внутри неё.
Медленно и беззвучно она нащупывала сотовый в своём кармане.
Найдя его, она набрала быстрое сообщение Арии.
SOS У Плывущего Человека.
Пожалуйста, приезжай.
Она нажала ОТПРАВИТЬ и стала ждать подтверждения о том, что Ария получила сообщение.
Но затем обернулась Келси.
- Кому ты звонишь?
- Никому.
Эмили бросила телефон обратно в карман.
Келси обмякла.
- Ты не хочешь находиться здесь, не так ли? Не хочешь зависать со мной.
- Конечно хочу.
Но я весь вечер беспокоилась о тебе.
Ты казалась... расстроенной.
Отчасти странной.
Это из-за того, что я рассказала тебе? Я должна была быть честной с самого начала.
Прости.
Келси резко фыркнула.
- Ну, я тоже должны была быть честной.
Эмили склонила голову.
- Что ты имеешь в виду?
- Я - обманщица, как и ты.
Келси хихикала, подступая к Эмили.
- Знаешь, когда я сказала тебе, что не была в курсе того, что вы со Спенсер лучшие подруги? Или что ты прошла через всю эту фигню с Элисон? Я всё это время знала, Эмили.
Просто притворялась, что не знаю.
Эмили сжала виски, пытаясь принять это.
- Почему?
- Потому что я старалась быть милой.
Ветер подхватил пряди волос Келси.
- Не таращиться на тебя, словно ты какой-то урод.
Каковы твои отговорки, Эмили? Хотела посмеяться надо мной за глаза? Вы со Спенсер посмеивались над тем, что сделали со мной?
- Конечно нет! - закричала Эмили.
- Я узнала обо всём уже после того, как мы познакомились!
Глаза Келси вспыхнули.
- У тебя в рукаве есть и другие секреты, не так ли? - она с отвращением покачала головой.
Я не могу поверить,что ты это сделала.
Ты ужасный человек,Эмили.
Ужасный.
Эмили прижала руку к сердцу и почувствовала глухие звуки сквозь одежду.
Черты лица Келси переменились.
Теперь она смотрела на Эмили с чистой, беспримесной ненавистью, то же самое она чувствовала по отношению к самой себе с тех пор, как останки Табиты появились на берегу.
Внезапно все предложенные Спенсер теории относительно этой девушки оказались возможными.
Даже больше чем возможными—верными.
Она вспомнила фото Табиты на телефоне Келси.
И лицо Табиты, когда Ария столкнула её с крыши.
Тихий глухой звук, когда она ударилась о землю.
Курорт казался таким безлюдным, как если бы все посетители покинули его в ту ночь.
