Мэтт Бомонт - Мыло

Дэвиду нужно срочно пройти пару-другую уроков по азам компьютерной грамотности. Вопрос только в том, кто ему об этом скажет — Вы или я? Позвоните мне, когда придете.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 07:51

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: совсем охренели?

Сегодня в полшестого утра меня разбудил бьющийся в истерике Фрэнк Синтон. Вот что я понял из его бульканья: мало того что съемки идут по образцу «Апокалипсиса сегодня» в его самую тяжелую фазу, мало того что он в глаза не видел креативного директора, обещавшего сделать потрясную рекламу, мало того что директор смотрит на Фрэнка, как на грязь с подошв его же собственных сандалий «Прада», так теперь мы публично обвинили его в сексуальных домогательствах к Иване — мать ее за ногу — Трамп!

Просто сюр какой-то.

Ты объяснишь мне хоть что-нибудь или мы сядем сложа руки и будем глядеть, как от нас уплывает очередной крупный заказ?

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 08:06

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: ты на часы-то смотришь?

Ты где? Ухожу на совещание. К тому времени, как вернусь, напиши сто раз своим самым красивым почерком: «Если я еще хоть однажды появлюсь позже восьми, мистер Краттон сделает из моей задницы подушечку для булавок».

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 08:46

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: электронная почта

Дэвид, айтишники наконец-то обнаружили причину сбоев. Мы с Питером Ренквистом собираемся прийти к вам и все объяснить. Пожалуйста, не пользуйтесь пока электронной почтой. Зоя записала нас на 9:30. Будем.

От: [email protected]со.uk

Дата: 12.01.00, 09:03

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Пинки Фэллон

Вчера следила за ней изо всех сил. Думаю, она ничего не заподозрила. Предоставляю отчет:

08:35 П. явилась на работу. Заварила чашку чая («Тайфу»).

Читает газету «Гардиан» (образовательное приложение).

08:46 Пришел Л. О'К. Закрыл дверь. Наверное, работают.

10:30 В кабинет к П. вошла X. Г. Закрыли дверь.

10:46 X. Г. вышла вместе с П. Обнялись. X. Г. зашла в лифт, П. — в туалет (ненадолго).

10:53 П. вышла из туалета. Обошла все отделы. Побывала у всех творческих пар. Вернулась в свой кабинет с новыми макетами по коле. Улыбалась.

11:53 П. сообщила С. Д.-Д., что едет записывать демо-трек для колы на студию «Кэндл мьюзик». С. Д.-Д. справилась у телевизионщиков. Два независимых источника подтвердили слова П.

13:59 П. вернулась, несет пакет с едой. Что именно внутри — непонятно. Возможно, вегетарианская еда.

14:14 Л. О'К. пришел с обеда вместе с Л. П. Заметили, как С. Д.-Д. подслушивает у двери. Думаю, ничего не заподозрили.

14:33 П. вышла из кабинета. Сообщила С. Д.-Д., что идет к Д. К. Выглядит взволнованной. С. Д.-Д. последовала за ней. П. вошла в кабинет Д. К. Закрыли дверь.

15:00 П. вернулась в отдел. Спокойная. Вошла в кабинет. Заперлась.

15:16 П. вышла из кабинета и пошла в туалет (надолго).

15:55 П. вышла из туалета с пачкой салфеток в руках. На обратном пути остановилась у мусорной корзины. Вытащила оттуда помятый номер журнала «Виз». Причина неясна.

16:22 В креативный отдел пришел Д. К. Не обратил внимания на С. Д.-Д. Присел на стол к Л. П. и разговаривал с ней 6 мин. Очень дружелюбно. Потом зашел в кабинет П.

16:40 Д. К. и П. вышли из кабинета П. П. сообщила С. Д.-Д., что будет в баре «Зеро» вместе с Д. К. Просьба их не беспокоить. С. Д.-Д. последовала за ними на расстоянии и попыталась подглядеть через окно. Д. К. пошутил с официанткой и заказал двойной эспрессо. П. заказала чай. Проговорили примерно 35 минут. П. два раза смеялась.

17:14 Д. К. заплатил по счету (наличными), и они с П. вышли. У входа заметили С. Д.-Д. С. Д.-Д. объяснила, что ходила в кондитерскую — в отделе кончилось печенье к чаю. Думаю, объекты ничего не заподозрили. С. Д.-Д. вернулась в офис вместе с П. и Д. К. Обсуждали новую прическу X. Г.

17:17 П. вернулась к себе в кабинет. Закрыла дверь.

17:43 П. вышла из кабинета. Сообщила С. Д.-Д., что идет на тренировку по тай-чи. С. Д.-Д. проследила за П. до клуба Ассоциации молодых христиан.[96]

19:07 П. вышла из клуба. С. Д.-Д. вернулась следом за П. обратно в агентство. П. зашла в кабинет Л. О'К. Закрылись. Видимо, работают.

21:39 П. покинула кабинет. Сказала С. Д.-Д., что идет домой. С. Д.-Д. проследила за П. до метро. П. купила билет на одну поездку до «Белсайз-парка», прошла через турникет. Судя по всему, и впрямь поехала домой.

21:48 Наблюдение завершено. С. Д.-Д. вернулась в офис — оформить отчет.

Прости, не услышала, о чем они с Дэвидом говорили в баре, но думаю — ничего существенного. Надеюсь, у вас на Маврикии все хорошо. Лекарства дошли? Напиши мне скорей. Мне так одиноко без тебя, моя радость…

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 09:19 (13:19 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: «Мако»

Ты получила вчера мой факс с графиком? Поскольку ты не перезвонила, надеюсь, что получила, но на всякий случай дай знать точно. Если тебе интересно, так у нас здесь все вверх ногами. Сейчас ушли на обед, однако с самого утра так ничего и не сняли. Хуже того, заказчик грозится вообще разорвать контракт из-за банки пепси, Иваны Трамп и обвинения в сексуальном домогательстве. Умоляю, не проси подробностей, все слишком запутанно. Мальчик Дэнни сейчас с ним, пытается умаслить.

Вчера мы потерпели полное фиаско. Попытались провести кастинг. Кастинг — вот тебе и здрастинг, больше нечего сказать. Потом прилетела съемочная группа, пришлось встречать. Полдня я провела в фойе, вместо щита заслоняясь папкой с записями и отбиваясь локтями от бесконечных осветителей, постановщиков и ассистентов, требующих номера с видом на море и кроватями с балдахином. Никогда не соглашайся на роль принимающего турагента. Совершенно неблагодарная работа. После этого мне осталось только заглотить две таблетки валиума и упасть прямиком в объятия Морфея.

Да, кстати, как ты думаешь, я похожа на миссис Трамп? Все только об этом и говорят, а мне кажется — ничего общего. Скорей уж на Мишель Пфайфер (времен «Знаменитых братьев Бейкер»).

Ответь мне поскорее, что я не совсем еще рехнулась.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 09:30

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: маврикийский дневник, день третий

Слушай, а ведь ты прав, Мел — просто вылитая Трамп. Да, похоже, вы вернетесь домой не только без ролика, но и без клиента. Попробую потихоньку разведать, чем это вам грозит.

Лол больше не дуется. Пустил в ход: цветы, шоколад, шелковые дамские штучки, сертификат в «Дизель» и обед на двоих. Похоже, она поверила, что я в сторону Филпотт даже и не смотрю и что та бегает за мной с самого начала практики. Это я в субботу посмотрел по кабельному «Сыграй мне перед смертью», все идеи оттуда. Ну разве я не аццкий маладец?

Пинки ведет очень тонкую игру. Можете обозвать меня сексистом, только я в жизни не думал, что у бабы может быть талант руководителя. Однако эта дочь Джоан Баез и Тайни Тима[97] доказала, что я не прав. Краттон души в ней не чает. Готов целовать ее римские сандалии. Вчера водил кофе пить. В общем, если она побреет подмышки и смоет с себя татуировки хной, сидеть ей к началу февраля на месте Хорна. Ты первый, кто об этом узнал.

Сьюзи, как водится, в понедельник «уволилась», а вчера появилась как ни в чем не бывало. Рыщет вокруг, словно частный сыщик Магнум.[98]

Застукал ее, когда она, согнувшись в три погибели, подслушивала у нашей двери. Забормотала, что у нее бумага застряла в ксероксе (том самом, на котором с ноября висит табличка «Не работает»!). Пинки говорит, что Сьюзи следила за ней и Краттоном, когда они ходили в бар «Зеро».

Поговаривают, будто сервер вчера разобрали лишь для того, чтобы выяснить, что Краттон не отличает своего ноута от детского «Волшебного экрана». И этот неандерталец ведет нас в двадцать первый век! А мы еще на что-то надеемся…

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 09:46

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: Питер Ренквист

Питер Ренквист, исполнявший обязанности начальника отдела информационных технологий, больше не будет работать в нашей компании, так как решил сменить вид деятельности. Пожелаем ему всего хорошего. Пока мы не найдем постоянного сотрудника, пост Питера временно займет Рави Баснитал. Поприветствуем и поддержим Рави в его нелегкой работе.