Kniga-Online.club
» » » » Батист Болье - Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи

Батист Болье - Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи

Читать бесплатно Батист Болье - Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 39 40 41 42 43 Вперед
Перейти на страницу:

18

Тарпейская скала – отвесная скала с западной стороны Капитолия, с которой сбрасывали приговоренных к смерти.

19

По-французски имя Моисей звучит как Моиз (Moïse).

20

Изыди, Сатана! (лат.)

21

Война и мир. Том II, глава VII.

22

Р. Гари. Обещание на рассвете. Перевод Елены Погожевой.

23

Во французских театрах о начале спектакля возвещают три удара за сценой.

24

Перевод Павла Грушко.

25

Перевод Ольги Седаковой.

26

Ее больше нет (англ.).

27

Разумеется (англ.).

28

Здесь: всем больным должно непременно стать лучше (яп.)

29

“Каргласс” (Carglass) – фирма, специализирующаяся на замене автомобильных стекол.

30

В семейную книжку вносится запись о регистрации брака, а впоследствии об изменениях в составе семьи, в частности, данные о детях.

31

Выгореть изнутри (англ.).

32

Аббат Пьер (1912–2007) – французский католический священник, основатель благотворительной организации “Эммаус”.

33

До скончания века (лат.).

34

Жан де Лафонтен. Влюбленный лев.

35

А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц, гл. XXIV. Перевод Норы Галь.

36

Фамилия интерна Пуссен (Poussin) означает “цыпленок”.

37

Скучаю по вас, увидимся в Кейп-Мей в следующем году! (англ.)

Назад 1 ... 39 40 41 42 43 Вперед
Перейти на страницу:

Батист Болье читать все книги автора по порядку

Батист Болье - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи отзывы

Отзывы читателей о книге Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи, автор: Батист Болье. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*