Мартина Хааг - Самая-самая, всеми любимая (и на работе тоже все о’кей)
27
Набор произвольных звуков, напоминающих датский язык.
28
Популярный телевизионный сериал про комиссара полиции Мартина Бека.
29
Шведская кинокомпания «Свенск фильминдустри», основанная в 1919 г.
30
Известный шведский режиссер, в том числе снявший фильм «Парень с соседней могилы».
31
Микаэль Персбрандт (р. 1963) — шведский актер, сыгравший роль Гунвальда Ларссона, коллегу комиссара Бека в одноименном криминальном сериале.
32
Персонаж компьютерной игры, разработанной фирмой «Nintendo» и выпущенной в 1981 г.
33
Петер Хабер (р. 1952) — шведский актер, сыгравший роль комиссара полиции Мартина Бека.
34
Рейне Брюнольфссон (р. 1953) — известный шведский театральный и телевизионный актер.
35
Легендарный шведский актер и оперный певец. В 1990 г. выступил в популярном шведском музыкальном конкурсе «Мелодифестивален» с песней «Симфония», занявшей последнее место, но ставшей очень популярной в Швеции.
36
Слова из популярной песни «Симфония» Луа Фалькмана.
37
Строчка из вышеупомянутой песни.
38
Ульф Эльвинг (р. 1942) — известный шведский теле- и радиоведущий.
39
Персонаж одноименного художественного фильма режиссера Джона Эвилдсена.
40
«Ангельская обитель» — известный шведский фильм английского режиссера Колина Натли.
41
Шведские телеведущие.
42
Перевод Э. Л. Линецкой.
43
Ярл Кулле (1927–1997) — легендарный шведский актер, снимался в фильмах Ингмара Бергмана.
44
Шведский телеведущий, диктор новостей.
45
Сиверт Эхольм (р. 1939) — шведский журналист и телеведущий.
46
Феликс Хернгрен (р. 1967) — шведский режиссер рекламы и кино, актер и эстрадный артист.
47
Свен-Бертиль Тоб (р. 1934) — шведский актер и певец.
