Жанна Агалакова - Все, что я знаю о Париже
КУСКУС. Хозяева ресторанов, о которых написано ниже, бесплатно угощают кускусом, типичным североафриканским блюдом из пшеничной крупы, овощей и (или) мяса, при условии, что вы закажете какой-нибудь напиток. Предложение действительно только в определенные дни недели. Вот адреса:
• La Cordonnerie: 142, rue Saintà Denis, 2-й округ, метро Etienne-Marcel. Бесплатный кускус для студентов по четвергам и субботам с 20.30.
• La Providence: 88 avenue Parmentier, 11 Parmentier. Бесплатный кускус с курицей по пятницам и субботам с 20.00.
• Le Hoggar Café: 17 rue Custine, 18 Château-Rouge. Бесплатный кускус по пятницам и субботам с 21.00.
• Le Grenier: 152 rue Oberkampf, 11 Ménilmontant. Совсем небольшое заведение, в котором играют джаз. Бесплатный кускус можно получить по пятницам и субботам с 20.30 с октября по апрель.
• Les Fontaines: 153, rue Saint-Maur, 11 Goncourt. Бесплатный кускус по пятницам и субботам с 20.00. Обязателен заказ по крайней мере двух напитков.
• La Choppe: 40 rue Clignancourt, 18 Château-Rouge. Это заведение было пионером движения по раздаче бесплатного кускуса. Здесь его подают по пятницам и субботам с 21.00 до 22.30 с сентября по апрель.
• Le Tribal Café: 3 cour des Petites Ecuries, 10-й округ, метро Château-Rouge. Бесплатный кускус по пятницам и субботам с 20.00, а по средам и четвергам предлагают мидии с картошкой фри.
• Les Trois Frères: 14 rue Léon, 18-й округ, метро Château-Rouge. Бесплатный кускус по четвергам с 21.30 у стойки бара.
• Le Tais: 129 boulevard Ménilmontant, 20-й округ, метро Ménilmontant. Уютное заведение. Бесплатный кускус вечером по пятницам и субботам.
• Le Rétro Café: 88 boulevard de Charonne, 11-й округ, метро Avron. Бесплатный кускус вечером по пятницам и субботам под цыганские песни. Кроме того, две последних субботы каждого месяца предлагают шведский стол. Народу бывает — не протолкнуться.
«ПЬЕТА» ЭЖЕНА ДЕЛАКРУА. Это масштабное трагическое полотно искусствоведы считают одной из основных работ классика французского романтизма: Богородица, Мария Магдалина, святой Петр и прочие оплакивают снятого с креста Христа. Картина висит в церкви Сан-Дени-дю-Сан-Сакреман. Войдя, нужно повернуть направо и снова направо — вы увидите ее в глубине.
L’Eglise Saint-Denys-du-Saint-Sacrement: 68 bis rue de Turenne, 3-й округ, метро St-Sebastien Froissart.
Недалеко есть еще одна церковь с работой Делакруа — «Христос в Гефсиманском саду». Ее можно найти в глубине церкви слева от алтаря, вверху.
L’Eglise Saint-Paul-Saint-Louis, rue Saint-Antoin, 4-й округ, метро Saint-Paul.
КАРТА ГОРОДА. Обычно в каждом отеле предлагают клиентам карту Парижа. Ее также можно получить бесплатно в офисах по туризму:
• 25 rue des Pyramides, 1-й округ, метро Pyramide. Открыт с 10.00 до 19.00 в будни и с 11.00 до 19.00 в выходные.
• 72 boulevard Rochechouart, 9, Anvers. Открыт ежедневно с 8.00 до 18.00.
• 18 rue Dunrerque, 10-й округ, метро Gare du Nord. Открыт ежедневно с 8.00 до 18.00.
• Place du 11 Novembre 1918, 10-й округ, метро Gare de l’Est. Открыт с 8.00 до 18.00. Закрыт по воскресеньям и в праздничные дни.
• 20 boulevrd Diderot, 12-й округ, метро Gare de Lyon. Открыт с 8.00 до 18.00. Закрыт по воскресеньям и в праздничные дни.
• 1 place de la Porte de Versailles, 15-й округ, метро Porte de Versailles. Открыт только во время выставок с 11.00 до 19.00.
ПАРКОВКА. Наземные парковки в августе бесплатно, город полупустой, парижане разъезжаются на каникулы. Парковаться можно только там, где есть белая пунктирная линия и написано «payent».
Париж для экономных
Транспорт
• Добраться до Парижа из аэропорта дешевле всего на городской электричке RER линия В5. Билет в один конец стоит около 9 евро. Электричка останавливается на станциях Gare du Nord, Saint-Michel-Notre-Dame и Denfart-Rochereau. Дорога занимает минимум полчаса.
• Добраться из аэропорта можно на автобусе, остановку которого легко найти по указателям «Bus to Paris». Автобус отходит каждые 20 минут в двух направлениях — Гранд Опера и Триумфальная арка — и обратно с такой же периодичностью. Дорога занимает около часа. Билет туда-обратно стоит около 25 евро. Это дешевле, чем покупать отдельный «туда» и отдельный «обратно». И разумеется, дешевле, чем такси.
• Билет на метро стоит 1,7 евро, но если покупать сразу 10 штук (по-французски это называется «carnet»), то одна поездка обойдется дешевле — 1,2 евро. Автоматы по продаже билетов есть на каждой станции. Они принимают карточки и наличные. Не выбрасывайте билет до конца поездки! В метро нередко ходят контролеры и могут проверить ваш билет на выходе или переходе с одной станции на другую.
• По городу можно передвигаться на прокатном велосипеде. Станции-парковки системы ВЕЛИБ находятся в городе через каждые 300 метров. Вам потребуется кредитная карточка, с которой нужно в автомате, следуя инструкции (есть на нескольких языках), зарегистрироваться в системе. На вашем счету будет заблокирована сумма в 150 евро, которая в случае, если вы будете аккуратным пользователем, останется нетронутой и будет разблокирована по истечении выбранного вами срока пользования велосипедом. Тариф в течение дня — 1 евро. Абонемент на неделю обойдется в 5 евро. Условия при этом таковы: первые 30 минут вы пользуетесь велосипедом бесплатно. Этого времени достаточно, чтобы доехать из центра до любой точки на периферии города. Вторые полчаса обойдутся в 1 евро. Третьи полчаса — 2 евро. Начиная с четвертого получаса вы будете платить по 4 евро за каждые 30 минут. Например, если ваше путешествие продлится 50 минут, с вашей карточки автоматически снимут 1 евро. Если вы будете за рулем 1 час и 15 минут, то заплатите 3 евро. Экономные граждане каждые полчаса ставят велосипед на стоянку и тут же берут другой, чтобы не платить ничего сверх абонентской платы.
Покупки
• Иностранные туристы, не являющиеся гражданами Европейского Союза, имеют право на возврат налога на добавочную стоимость. Это около 15 процентов. Чтобы вернуть деньги, надо совершить покупки в одном магазине в один день на сумму не меньше 175 евро. Затем на основании кассового чека и паспорта покупателя продавец оформляет документы для предъявления таможне при выезде из страны (при условии, что вы покидаете Европейский Союз, то есть выезд из Франции в Италию, например, выездом не считается). В аэропорту после регистрации надо вместе с покупками отправиться на таможню (смотрите указатели Douane). Вам понадобится авиабилет, паспорт, документы, оформленные в магазине, и сами покупки (таможенники могут проверить наличие товара и оштрафовать вас, если такового не обнаружится!). Таможенники ставят на документах печать, после чего в банке, который находится внутри терминала, за паспортным контролем, можно получить деньги. Банк берет комиссию. В итоге получается экономия не меньше 10 процентов.
В крупных магазинах, например в Галерее Лафайет (Galeries Lafayette) и Прентам (Printemps), есть специальный отдел по оформлению покупок Tax Free.
• Там же существует и еще одна услуга, которая может дополнительно сэкономить ваши деньги. Это так называемая Карточка иностранца. Спрашивать ее надо на входе у Прилавка информации (обычно обозначена буквой I или INFORMATION. Для ее оформления требуется паспорт. Эта карточка дает право на скидку в 10 процентов на большую часть товаров. Оплачивая покупку, вы просто предъявляете эту карточку (выдается бесплатно!) или можете поинтересоваться заранее, распространяется ли эта льгота на выбранный вами товар. Из покупателей о ней мало кто знает, а администрация магазина, по понятным причинам, предпочитает эту услугу не рекламировать. Товар, купленный со скидкой по Карточке иностранца, да еще оформленный Tax Free, обойдется заметно дешевле.
В период распродаж карточка иностранца не действует.
• Самое большое количество аутлетов (магазинов, где товар продается со скидкой) находится в районе метро Алезия (Alésia) в 14-м округе. Вот несколько адресов:
• Stock Sonia Rykiel: 64 rue d’Alésia. Женская мода.
• Stock Maje: 44, avenue Géneral Leclerc. Женская мода.
• Srock Bel Air: 36, avenue Général Leclerc. Женская мода.
• Stock Sinequenon, 74 rue d’Alésia. Женская мода.
• Compagnie de Californie: 37 rue des Plantes. Спортивная одежда.
• Dorotennis Stock: 74 rue d’Alésia. Мужская и женская мода, детская одежда.
• Georges Rech Stock: 100 rue d’Alésia. Женская мода.
• Ober Stock Jeans: 111bis rue d’Alésia. Джинсы для мужчин и женщин.
Достопримечательности
• Если вы намерены посетить как можно больше музеев Парижа, стоит приобрести музейную карту. Она называется Paris Museum Pass и продается в крупнейших музеях, офисах по туризму и сети магазинов Fnac. Эта карта дает право на вход в более чем 60 музеев города (без очереди!). 2-дневный абонемент стоит 32 евро; 4-дневный — 48 евро; 6-дневный 64 евро. Карта выгодна, если вы посещаете не менее трех музеев в день.
• Удобный способ посмотреть город — двухэтажный туристический автобус, который курсирует от одной парижской достопримечательности к другой. Билет действует один день или несколько дней, в течение которых можно выходить из автобуса, когда захочется, и снова садиться, продолжая движение сколь угодно долго. Хоть целый день! Экскурсия сопровождается комментариями, в том числе и на русском языке.
