Вера Эфрон - Продана
– Глупые вы курицы, я же не говорю шведам, что работаю. Что я им скажу – что проституток пашу?
Слушая Арона, я поняла, что в полицию идти неразумно. Кто мне поверит, что нас ежедневно избивают в стране, где, если верить Арону, даже ребенка нельзя по заднице шлепнуть. А я им что расскажу? Что меня избили до крови за то, что я отказалась удовлетворить желание одного клиента, который сначала пописал на меня, а потом попросил слизать с тела его мочу?
Постепенно я стала склоняться к мысли о том, чтобы уговорить какого-нибудь клиента позвонить в русское посольство. Хоть я приехала в Швецию по липовому паспорту из Литвы, я все равно была российской гражданкой. Посольские должны помочь мне. Все-таки они наши, русские. Они должны поверить мне. Они могут разыскать мою бабушку. Да любой житель нашей деревни может подтвердить, что я – это я. Нет, посольские не могут бросить нас на произвол судьбы. Но как сообщить им, что мы находимся здесь? Как?
Я ворочалась в постели чуть ли не всю ночь, пока не заснула.
Бабушка была права, когда говорила, что утро вечера мудренее. На следующее утро решение пришло само по себе.
Когда я проснулась, у меня сильно болел низ живота. Когда я сходила по малой нужде, боль усилилась. И все время хотелось в туалет. От Арона скрыть это не удалось, и он обо всем доложил Марату.
– А ну-ка иди сюда, гребаная шлюшка, – крикнул тот из гостиной, где сидел и подсчитывал деньги.
Марат сидел в кресле, положив ноги на стол. Он курил и ничего не говорил.
Я стояла перед ним, потупив глаза, и тоже молчала.
– Какого хре-е-ена, – наконец сказал он и стукнул кулаком по подлокотнику, – какого хрена, блин, у тебя вдруг заболела твоя мокроссачка.
Сейчас он начнет меня бить, промелькнуло в голове. Я зажмурилась и стала ждать ударов.
– Едрена ма-а-ать! – продолжал рычать Марат, но пока не бил.
– Надо показать ее врачу, – предложил Арон.
– Врачу? – вскинулся Марат. – А ты знаешь, во что это обойдется?
– Да, но это все-таки лучше, чем получить жалобу от клиента. Ты же знаешь, каковы шведы, они тут же настучат в полицию, если у нее начнет капать промеж ног.
– Ну, бляха-муха! Да ее дешевле убить, – сказал Марат и сплюнул на пол. – Вот подлая тварь!
Я задрожала от страха, неожиданно вспомнив Эвелину. Она, прежде чем исчезнуть, тоже жаловалась на боли в животе. Выходит, ее точно убили?
– У меня есть один знакомый врач, он мог бы посмотреть ее. Может, она просто симулирует, – сказал Арон.
– Короче, звони ему прямо сейчас! – приказал Марат.
Арон начал искать номер телефона в своем мобильнике.
– Нашел! – вскричал он и защелкал по кнопкам. Я с напряжением ждала.
– Ну да, ну да… Мне нужна помощь… Проблемы с нашей телкой… Нет, нет, не у меня, а у нее… Он слушал некоторое время, а потом повернулся ко мне:
– Жжет?
– Да, – ответила я.
– Выделения? Что это за хреновина? Она сама знает? Ты знаешь, что это такое? – спросил он меня.
– Да, выделения у меня есть.
– И они дурно пахнут? – повторил он вопрос врача.
– Да.
Арон снова послушал.
– Подожди минутку, – сказал он в трубку, – я спрошу у босса. Нам надо ехать немедленно. – Это уже адресовалось Марату. – Через час он уедет и будет занят весь день.
– Ну, блин! Через час у меня встреча.
– Ты можешь отвезти нас туда, а обратно мы возьмем такси.
– Этой потаскушке хватит и метро. Ишь, придумал – такси!
Я не верила своим ушам: неужели я смогу выйти из квартиры? И смогу подышать свежим воздухом? А может, я смогу…
Я боялась даже думать об этом, чтобы не выдать своих мыслей. А вдруг подвернется случай сбежать? Не показывая своей радости, я попросила разрешения сбегать в туалет.
Слезы лились градом, когда я сходила по маленькому, – так было больно. Но я готова была вытерпеть любую боль, лишь бы у меня все получилось.
– Возьми мою куртку, – предложила Татьяна. – На улице холодно.
– Спасибо, не надо, у меня есть кофта.
– Не дури. Кто ходит в кофте в конце декабря! Конец декабря!
А я и не знала… Скоро Новый год… Прошло уже пять месяцев с тех пор, как я последний раз видела бабушку. Как она там? Жива ли? Я вдруг сильно забеспокоилась о бабушке. Зимой она часто недомогала, ныли суставы, болела спина. Я обычно сама колола дрова для бани и сама натаскивала воду из колодца. Как бы здорово было сейчас сходить в баню! Баня вылечила бы меня без всякого доктора. Бабушка говорила, что баня излечивает от всех болезней.
– У тебя красное лицо, – заметила Ольга. – У тебя температура?
– Больной обычно не чувствует температуры, – сказала Татьяна. – Она подошла ко мне и потрогала лоб. – Наташ, да у тебя жар! Возьми мою куртку и шарф, а то еще неизвестно, чем это кончится.
Я подумала, что она права. Если вдруг получится с побегом, то я хоть не буду зябнуть.
– Спасибо, Танюш…
Я взяла у нее куртку. Это был белый пуховик с капюшоном, явно великоватый для меня.
– Поторопись, зассыха! – закричал Марат. – Тут тебе, блин, не показ моды.
– Я подгоню машину к подъезду, – сказал Арон.
Я надела куртку и пошла за Маратом. Каждое движение отзывалось болью. Голова кружилась.
– Давай, давай, – шипел Марат, спускаясь по лестнице.
– Я не могу быстрее, – ответила я.
– Может, мне тебя на руках нести? – заржал он. – Как невесту?
Он смеялся громко, не опасаясь, что могут услышать соседи. Арон в этом отношении был куда осторожнее. После переезда он не позволял нам включать музыку на полную громкость. Он боялся, что соседи будут недовольны. Я никак не могла взять в толк: сам же говорил, что шведам все по барабану, они никогда не будут вмешиваться в чужую жизнь. Но однажды я услышала, как он говорил с Маратом:
– Ты понимаешь, Марат, после того как ты дал объявление, к нам в квартиру прут и прут…
– А ты что, не рад этому?
– Рад то рад, но соседи начнут подозревать…
– Соседи – твоя проблема, ты же, блин, в доле, так что сделай что-нибудь.
– Все я да я! Я и за телками слежу, я и в магазины хожу. Плати давай больше!
– Заткнись! Сказал, твоя проблема, значит, твоя! Как Арон решал проблему любопытных соседей, мне неизвестно. У нас с Татьяной порой было до пятнадцати клиентов в день, таким образом, поток в квартиру действительно не иссякал, и соседи не могли этого не заметить. Но… как и на прежнем месте, в полицию никто из них не обратился. У меня было такое впечатление, что никому до нас не было дела. Никому…
Спускаясь по лестнице, я читала фамилии. Андерссон, Свенссон, Бергквист… Иногда я стояла у окна и наблюдала, как наши соседи возвращаются с работы. Обычные люди, мужчины и женщины… Ну почему, почему они не проявляют интереса к тому, что в квартиру на пятом этаже без конца кто-то ходит. Вот бы кто-нибудь открыл бордель в нашей Трудолюбовке или в Красном Селе. Да об этом бы все узнали! А здесь… Что за равнодушные люди?
– Поторопись! – раздраженно прикрикнул Марат.
Я пошла побыстрее, чтобы не получить тычка. У подъезда Марат схватил меня за рукав и потащил к машине. Я чуть не упала.
В лицо пахнул холодом. Я набрала в легкие побольше воздуха. Каким же вкусным бывает уличный воздух! Несмотря на конец декабря, моросил дождик, люди прятались под зонтиками, и я не могла видеть их лица. Чужие люди в чужой стране… Никто не посмотрел в нашу сторону. Никто ничего не заподозрил. Да и почему кто-то должен был что-то подозревать?
Я чувствовала себя одинокой, брошенной в этом огромном городе, где никто не мог мне помочь. Дождевые капли собирались на моих бровях и струйками стекали по щекам, перемешиваясь со слезами, которых никто не замечал.
Глава двадцатая
Машина ехала, я сидела на заднем сиденье, положив руки между ног, и тяжело дышала. Возможно, у меня и в самом деле была высокая температура, потому что губы пересохли и растрескались. Низ живота пылал. Наверняка заразил кто-то из клиентов… Я даже знала, кто именно. Один противный тип, не пожелавший надеть презерватив. Я отказалась его принять, но он поговорил с Ароном и договорился с ним о двойной таксе. Я отмывалась потом почти четверть часа, но это не помогло.
Что за заразу я подхватила? Когда машину потряхивало на небольших неровностях, я кусала губы, чтобы не закричать от боли. Но я не хотела, чтобы это увидел Марат, я боялась, что он начнет меня бить. В последнее время он стал совсем уж невменяемым, даже Татьяне от него доставалось. Вероятно, он посчитал, что слишком расщедрился в отношении ее заработков, и поэтому искал всякие поводы, чтобы вымесить на ней зло. Может быть, у него с бизнесом возникли проблемы? Нет, навряд ли. Мы с Танькой работали беспрерывно и приносили ему хороший доход.
Сидя в машине, Марат то и дело поглядывал на часы. Я видела, что он был в подавленном состоянии.
– Когда доедем? – спросил он Арона.
– Минут через пятнадцать, – ответил тот.
