Сара Райнер - Да здравствует сладкая месть!
Позже они оказались в одном такси по пути домой.
– Хорошо, что организовали транспорт, – заметил он, когда они ехали по Тотнем-Корт-роуд.
Он жил в Камдене, по пути к ее дому, но к этому времени она достаточно осмелела, чтобы спросить:
– Вы это устроили?
– Возможно, – усмехнулся Дэн и повернулся к ней.
– И договорились о том, кто с кем сядет?
И когда он подался к ней и поцеловал робко, нежно, она растаяла.
С тех пор их роман быстро развивался. И хотя Дэн был признанным сердцеедом агентства, Орианна редко проводила бессонные ночи, гадая, любит ли он ее, хотя прежние бойфренды вызывали немало ночных раздумий. Страстное свидание после вечеринки быстро превратилось в ряд бессонных ночей, и у нее просто не было времени волноваться. Когда встречи стали регулярными, она задумалась о более прочных отношениях.
Однажды утром они одевались в квартире Дэна, и Орианна заметила фото на стене.
– Что тут изображено?
– Обряд. Моя бар-мицва.
Маленькая черная кипа побудила ее спросить:
– Твоих родителей не волнует, что ты встречаешься с католичкой?
Дэн перестал копаться в ящике и повернулся к ней:
– Честно?
– Да.
– Полагаю, так и есть. Глупо, тем более что они не особенно религиозны и почти никогда не ходят в синагогу. Моя мать и раньше знала, что я встречаюсь с нееврейками, и не думаю, что ее это волнует. Но жена моего брата – еврейка. Если у меня возникнут серьезные отношения с гойкой, ей это не понравится. Вряд ли она попытается помешать мне, но живо представляю поджатые губы и нахмуренные брови.
Он очень смешно изобразил выражение лица невестки.
– Милый, пойми, она славная девушка и все такое, но я не уверена…
Дэн вскинул брови.
– Как насчет тебя?
– То же самое. Хотя… в конце концов, они смирятся. Возможно, решат, что главное – это мое счастье, – рассмеялась она. – Так или иначе, они и раньше как-то это переживали. Похоже, у меня пристрастие к еврейским мужчинам. Мой первый бойфренд тоже был евреем.
– Это потому, что мы очень сексуальны.
– Разумеется. Говорят, что, если у тебя был один еврей-любовник, уже не сможешь полюбить нееврея.
Орианна наблюдала, как Дэн натягивает трусы, любуясь его округлыми ягодицами.
– Счастлив слышать, что ты выбрала меня по такой веской причине.
– Не думаешь, что я восхитилась твоим умом?
– Я реально смотрю на вещи, – хмыкнул Дэн.
– Нет, серьезно, религия – это проблема?
– Для меня – нет.
Дэн снял с вешалки черную рубашку.
– Хотя при встрече с моей мамой, вероятно, ты почувствуешь молчаливое неодобрение.
Какой бы неприятной ни была мысль о встрече с родителями Дэна, Орианна пришла в восторг. Значит, он считает, что у них есть общее будущее. Но она не хотела давить и поэтому предложила:
– Наверное, нам лучше не упоминать им об этом.
– Я и так ничего бы не сказал. Стараюсь держать подобное при себе.
Типичный мужчина. Впрочем, кое в чем он прав. Лучше не сообщать его родителям, пока между ними еще ничего не ясно.
Орианна натянула трусики и лифчик, взяла кружевной топ и вдруг сообразила, что эта же одежда была на ней вчера. Заметят ли это на работе? И это еще одна причина для тревог: может, она и Дэн смешивают личное и профессиональное?
– Ой… у тебя ничего нельзя позаимствовать?
– Что именно? – удивился Дэн.
– Футболку. Чтобы никто не сказал, что я со вчерашнего дня переодеться не успела.
– Тебя это волнует?
– Не уверена, что хочу известить о нас всех на работе. Повезло, что после вечеринки никто ничего не заподозрил.
– Стыдишься меня?
Нет.
Разумеется, ничего подобного не было. Но Орианна была настороже. Ей хотелось бы все рассказать, но она помнила о сплетнях вокруг прошлого служебного романа.
– Знаешь, что говорят о романах с подчиненными?
– Когда трахаешься ради забавы? – Дэн игриво шлепнул ее по попе.
– На работе следует быть более сдержанными. Учитывая наши должности, не следует давать повод говорить, будто мы используем служебное положение и заводим любимчиков.
– Возможно, не стоит говорить всем в «Грин».
– Даже Айви?
По правде сказать, если бы Айви не уехала кататься на лыжах перед рождественской вечеринкой, Орианна во всем бы призналась.
– Расскажешь одному – тот передаст другому. Именно так все и выплывает наружу.
– Но я всегда все рассказываю Айви!
– Представляю.
– И мы можем ей доверять. Я знаю ее полжизни. Если попрошу ее, она словом никому не обмолвится.
– Как хочешь. Ты сама решила держать это в тайне.
Орианна не знала, что делать. Она понимала его точку зрения: сплетни никому не нужны, но ее поражало, как быстро слухи распространяются по агентству. Однако она знала, что Айви очень осмотрительна. И не болтлива. Орианна потратила годы откровенности на то, чтобы получить в ответ какие-то обрывки информации, и то это было редким достижением: для большинства людей интимные подробности жизни Айви были недоступны.
Дэн потянулся за стоявшими под кроватью туфлями и продолжил:
– Давай будем держать это в секрете.
– Значит…
– Договорились? Никому!
Орианна понимала: если отношения с Дэном не сложатся, лучше, чтобы в агентстве не узнали о ее разбитом сердце.
– Ладно, будем встречаться только в нерабочие часы.
Дэн широко улыбнулся:
– Чтобы не возникло искушения трахнуться по-быстрому в подсобке для канцелярских принадлежностей?
Глава 3. Тьфу, даже не говори
Роб всмотрелся в пульсотахометр на тренажере, имитирующем катание на горных лыжах.
– Вы в прекрасной форме для того, кто говорит, что не тренируется. Я бы предположил, что вы занимались этим много лет.
Он оглядел новую клиентку: Айви почти не вспотела.
– У меня от природы замедленный пульс. Так, по крайней мере, сказал мой кардиолог. Это имеет свои недостатки, но муж считает, что иначе я бы не выжила в своей отрасли.
Роб удивился, узнав, что Айви замужем. Не того типа женщина.
– Реклама, маркетинг, постоянные требования к креативности – причины для постоянного стресса.
– Вы арт-директор?
– Копирайтер.
– А кто ваш арт-директор? Я его знаю?
– Сомневаюсь. Она не любит тренировок. Ее зовут Орианна.
– Необычное имя.
– Итальянское. Аристократическое. Так она утверждает. Ее семья из Венеции, и Орианну назвали в честь аристократки времен Возрождения.
Айви замолчала. Роб заметил, как она напрягается, чтобы добиться идеального ритма.
– Вы долго работали вместе?
Он старался больше узнать об Айви, лучше понять физические возможности клиентов, если между ними и тренером возникают дружеские отношения. Казалось, это вполне безопасное начало.
– Да, несколько лет. Встретились девять лет назад на курсах дизайна и арт-директоров. Наставники ставят вас в пары, вот и сделали из нас команду. – Она нахмурилась, вспоминая. – Думаю, тот парень, что преподавал на курсах, посчитал, что я смогу ее затмить.
Роб кивнул. Он уже сообразил, что Айви не терпит дураков.
– Орианна только закончила школу, а я уже в колледже изучала копирайтинг и больше разбиралась в проблемах.
Роб промолчал. Его тактика сработала. Если он будет помалкивать, она может выдать больше. Большинство новых клиентов старались заполнить неловкие паузы. Но только не Айви.
– Ладно, хватит обо мне и Орианне, – произнесла она. – Расскажите о себе. Вы давно этим занимаетесь?
– Около пяти лет. Преподавал аэробику, но потом надоело.
– Бьюсь об заклад, это оплачивается лучше.
«Умна», – подумал Роб, но возразил:
– Не так много, как получаете вы. Уверен!
– Да, хотя приходится торговать душами.
Роб поднял брови.
– Я не видел рекламу в таком свете.
– О, я обожаю свою работу.
Айви снова осветила его улыбкой.
– Будь проклята мораль. Хватай деньги и беги – вот что я вам скажу. – Роб, наблюдавший за ней, размышлял о том, какая она яркая. Как пылающие волосы контрастировали с бледной кожей и редкими веснушками.
Он встряхнулся, вспомнив, что надо ответить.
– Да-да, конечно, мне нужно измерить ваши показатели. Но сначала небольшая растяжка.
Вскоре Айви с поднятыми руками стояла в одном из служебных помещений, пока Роб орудовал толщиномером.
– Ваш возраст? – спросил он, проверяя циферблат.
– Тридцать четыре года, – поспешно ответила Айви.
Роб произвел необходимые вычисления.
– Неплохо, неплохо, – пробормотал он, хотя в душе был поражен. Кое-какие его клиенты, которых он давно тренировал, отдали много бы за то, чтобы иметь подобные результаты.
– Восемнадцать процентов жира. Вы действительно никогда не тренировались?
– Только секс, – подмигнула Айви. – И шопинг.
Роб рассмеялся. Ему нравилась эта женщина. Внезапно захотелось завоевать ее доверие. Правда, было кое-что еще, что ему не терпелось узнать, а отъезд Хлои сделал его свободным.
– Кстати, о сексе. Насколько хорошо вы знаете Дэна?
