Майк Мак-Кай - Хьюстон, 2030: Нулевой Год
— Лиен поверила?
— А куда она денется? Этот мужик – профессионал! Я сам чуть в штаны не наложил, когда «артист» захрипел в микрофоне. Подумал: кранты старичку – сегодня вечером инсульт настоящий случился! Короче, была бы Лиен слегка порядочной, помчалась бы звать на помощь. А если трусиха – рванула бы когти. Но Лиен – жадина, что и требовалось доказать. Всю дорогу «артист» прилежно блестел золотом и размахивал толстенным бумажником. Лиен решает: мертвецу цацки ни к чему. В Раю, золотая цепь на шее – моветон-с! И с нелегалкой делиться не надо. Чистая прибыль. Пошарила по карманам – и ноги. Однако, ноги получились прямо в руки – Полиции.
— И?
— Чертовски смелая девочка, должен сообщить. Говорит: всё зашибись, сержант, я – с лицензией. Я такой: доверяю Вам как себе, мисс, однако, позвольте просканировать Ваш микрочип. Достаю сканер, и, увы, он играет «та-да» и показывает: регистрация недействительна. Она: попробуй ещё раз. «Та-да». Я несколько подкрутил сканер, знаешь ли. Ну вот, ставлю задержанную лицом к стене, зову женщину-полицейского, и мы Лиен обыскиваем. Извлекаем бумажник, дорогущий мобильный телефон, золотые мужские часы, кольцо и цепочку. И прикинь, на обратной стороне часов гравировка: «Чарльзу ван де Гиру за 25 лет безупречной службы». А на телефончике – экран с паролем и то же имя: «Чарльз ван де Гир». «Хьюстон, у нас проблемы»[29], говорю я Лиен. Вы мисс, ну просто никак не можете быть Чарльзом. Вот и сканер мне настучал: мама звала Вас Дженнифер.
— Отлично подловил!
— «Артист» – профессионально устроил. Лиен естественно, отрицает. Говорит, клиент подарил, или у неё недавно умер двоюродный дедушка, всё такое. Без базара, мисс. Введите пароль и покажите мне – если экран откроется, телефон Вам и правда подарили. Выпишем штраф за просроченную лицензию, и можете продолжать ударно-трудовую ночь. Увы, телефон никак не хочет открываться! Мисс, да у Вас – амнезия! Нельзя Вас в таком состоянии на улице-то оставлять. Позвольте пристроить в кутузку на ночь. И отправляем девочку за решётку, до выяснения. Через часок, достаём голубушку из камеры и говорим: Ваш диагноз не подтвердился, мисс. У Вас – не амнезия! Найдено тело господина Чарльза ван де Гира. Так что, мисс, «Вас привлекут за убийство». Лиен – в панику. Начала орать: клиент мёртвый был уже, мёртвый! Прямо перед камерой видео-наблюдения. Глупо попалась, в общем. Сейчас сидит в кутузке, маринуется потихоньку. Я намекнул, за такой прорыв светит четвертак без права амнистии, либо пожизненное.
— В суде не прокатит. Наш «артист» жив.
— Жив, здоров и мчит с комфортом домой в Корпус-Кристи[30] – на армейском грузовике. Но мисс Лиен ни к чему это знать, правда?
— В Корпус-Кристи? У доктора Мосса – очень богатые друзья. Военные конвои возят и гражданских, только за бешеные деньги!
— «Артист» едет забесплатна. Небольшие чудеса ещё случаются в жизни, даже с сержантами с этих самых военных грузовиков. Накатывают приступы невероятной щедрости. Особенно если взять подержанную полковничью форму и правильно надеть…
— Полковничью форму? Круто… Оставим в покое вашего «артиста» – брокера. Пошли Лиен колоть. Как делаем: добрый полицейский – злой полицейский?
— Не-е-ет, не пойдёт. По плану игры «Вас привлекут за убийство», оба полицейских – злые: один из Полиции, второй – из ФБР. За ФБР – естественно играешь ты. Ты у нас злой, но хитрый и осторожный. А я – играю за Полицию, оттого я злой и тупой. Но со служебным рвением и жаждой крови.
Алекс и Марк прошли в комнату для допросов. Дежурный депьюти вскоре привёл из камеры арестованную проститутку. Лицо Джен было в подтёках туши для ресниц и размазанной губной помаде. Алекс – не из тех, кто оставляет важный бизнес запугивания на волю случая. За три секунды до момента, как дежурный открыл дверь, сержант начал объяснять Марку, будто продолжив долгий разговор, — …зачем вы, к чертям, отправили леди в мужской лагерь? А охранник говорит: да какая она леди, в задницу. Долбаная ЗППУ! Теперь мы завсегда так делаем. Поступает самка с микрочипом – к мужикам! А чем я тебе стану зону под контролем держать? А я говорю: но ведь самка… того. Умерла! Тебе начальник задницу не порвал за смерть заключённой? А он смеётся: никто и слова не сказал. Кто знает, может ей даже нравилось обслуживать полсотни мужиков каждую ночь?
Тут Алекс обернулся к двери, будто только заметил депьюти и Лиен, — Ой, извини, братан. Я вот просвещаю ФБР про мою инспекционную поездку по исправительным заведениям… Оставь мисс Лиен с нами, – и свободен…
Депьюти закрыл за собой дверь, а сержант указал Лиен на кресло, — Присаживайтесь, подозреваемая.
Затем он снова повернулся к Марку и продолжил «просвещать»: — Ну так вот. Выясняется: самка забеременела, а в мужских зонах – низзя. Но ведь зэки знают, что делать. Нужна алюминиевая ложка из соловой и ещё свечка. Накаляем ложку, типа: стерилизация. И прямо горячую – втыкаем самке в… Не, долгая история. Давай, мисс Лиен допросим по-быстрому, и я с подробностями расскажу.
— Договорились, сержант, — подыграл Марк.
— Извините, что заставили Вас ждать, мисс Лиен, — повернулся сержант к проститутке, — Это вот старший следователь Пендерграсс, он из ФБР.
Марк, извлёк бэдж.
— Может быть, я зря с вами разговариваю. И ваще – позовите адвоката, — сказала Лиен.
— Да как Вам будет угодно, мисс. Учтите, я зачитал Ваши права, и после Вы уже давали показания. У нас же есть видеозапись, правильно? Вам, мисс, понадобится чертовски серьёзный адвокат, чтобы выпутаться из этого дерьма. Настоящий хищник, прожжённый. А дешёвый адвокатишка только хуже сделает.
— Деньги у меня найдутся…
— О-о! Давайте будем реалистами! Правильный адвокат просит за час больше, чем леди вашего класса делает в неделю… Давайте: просто и легко. Я Вам дам список, и Вы запомните назубок обстоятельства всех шести убийств.
— Шести? — изумилась Лиен.
— Видите ли, на нас висят ещё пять убийств, – и метод совершения один-в-один, — терпеливо объяснил сержант, — Мужик идёт к проститутке. Трах-бабах, а утром мы находим тело. Отравлен и ограблен! Ну раз мы установили, Вы сделали вчера ночью господина Чарльза ван де Гира…
— Не знаю никакого Гира ваще!
— Чуть ранее, Вы совсем не то говорили. Запамятовали? Видеозапись напомнит. Учтите, леди: мне даже это видео ни к чему. Эксперты начали работать с трупом. Ваши отпечатки пальцев – у мертвеца на пряжке ремня и на пуговице.
— Я уже говорила, мужик был мёртвый! — Лиен заплакала, вытирая глаза тыльной стороной ладони и размазывая тушь по щекам. — Я только часы сняла… Телефон… И остальные цацки… Но я не… Не убивала я! А-а-а!
— Ну, голубушка, успокойтесь! Не надо плакать! — Марк играл роль «злого агента ФБР». — Убивали, не убивали, какая теперь-то разница? Облегчите душу! Просто скажите, чем ван де Гира траванули. Снотворное? «Лёд»?
— Ничего я не траванула. Я сержанту уже сказала…
— А зачем у Вас крэк-кокаин в сумочке? — прервал Алекс.
— Какой ещё крэк?
Алекс торжественно водрузил на стол пластиковый пакетик для вещественных доказательств. Внутри находился другой пакетик – поменьше, с белым порошком. Отчётливо выделялся припорошенный дактилоскопической пудрой отпечаток пальца, — Вот такой крэк, леди.
— Не моё ваще! — взорвалась Лиен.
— Уже Ваше, — сказал Алекс, — Вы заворачивали собственноручно. Видите: Ваш «пальчик» на пакетике?
— Ты… Ты! Скотина! Ты мне пальцы полотенцем вытирал! Когда отпечатки снимали! Я ещё подумала: почему это кусочек липкой ленты на полотенце? Мистер… чёрт, как Вас по фамилии? Мистер Пендерграсс! Сержант – всё подстроил. Уже в Участке. Не было на мне никакого крэка ваще. Богом клянусь!
Марк сделал недовольное лицо и спросил Алекса, — Ты чо, опять?
— Чо, – опять? — откликнулся сержант, — ну не было на самке наркоты! И что прикажете делать?
— Я те сто раз говорил, падла! Делай что хочешь. Только мне-то зачем об этом знать? Смотри, сержант, и учись.
Он повернулся к Лиен, — Простите великодушно, леди. Вам всё привиделось. Никакой липкой ленты в полотенце, правда, сержант? А чтобы удостовериться, на Вас абсолютно нет наркотиков, мы сейчас позовём нашего штатного врача. Он Вас проверит… как бы это сказать, изнутри… Понятых пригласим, фотографа, на видео запечатлеем, всё по правилам. Но, конечно, если врач внезапно что-то у Вас найдёт – это железобетонное доказательство. А врач – найдёт, даже не сомневайтесь. У нас в Участке очень хороший, опытный врач… Подумайте: и зачем Вам беспокойство? Давайте так: Вы мне ничего про сержанта не говорили, я ничего не слышал, а пакетик – Ваш. И с Вашими «пальчиками». Ну? Договорились? Вот и умница.
