Фиона Хиггинс - Коллекционер стеклянных глаз
Постскриптум
Если вы захотите ближе познакомиться с миром, в котором живут Гектор и Ладлоу, прочтите сначала мою «Черную книгу секретов», где вся эта история, собственно, и начинается, а затем «Заклинателя». Я предпочитаю рассматривать «Заклинателя» не как вторую часть трилогии, продолжающую «Черную книгу» и предшествующую «Коллекционеру», а скорее как параллельный сюжет. Точно так же «Коллекционера стеклянных глаз» можно считать самостоятельным романом на ту же тему, поскольку он не только развивает отдельные элементы первых двух книг, но и содержит собственные тайны.
Приложение I
ОТВЕТЫ НА ЗАГАДКИ
Королевство, где вранье считалось преступлением… С. 19.
Молодой человек сказал «Вы меня сожжете». Король оказался в тупиковой ситуации и был вынужден отпустить его.
Загадка про букву «я». С. 37.
Если в словосочетании «Дарья бездарь» написать «без» отдельно, как предлог, то получится «„Дарья“ без „дарь“», что и будет подразумевать оставшуюся букву «я».
Хозяин гостиницы в затруднении. С. 66.
(Проверьте, справедливо ли предложенное решение.)
Однажды десять странников,Устав за день пути,Сумели все ж в конце концовГостиницу найти.
«Смогу я дать лишь восьмерымОтдельную кровать, —Сказал хозяин, — а двоимПридется вместе спать».
Поднялся шум, хозяин жеЛишь голову чесал.Никто при этом дележеБыть лишним не желал.
По счастию, хозяин былНаходчив и хитер,Гостям своим он угодил,И разрешил он спор.
Двоих устроил в номер «A»,В «B» третьего отвел,«C» взял четвертый из гостей,«D» пятому пошел.
Шестой вселился в номер «E»,А в номер «F» — седьмой,Два человека «H» и «G»Делили меж собой.
Затем из «А», куда двоихОн раньше уложил,Изъял хозяин одногоИ в «I» переместил.
Все ж как десятерых гостейОн разместил? — Секрет.И даже те, кто поумней,Не могут дать ответ.
Вздорная королева и два черных камешка. С. 120.
Молодой человек знал, что в мешке два черных камешка, и, достав один из них, тут же уронил его на землю, так что тот смешался с другими, и никто не успел разглядеть, какого цвета был камень, который он вытащил.
— Это не беда, — сказал он. — Давайте посмотрим, какой камень остался в мешке. Если там белый, то, значит, я выбрал черный, а если там черный, то я выиграл. В мешке, разумеется, был черный камешек, и королеве пришлось сдержать свое обещание и отпустить парня домой.
Страна людей, говорящих правду, и лжецов. С. 166.
Путник задал вопрос одному из местных жителей: «Если бы я спросил твоего товарища, какую дорогу мне выбрать, какой ответ он дал бы мне?» Выслушав ответ, путник пошел другой дорогой. Подумайте, почему он так сделал.
Приложение II
Tartri flammis — одно из любимых выражений Гектора, означающее «Адское пламя!»
Приложение III
Лепидоптерология — это коллекционирование, разведение и изучение бабочек и мотыльков. Это занятие было известно еще в XVII веке, но особую популярность приобрело в 1900-е годы, когда стало быстро развиваться изучение и понимание мира природы.
Для начала надо поймать живой экземпляр в поле или лесу или вывести данный вид в лабораторных условиях, как это делал Гектор для леди Мандибл в оборудованном для этой цели инкубатории. Ловят бабочек большими сетками или специальными ловушками, а затем помещают в банку, наполненную отравляющим газом, который быстро и эффективно убивает их.
После того как тело насекомого высохнет и процесс трупного окоченения завершится, необходимо расслабить суставы хрупкого существа, чтобы восстановились естественные внешние очертания, и крылья были расправлены во всей их красоте. Осторожно держа бабочку большим и указательным пальцами, коллекционер впрыскивает шприцем с очень тонкой иглой кипяток в ее грудную клетку (между шеей и брюшком), пока вода не начнет просачиваться наружу и тело не станет податливым.
Затем бабочку помещают в релаксационную камеру — контейнер, обтянутый изнутри влажной тканью. Крылья опрыскивают водяной пылью, крышку герметически закрывают и оставляют насекомое в камере на один час. После этого его вынимают и, удерживая основания крыльев, начинают двигать ими вверх и вниз, имитируя полет. Постепенно мышцы расслабляются и становятся гибкими; теперь можно расположить бабочку в требуемом положении.
Крепко держа тельце бабочки, коллекционер втыкает большую булавку в центр грудной клетки, направляя ее строго вертикально, а затем проводит булавку через все тело, чтобы конец ее вышел с другого конца. Когда насекомое прикреплено таким образом к демонстрационной подставке, его крылья расправляют и передние закрепляют с помощью более мелких булавок, втыкая их между двумя жилками. Таким образом бабочка сохранит свою великолепную форму навечно.
В заключение бабочку снабжают этикеткой, на которой указывается ее вид, а также время и место поимки или искусственного разведения. Демонстрационная доска помещается в стеклянную витрину, и коллекционер может в любой момент любоваться данным экземпляром.
Примечания
1
См. Приложение II.
2
Дорогой читатель! Если ты тоже хочешь знать ответ, загляни в конец книги, а я тем временем продолжу свой рассказ о приключениях Гектора. — Прим. автора.
3
Всего наилучшего; прощай (лат.).
4
В странах Азии дрессированные слоны хоботом сажают людей себе на спину и снимают их.
