Марина Ильина - Расчет только наличными, или страсть по наследству
— В каком смысле? — удивилась Машка и замерла от восторга. Руки Ильи оказывали на нее магнетическое воздействие.
— В том смысле, что угнаться за тобой очень трудно. Ты все время крутишься и носишься по залу по совершенно невероятной траектории. Уловить, где ты остановишься и что будешь делать дальше, очень трудно. Тебя надо брать тепленькой. Когда ты сидишь, лежишь, спишь или ешь.
— Трудная мишень! Да?! — похвасталась Машка.
— Да. Ты можешь посидеть буквально пять минут и не трогаться с места, мне надо отлучиться, а? — Илья с подозрением уставился на Марью.
— Могу попробовать. — Машка достала мобильный телефон и стала тыкать в кнопочки. Илья растворился в толпе.
Через десять минут он нашел ее на том же месте, и сердце его радостно забилось. Машка прилежно сидела на сумках, не реагируя на просьбы и вопли сзади стоящих пассажиров. Андреев подбежал к ней, приподнял, чмокнул в нос, поставил Машку на ноги, передвинул багаж и снова водрузил бесстрастную фею на сумки.
— Доволен? — спросила Машка.
— Чрезвычайно, — серьезно ответил Илья. — Мне ужасно нравится возиться с тобой. Что скажешь?
— Мне тоже все нравится, — шепнула в ответ Сергеева, приподняв голову и проваливаясь в зеленый омут глаз своего телохранителя.
Полет оказался с приятным сюрпризом.
Вместо запланированных четырех часов самолет долетел за два. Внятно объяснить сей феномен никто, включая летную бригаду, не смог. Вот долетели за два часа и все тут. Радуйтесь, дамы и господа.
Машкино личное мнение сводилось к проделкам лысого кардинала из Союза Девяти. Илья обдумывал версию происходящего, ориентируясь на Бермудский треугольник.
Пассажиры высказывали самые невероятные предположения, начиная с перевода времени во Франции и заканчивая всеобщим помешательством.
В Ницце они взяли машину напрокат. Симпатичный автомобиль сверкал глянцевым блеском, крутил округлыми боками и вполне соответствовал своей цене. Машке необходимо было посетить торговый центр как можно быстрее.
— Поехали Илья, я страшно тороплюсь, дел невпроворот, — щебетала Марья.
— Я готов, садись. — Спутник распахнул дверцу перед ней.
Они достаточно быстро сориентировались по карте и тронулись в путь. У торгового центра практически негде было припарковаться, и Илья с трудом втиснул машину в небольшую брешь.
— Оставь все в машине, мне некогда, бежим. — Машка торопилась, прикидывая в уме, успеют ли они вернуться вовремя и останется ли время для подготовки к вернисажу.
Илья покорно оставил в машине фотоаппарат, видеокамеру, куртку и Машкины сумки, битком набитые аксессуарами, необходимыми для сегодняшней премьеры. Парочка пронеслась по магазину, Машка купила необходимые мелочи, предназначение которых для Ильи оставалось загадкой, и, не снижая скорости, направилась к месту парковки. Автомобиля, взятого напрокат, на месте не было. Брешь была, а машины не было.
— О господи, этого еще не хватало. Угнали, что ли? Илья, что делать будем? — Машка кричала, одновременно подпрыгивая и вертя головой в разные стороны.
— Сейчас выясним, не волнуйся. Видишь, полицейский стоит. Пойдем, поговорим с ним. — Илья старался остановить Машкину панику.
— Да, полицейский — это, конечно, хорошо. А ты французским владеешь? — беспокойно осведомилась Марья.
— Нет, я языков иностранных вообще не знаю. А ты?
Машка с остервенением потянула себя за волосы.
— Боже мой, я тоже не знаю. Помню, что, кажется, по-английски машина — это «кар».
— А по-французски как?
— Не знаю, не знаю, как, — Машка подвывала, — как мы с ним объясняться-то будем, а?
— Подумаешь, бином Ньютона, с помощью «кара» и жестов, не дергайся, все будет хорошо. — Илья задумался и добавил: — Наверное.
Они подошли к полицейскому и неуверенно произнесли: «Бонжур, месье». На этом запасы французского языка истощились, хотя нет, оставалось еще «мерси». Но, по мнению Машки, благодарить пока было рано.
Французский полицейский доброжелательно улыбнулся и тоже поздоровался. Повисла пауза.
— Кес кесе? — осведомился коп.
— Наша машина, которую мы взяли напрокат и оставили вот здесь, у торгового центра, машина пропала, где она, помогите нам, пожалуйста, — громко, как глухому, орал Илья в лицо полицейскому по-русски.
— Да нас не было всего минут пять-семь. «Кар» — нет, пропал «кар», — рискнула добавить Машка, особенно упирая на «кар».
Коп задумчиво выслушал их «карканье» и затем разразился длинной грассирующей фразой. Машка уловила только мадам, месье и мерси.
— Наша машина, «кар», которую мы взяли напрокат и оставили вот здесь, у торгового центра, машина пропала. Где «кар», где «кар»? — еще громче взвыл Илья, при этом он крутил воображаемый руль, давил на газ, тормозил, представляя собой красочную пантомиму управления автомобилем. Француз уважительно смотрел на Илью.
Дальше они, то есть Илья и полицейский, объяснялись одновременно громко и внятно, по слогам выговаривая слова, при этом нисколько не вникая в смысл того, что говорит оппонент, и даже не стараясь уловить направление смысла.
— У нас пропали: во-первых, фотоаппарат. — Илья загнул один палец.
А полицейский четко и медленно выговорил длинную фразу и протянул руку в сторону.
— Во-вторых, видеокамера. — Илья загнул второй палец.
«Где-то я все это уже видела», — мучительно соображала Машка.
Француз вздохнул и стал рисовать руками в воздухе фигуру, напоминающую треугольник, громогласно поясняя свои художества на родном языке.
— В-третьих, вещи ценные из Машкиной коллекции, не говоря уже о кредитных картах в сумке. — Илья не сдавался и загнул третий палец.
Француз разразился еще более заковыристой фразой.
— Где «кар»? Где вещи? Где «мани»? — отчаянно пытался пробить языковую границу Илья.
Терпение француза лопнуло, и он, по слогам выговаривая, видимо, какие-то свои простые французские истины, принялся что-то объяснять непонятливой парочке, активно жестикулируя руками и не замолкая при этом ни на секунду. Полицейский показывал на тротуар, рисовал на нем треугольник и отчаянно тыкал в него пальцем.
Машка уже начинала получать от всей этой картины удовольствие.
— Кажется, я поняла. Ты видел, там, на бордюре, где мы оставили машину, сейчас наклеен оранжевый треугольник с надписями? По-моему, он об этом говорит. Пойдем, оторвем его. — Марья потянула Илью за руку и потащила в сторону магазина. После того как они оторвали оранжевый треугольник и внимательно рассмотрели на нем иностранные буковки, Илья глубоко вздохнул.
— Ну, а дальше что? Что тут написано? Все же на французском! — гневалась Машка и топала ногами.
— Надо вернуться к полицейскому, а как не хочется, — протянул Илья, и парочка снова отправилась к стражу закона и порядка.
Увидев их возвращение, полицейский вздрогнул.
— Месье, где наша «ка-ар», — заорал русский мужчина, вертя перед французом оранжевую наклейку. — Где «кар»? Где «кар»? — Илья кричал все громче и громче.
Полицейский постучал пальцем по тексту, затем крутанул воображаемым рулем и снова постучал пальцем по наклейке. Затем повернулся в сторону магазина и четко по-английски произнес: «Ноу паркинг!» Француз нервничал. Маша расцвела в улыбке.
— Так бы сразу и сказал. Теперь понятно, — успокаивающе ответила Маша. — Нельзя парковаться.
— А где наша «кар»? — с угрожающей интонацией спросил Илья.
Видимо, француз уже начал ориентироваться в русском языке. Он решительно выхватил блестящий треугольник из рук Ильи и, приложив растопыренную пятерню на непереводимый текст, умоляюще взглянул на Марью.
— Господи, да это адрес парковки, куда отправили нашу машину, — озарило Машку. — Машина находится по этому адресу.
— Адрес — это, конечно, хорошо. Где эта улица, где этот дом? И как туда добраться? — озабоченно вопрошал Илья.
В этот момент Сергееву озарило повторно.
— Такси! — пронзительно выкрикнула она.
— Адрес этот сможет найти таксист. — Машка победоносно уставилась на своего спутника.
Илья принял командование на себя.
— Отличная мысль. Пойдем, Маш, поймаем такси, покажем эту бумажку и отыщем, наконец, свою тачку.
— Мерси, мерси, месье, — Марья изящно поблагодарила француза, который потерял уже всякую надежду на взаимопонимание.
Француз взмахнул рукой — мол, не стоит благодарности, пустяки.
Илья с огромным облегчением прокричал:
— Данке шон, спасибо, мерси, сенк ю. — И, исчерпав, таким образом, до дна свою благодарность, ринулся ловить такси.
После утомительных переговоров и суетливых поисков герои, вернув себе машину и все ценности, отправились в отель…
После трех напряженных фестивальных дней Марья с Ильей решили, что пора бы уже насладиться и пляжем в Ницце.
