Сара Райнер - Да здравствует сладкая месть!
– Привет! – весело воскликнула Айви и, проскользнув мимо, села на свое место у окна.
И ощутила прилив грусти при мысли, что они с Орианной больше не будут сидеть вместе. Больше десяти лет они находились друг от друга не дальше чем в четырех футах. Но вскоре Айви охватила зависть. Это несправедливо! У Орианны будет своя комната, а она застрянет здесь. И она забирает весь справочный материал: типографские руководства, справочники, учебники по рекламному делу – Айви тоже ими пользуется! И даже не уверена, что это ее журналы!
Вскоре Орианна выглянула из-под стола. Лицо было потным и грязным.
– Сделай мне одолжение: сохрани все, что записала, и выключи компьютер.
Айви пыталась придумать, почему не может выполнить просьбу, но ничего не вышло.
– Ладно.
Она выключила компьютер, но не предложила залезть под стол и помочь.
– Подумать только, что теперь все это пространство займу я, – произнесла Айви, пытаясь подавить раздражение.
Орианна встала и повернулась к ней.
– Собственно говоря, я хотела поговорить с тобой об этом. Есть человек, который скоро приступит к работе, и я подумала, что ты позволишь ему сидеть здесь.
– Кто?
– Арт-директор.
Айви вздрогнула, надеясь, что речь не идет о той тошнотворной блондинке, которую она встретила на ресепшен.
– Ее зовут Кэсси, – продолжила Орианна. – Она немного моложе нас, но так хороша!
Голос Орианны звучал неуверенно. Айви молчала, рассматривая ногти, словно оценивая попавшуюся на глаза улику. Она не так глупа. Орианна не просто планирует посадить Кэсси напротив. Она намеревается заставить их работать вместе.
– Собственно говоря, – нерешительно промолвила Орианна, – я собиралась предложить, чтобы вы работали командой. Время от времени.
Ха!
– Надеюсь, что ты научишь ее кое-чему. Ты огонь. Опытная, умная.
Хоть бы она перестала льстить! И так понятно, кто кого будет учить. Что может показать Айви какая-то шлюшка, только сейчас сошедшая с самолета, прилетевшего из Страны Оз? Чем больше она размышляла, тем сильнее злилась. Как это характерно со стороны новой, помешанной на власти Орианны! Наняла Кэсси, не посоветовавшись с ней! Дала ей в помощь юную девчонку! Айви сдержала гнев, но не устояла перед выпадом.
– Ты и не подумала представить ее мне, – бросила она, продолжая рассматривать ногти. Подняла голову, чтобы увидеть, как краснеет Орианна. Прекрасно!
– Можешь познакомиться с ней, если пожелаешь.
– Но если я верно поняла, ты ее уже взяла на работу, – усмехнулась Айви.
– Да. Она очень симпатичная.
– Какой же смысл в нашем знакомстве?
– Но если у тебя с ней возникнут проблемы…
– Ты возьмешь обратно свое предложение работы? Орианна, солнышко, это не в твоих привычках.
Орианне явно было не по себе, но Айви решила заставить ее извиваться от неловкости.
– Когда она приступает к работе?
– В понедельник.
– Немного времени, чтобы познакомить ее со мной заранее, не так ли?
Лицо Орианны уже пылало.
– Не волнуйся, – сказала Айви, зная, что Орианна не находит себе места. – Уверена, что если она тебе понравилась…
– Я тоже так подумала.
– Раньше мы часто выбирали одних и тех же кандидатов на собеседованиях.
– Да, – с облегчением кивнула Орианна.
– Но я доверяю твоему суждению.
– Спасибо. И ты знаешь, что я по-прежнему буду с тобой работать.
– Разумеется.
Но Айви не будет ждать этого с замиранием сердца. Сколько работы выполнял Нил вместе с копирайтером?
– Мне уже не терпится поработать с тобой, – улыбнулась она.
Орианна просияла.
– Мне тоже, – заверила она и снова принялась собираться.
Айви продолжала сидеть, наблюдая, как она ставит коробки на тележку.
– Все, – устало вздохнула Орианна. – Пойду, попрошу кого-нибудь помочь довезти мне это.
– Не покалечься!
Айви представила, как Орианна летит головой вперед.
– Все в порядке.
Орианна, пыхтя, подняла последнюю коробку.
– Так ты позаботишься о Кэсси?
– Ничто не доставит мне большего удовольствия.
– Я знала, что могу положиться на тебя. Ладно. Мне пора.
И тележка с натужным скрипом колес выкатилась в коридор. Орианна переезжала на новое место.
Айви злобно уставилась на пустой стол напротив. Его стеклянная поверхность сохранила следы присутствия Орианны: годами копившиеся пятна от маркера, царапины от скальпеля, кружки от кофейных чашек. На том месте, где стоял компьютер, собралась неаппетитная коллекция пыли, крошек и использованных скрепок.
Значит, ее снова бросили. Как Шери бросила Трикси… и с того места, где Айви сидела, она уже видела, как Орианна распихивает книги по полкам, которые для нее освободил Нил, и располагает их по цвету корешков.
Ее заставляют работать с какой-то малолеткой, оставляют сидеть в тесной клетушке, где она находилась много лет! Подумать только, у Орианны четыре полки, а у нее одна полка, которую придется делить с тупой блондинкой!
У Орианны – большой деревянный стол с тумбочкой, а у Айви едва хватает места положить листок бумаги рядом с клавиатурой. У Орианны – большое удобное кожаное кресло с подлокотниками и высокой спинкой. У Айви – старый вертящийся стул, больше подходящий секретарше. У Орианны – новый телефон с прямым доступом и множеством кнопок. У Айви – грязная трубка с перекрученными проводами.
Куда бы она ни повернулась, прошлое вставало перед глазами. История ее отрочества. Все повторяется.
Глава 17. Чудовище с зелеными глазами высмеивает мясо, которым питается
Кому: Всем.
От кого: От Орианны Бьянки.
Дата: Понедельник, 1 июля; 8:41.
Тема: Новые сотрудники.
«Как большинство из вас уже знает, сегодня – мой первый официальный день в должности креативного директора. Теперь меня можно найти в бывшем офисе Нила, комната № 450.
В перспективе я могу произвести изменения в отделе, но пока не намерена планировать каких-либо глобальных перемен. Сначала мне нужно освоиться, прежде чем рассматривать нашу работу в целом.
Однако хотелось бы сказать, что с самого начала постараюсь установить атмосферу открытости и доверия. Я хочу, чтобы все поняли, что всегда могут прийти и поговорить со мной о работе. Если моя дверь открыта и вы хотите что-то сказать, пожалуйста, заходите. Если же вам нужна продолжительная беседа, присылайте мейл, и мы договоримся о времени.
И наконец, я воспользуюсь возможностью объявить, что сегодня к нам приходит новый сотрудник Кэсси Голдуорти. Она будет сидеть напротив Айви в моей старой комнате № 457. Я приведу ее познакомиться со всеми. Так что, пожалуйста, окажите ей теплый прием.
Орианна».
Она как раз нажала кнопку «отослать». Позвонила Филли и сообщила, что пришла Кэсси. Явилась пораньше. Хороший знак, отметила Орианна и стала спускаться вниз, чтобы встретить ее.
– Привет, Кэсси!
Когда Кэсси ответила на рукопожатие, Орианна поразилась красоте девушки.
Айви сидела за столом, по-прежнему сосредоточенно сверля глазами пространство напротив. Разница была в том, что теперь там находилась Кэсси, и Айви переставила компьютер так, чтобы посылать негативные пульсы, оставаясь невидимой. «Ненавижу ее», – думала она. Конечно, она была слаще сахара, когда Орианна их знакомила. Промяукала даже, что помнит девушку. Но под сахарной улыбкой таилась злоба. Дело не только в том, что Айви с первого взгляда невзлюбила молодость, внешность и манеры Кэсси. Просто девушка становилась вечным напоминанием о все расширявшейся пропасти между Айви и Орианной.
Хуже того, Кэсси привлекала мужчин, как мух – горшок с медом. Хотя Орианна провела Кэсси по агентству и представила всем, кому могла, это, казалось, только подстегнуло аппетиты мужского населения «Грин», и днем они постоянно просовывали головы в комнату и глазели на девушку.
Первым был Гэвин, потом Эрл, Леон. Тот смеялся и шутил о ее австралийских корнях, и Айви показалось, что между ними промелькнула искра. Это еще больше усилило ее ярость, поскольку ей нравилась красота уроженца Ямайки. Раньше она часто флиртовала с ним.
А пока ей необходимо было написать листовку о процентных ставках по закладным, и она могла бы вполне обойтись без отвлекающих факторов. Но вскоре к ним заглянули не один, а пять сотрудников.
«Жалкие слизняки», – думала Айви.
Обращаются с Кэсси, словно она выгодный клиент, которого нужно уговаривать и льстить ему!
В довершение всего в четыре часа заявился Рассел под предлогом, что идет к кофемашине. Облокотился о перегородку и стал весело болтать с обеими, но Айви знала его достаточно хорошо, чтобы распознать деланую беспечность. Она заметила, что Рассел постоянно обращается к Кэсси. Взгляд останавливался на ее маленькой, изящной, загорелой фигуре. Айви всегда подозревала, что он неравнодушен к миниатюрным блондинкам. Вспомнить хотя бы, как он вожделел Лору!
