Даниэль Кац - Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию

11

Евреи, вон! (нем.)

12

В добрый час! (иврит)

13

Я еврей! (идиш)

14

Что вы говорите? (нем.)

15

Что-что? (нем.)

16

Я говорю: я еврей! (смесь идиша с немецким)

17

Доброй субботы! (идиш)

18

Мир вам! (нем.)

19

Мы ищем некоего Ёрника (нем.).

20

Некоего господина Ёрника… он вроде бы татарин? (нем.)

21

Ах, вы здесь… хорошо (нем.).

22

Простите (нем.).

23

В чем дело? (нем.)

24

Да, да, керосин (нем.).

25

Мы принесли керосин для этого господина… (нем.).

26

«Аминь» и «благословен» (иврит).

27

«Бог, исполненный милосердия» (иврит).

28

Обходит все милые старые места… обходит… обходит… обходит… (венг.).

29

Божья коровка… желтенькая божья коровка… (венг.).