Мэтт Бомонт - Мыло

Ладно, не буду тебя грузить. Пойду работать — счета, как ты понимаешь, сами не выверяются.

От: Шанис Дафф

Дата: 06.01.00, 12:57

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: парковка

Рейчел, счастье-то какое — Кен завтра возвращается! Неужели мы вернемся к нормальной жизни! Он просил сказать, что готов занять на парковке место, зарезервированное для Дэна Уэстбрука, — ему кажется, тот не будет возражать.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 06.01.00, 12:59

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: пузи-обед…

…и такси уже здесь! Обними от меня Летицию, мой Телепузик…

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 06.01.00, 13:00

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: обеденный перерыв

Пора поговорить.

От: Джеймс Грегори

Дата: 06.01.00, 13:02

Кому: Дэниел Уэстбрук

Копия:

Тема: «Кимбелл»

Только что звонил клиент. Необходимо встретиться.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 06.01.00, 13:03

Кому: Джеймс Грегори

Копия:

Тема: Re: «Кимбелл»

Джеймс, ты отвечаешь за один заказ, а я — за всю компанию. У меня сейчас нет времени. Запишись на прием на завтра.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 06.01.00, 13:06

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Re: Кен Перри

Рейчел, мне только что звонила Шанис и несла какую-то чушь: будто вы разрешили Кену занять мое место на парковке, а мне придется ставить машину возле мусорных баков. Неужели надо объяснять, что лучшее место принадлежит мне как старшему по должности? Уверен, тут какая-то ошибка. Разберитесь, пожалуйста.

От: Зоя Кларк

Дата: 06.01.00, 13:07

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: Re: обеденный перерыв

Прости, сейчас ну никак не могу! Убегаю на полную эпиляцию, потом по магазинам, купить что-нибудь черное — помнишь, я говорила, что завтра похороны моей соседки и меня не будет? А поскольку с понедельника я перехожу к Дэвиду, нам и говорить-то особо не о чем, правда? Покаааааа!!!!!!!!

От: Дэвид Краттон

Дата: 06.01.00, 13:08

Кому: Чандра Капур

Копия: Рейчел Стивенсон

Тема: задолбали

Я иду на обед. Если по возвращении обнаружу еще хотя бы один нежданный мейл от Пертти ван Хелдена, медведя Йоги, Депьюти Дога[44] или еще какого-нибудь придурка, маскирующегося под важное звено сети «Миллер Шэнкс», вы узнаете, что бывает, когда раз и навсегда лопается мое терпение.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 06.01.00, 13:11

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Зоя Кларк

С меня хватит. Она просто ленивая наглая бездельница. И если вас интересует мое мнение, совершенно не годится для самой высокой секретарской должности в компании!

От: [email protected]

Дата: 06.01.00, 13:13 (15:13 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: задолбали

Упоминание моего имени на одном дыхании с Депьюти Догом и медведем Йоги — большая честь, которой я, может быть, и не заслуживаю.

Ты — настоящий друг.

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 06.01.00, 13:16

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: Re: Зоя Кларк

Ваше мнение мне понятно вне зависимости от того, хотела я его знать или нет. Зайдите ко мне лично, пожалуйста.

От: Чандра Капур

Дата: 06.01.00, 13:18

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: е-мейл

Сегодня мы должны провести срочные работы по оптимизации программного обеспечения («Лотус ноутс»), сервер будет выключен примерно два часа, начиная с 13:30. Просьба ко всем выйти из системы заранее.

Извините за неудобство, но только так мы сможем выяснить, почему некоторые сообщения попадают в чужие руки.

От: Бретт Топольски

Дата: 06.01.00, 13:29

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: проклятые прививки!

Только что вернулись от врача. Не могу поверить, что пропустили такое шоу. Вин окаменел с горя. И что, тепе

От: Чандра Капур

Дата: 06.01.00, 15:15

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: е-мейл

Рад сообщить, что наша электронная почта снова работает. Спасибо за терпение и понимание.

От: Зоя Кларк

Дата: 06.01.00, 15:16

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: новая должность

Что ты наговорила Рейчел? Она полчаса держала меня в своем кабинете! Все втолковывала, какая это ответственность — личный помощник главного исполнительного директора. Я кто, по-твоему, идиотка? Не знаю, что такое серьезная должность? Да я эту работу стоя на голове могу выполнять, тебе такое и не снилось!!!!!!!!!!!!! Я более профессиональна, тактична и надежна, чем ты будешь в ближайший миллион лет!!! И ведь знаешь же: мне сейчас нелегко, мне завтра на похороны. Я сегодня на работу пришла только потому, что у меня, между прочим, чувство долга!!! И не отпирайся — я уверена, что это ты меня подставила! Рейчел больше не от кого было узнать, что я завтра не выйду, ты ей настучала!!! А что до тех, кто крысятничает за спинами других, я бы так высоко нос не задирала, если бы была на твоем месте!!! Потому что Саймон считает, что от тебя никакого толку, я точно знаю, он сам сказал кое-кому, а этот кое-кто сказал мне. Можешь не спрашивать, кто именно, все равно не скажу, я подруг не сдаю, как некоторые. А ты просто завидуешь из-за того, что я буду работать у Дэвида и стану главнее тебя!!

От: Зоя Кларк

Дата: 06.01.00, 15:19

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Сьюзи

Подруга, я не гордая, я тебя предупрежу. С понедельника ты будешь работать с последней сукой!!! Блинский Гитлерок в юбке!!!! Она усы выщипывает наверняка!!!!! Кстати, если у тебя есть какие-то советы насчет работы у Дэвида, напиши мне. Я прикрою тебя, ты — меня!!! Убегаю. Я ужасно переживаю из-за тяжелой утраты, но в понедельник выйду!!! На новое место!!! Отметим вискариком и кокой!

Люблю,

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 06.01.00, 15:20

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Скрытая копия: Дэвид Краттон; Саймон Хорн

Тема: Зоя Кларк

Рейчел, пересылаю вам письмо, которое только что получила от Зои. Вот с таким поведением мне приходится мириться каждый день.

Я выделила слова, которые считаю наиболее оскорбительными для себя. Я не жалуюсь — просто для общего сведения.

Приложение

От: Зоя Кларк

Дата: 06.01.00, 15:16

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: сука двуличная!!!!!!!

Какого хера ты наговорила Рейчел? Она, блин, полчаса держала меня в своем кабинете! Все втолковывала, какая это ответственность — личный помощник директора. Я кто, по-твоему, идиотка крезанутая? Не знаю, что такое серьезная должность? Да я эту работу, блин, стоя на голове могу выполнять, тебе такое и не снилось, ублюдочной самодовольной надутой кретинке!!!!!!!!!!!!! Я более профессиональна, тактична и надежна, чем ты будешь в ближайший миллион лет!!! И ведь знаешь же, тварь: мне сейчас нелегко, мне завтра на похороны. Я сегодня на работу пришла только потому, что у меня, между прочим, чувство долга!!! И не отпирайся — я уверена, что это ты, сука, меня подставила! Рейчел больше не от кого было узнать, что я завтра не выйду, ты ей настучала!!! А что до тех, кто крысятничает за спинами других, я бы так высоко нос не задирала, если бы была на твоем месте!!! Потому что Саймон считает, что ты — просто шлюха и больше ни на что не годишься, я точно знаю, он сам сказал кое-кому, а этот кое-кто сказал мне! Можешь не спрашивать, кому именно, все равно не скажу, я подруг не сдаю, как некоторые. А ты просто завидуешь, сука ревнивая, из-за того, что я буду работать у Дэвида и стану главнее тебя!! Вот и подавись, коза ты драная.