Сара Райнер - Да здравствует сладкая месть!
– Разве не забавно, – размышляла вслух Айви, чья уверенность была подкреплена наркотиком, – вспоминать о нашей предпоследней встрече в этом баре?
Орианна с сомнением покачала головой.
– Не уверена, что «забавно» – подходящее к ситуации слово.
– Хорошо, тогда не забавно, – весело поправилась Айви. – Интересно.
– Да, – кивнула Орианна.
– С тех пор мы прошли долгий путь, не так ли? – улыбнулась Айви.
– Долгий, – пробормотала Орианна. – Много чего случилось.
Она замолчала и опустила голову. Айви понимала, что она думает о Дэне. И о том, что тогда они все еще были вместе. Айви считала, что Орианна постепенно его забывает, но, судя по всему, ошибалась. Орианна явно продолжала рассматривать события с точки зрения того, как они связаны с ее отношениями с Дэном, а не с их дружбой, и это сильно расстроило Айви. А потом и обозлило.
– Кэсси беременна, – вдруг объявила она.
От лица Орианны отлила краска.
– Что?
– Кэсси беременна.
– Нет!
Лицо Орианны сморщилось, как смятая бумага. Айви подумала, что они с Орианной снова стали гораздо ближе. Она даже начинала верить, что когда-нибудь сможет простить подругу. Не сейчас, но в один прекрасный день. Видя искаженное болью лицо Орианны, она едва не поддалась порыву объяснить, что ребенок не от Дэна. Но тут же взяла себя в руки. Глупая идея! Конечно, она не может так себя выдать! Подобная исповедь не только обличит всю гору лжи, которую она наговорила о Дэне и его предполагаемых романах, но также выдаст информацию о том, с кем действительно спала Кэсси. Нет, она слишком глубоко увязла, чтобы вдруг стать честной. И хотя Айви одолевали предчувствия, что все эти измышления когда-нибудь ударят по ней, сейчас оставалось только идти вперед.
– Да, это правда.
– Откуда ты знаешь? – спросила Орианна. – Она тебе сказала?
– Пока что нет.
– Нет? – Значит, все это может оказаться неправдой!
– Я уверена, что это именно так. Прости.
– Неужели? – вздохнула Орианна.
– Просто пока не хотела говорить тебе.
– Ясно.
Айви заметила, как затряслись руки Орианны. О, господи! Угрызения совести донимали ее все сильнее, и она сжала пальцы Орианны.
– Это действительно правда?
Орианна говорила так тихо, что Айви наклонилась, чтобы слышать ее. Она глубоко вздохнула. По крайней мере, хоть сейчас можно сказать правду.
– Я заметила еще несколько недель назад. Она часами сидела в туалете.
– Это у нее привычка такая, – возразила Орианна с надеждой в голосе.
– Знаю, знаю, – кивнула Айви. – Поэтому я хотела убедиться. У девчонки токсикоз, который мучает ее не только по утрам, но и днем. Даже Кэсси не может тратить столько времени на обновление макияжа!
– Да, последнее время она неважно выглядит. Но я думала, это потому, что она и Дэн… Ну, что она мало спит последнее время.
– Так или иначе, думаю, что она далеко не на первом месяце.
– Ты так считаешь? Возможно…
– Что? – насторожилась Айви.
– Ты, наверное, права.
– Не находишь, что она еще и располнела?
– Я думала, что это следствие встреч с Дэном, – тихо промолвила Орианна. – Он любит поесть. И я к ней не приглядывалась – последнее время я ее избегаю. – Подняв голову, она с трудом улыбнулась. – Спасибо за то, что взяла ее на себя.
– Все нормально.
– Я не помню, какая на ней в последнее время была одежда, – призналась Орианна.
– Все эти свободные летящие наряды – омерзительно. Нам следовало бы назвать ее «мешочницей», – рассмеялась Айви, пытаясь снять напряжение. – А сегодня она отказалась от бокала шампанского, хотя обычно с удовольствием выпивает хотя бы один.
Орианна прищурилась, вспоминая.
– Да, теперь вспомнила. Она действительно отказалась. А Дэн принес ей сок, не так ли?
– Да.
Снова воцарилось молчание. Айви ждала, понимая, что Орианне нужно многое осознать.
Наконец, Орианна пробормотала:
– Господи, как ужасно! Ужасно! – Ее глаза наполнились слезами. – Так какой у нее, по-твоему, срок?
– Не знаю. – Айви пожала плечами. – Месяца четыре?
– Но мы с Дэном расстались менее двух месяцев назад! Это означает, что она забеременела, когда Дэн встречался со мной!
Быстро она подсчитала! Точно знает, когда порвала с Дэном.
– Вероятно, – кивнула Айви.
– Не знаю, как я все это вынесу. Правда, не знаю. – Слезы струились по щекам Орианны.
– Ты сильная, – улыбнулась Айви, неожиданно сообразив, что может потерять Орианну как коллегу. Она сознавала профессиональное превосходство Орианны, однако не хотела, чтобы та ушла из агентства.
Кто знает, что случится тогда? Кого возьмут ей на замену? А ведь они с Орианной последнее время прекрасно работают вместе, и если все будет, как сейчас, Орианна даже может позаботиться о том, чтобы Айви тоже сделали креативным директором. Либо это, либо Трикси найдет ей работу: пока она прислала только пару предложений. И тогда Айви уйдет на новое место.
– Честно говоря, – вздохнула Орианна, – не уверена, что смогу все это вынести, видя, как живот у Кэсси растет на глазах. Что скажут в «Грин»?
– Об этом позабочусь я, – заявила Айви.
– Как?
– Объясню Кэсси, что ей лучше помалкивать о том, кто отец, если хочет сохранить работу. Скажу, чтобы заткнулась и прикусила язык. Сама знаешь, я умею заставить людей подчиниться.
– Спасибо, – тихо промолвила Орианна, – это облегчит жизнь. – Она помолчала, а потом добавила: – Айви, ты же не думаешь, что он женится? – И громко всхлипнула.
– Нет! Уверена, что он не женится! – Она взяла салфетку и подала ее Орианне.
Та вытерла глаза и заметила:
– Они оба евреи.
Айви покачала головой:
– У меня хорошая интуиция. Я уверена, что он на ней не женится.
Угрызения совести по-прежнему терзали Айви, поэтому она сказала:
– Давай посмотрим правде в глаза: будь Дэн серьезно увлечен, наверное, не скрывал бы их отношений. Плевать он хотел на последствия.
– Может, он не хочет лишний раз меня огорчать?
«Невероятно», – подумала Айви.
Она все еще помешана на нем! Неужели Орианна никогда ничему не научится?
– Просто не хочет, чтобы все в агентстве считали его сукиным сыном!
– Знаешь, я надеялась, что когда-нибудь рожу ребенка Дэну.
Айви не удивилась, услышав слова Орианны. Та никогда не скрывала, что хочет иметь детей. Просто они раньше не говорили об этом. Но обе знали. Айви подумала, что по крайней мере Орианна была не из тех отчаявшихся женщин, которые готовы оплодотворить себя с помощью кухонной спринцовки, как в дурацком ситкоме. Орианна как прирожденный романтик считала, что дети должны быть результатом счастливого союза, предпочтительно брачного.
– Прости, – вздохнула Орианна. – Наверное, тебя тошнит от моих рыданий.
– Нет-нет. Вовсе нет!
– Но я порчу тебе день рождения.
– Чушь!
– Мне пора домой.
– Правда?
– Да. Хочу немного побыть одна. Если мы уйдем сейчас, то я успею на свой поезд.
– Верно, – кивнула Айви, подумав: «А я успею перепихнуться».
Пока они ждали счет, Айви метнулась в туалет, где нюхнула кокаину, чтобы подогреть желание к Расселу.
На станции она обняла подругу. Орианна перестала плакать.
– Все будет в порядке?
– Да.
Орианна слабо улыбнулась.
– Возьмешь такси?
– Угу, – буркнула Айви.
– Увидимся утром. – И Орианна исчезла в толпе. На мобильник Айви пришло сообщение: «Полно работы. Не до порноверсий. Завтра поговорим». Айви не верила собственным глазам. Рассел отказывается от траха? Ради работы? Совершенно на него не похоже. Сегодня же день ее рождения!
Тон сообщения был безразличным, почти оскорбительным. И теперь из-за него она стоит посреди ночного Сохо, ей не с кем пообщаться и некуда пойти.
Глава 32. Я должен оставить ее
Кому: всем.
От кого: От Дэна Коэна.
Дата: 24 ноября, понедельник, 11:15.
Тема: Нежное прощание.
«Вероятно, это окажется неожиданностью для многих, и тем не менее это так: я ухожу из «Грин». Беру отпуск вместо отработки, так что покину вас в конце следующей недели.
После долгих размышлений я решил стать фрилансером, чтобы иметь время подумать и решить, какое постоянное место я хочу найти. Устраивать прощальную вечеринку я не буду.
Пользуясь случаем, хочу сказать: мне было хорошо с вами.
Всего наилучшего,
Дэн».
Вот это да! Орианна вздохнула. Дэн уходит, а она узнает об этом из мейла! У него не хватило храбрости сказать ей лично! Сообщение грустное. Не похоже на Дэна. Если у него не хватило мужества сообщить ей об уходе, то она могла бы помочь ему сформулировать:
«Я перетрахал кучу женщин, возможно, случайно попадались и мужчины, и дотрахался до того, что испортил все на свете…»
Зазвонил внутренний телефон.
– Привет, – раздался знакомый голос.
– Привет, – растерянно пробормотала Орианна. Это был Дэн, но она не узнала добавочный номер. – Откуда звонишь?
