Витольд Гомбрович - Дневник

Новачиньский Адольф (Nowaczycski Adolf; 1876–1944), драматург и сатирик, сторонник национал-демократии

Норвид Циприан (Norwid Cyprian; 1821–1883), польский поэт

Обьета Адольфо де (Obieta Adolfo de; 1912–2002), аргентинский писатель

Оддоне Франсиско/ Почо (Oddone Francisco), неустановленное лицо

Одынец Станислав (Odyniec Stanisiaw), житель Мар-дель-Платы

Одье Даниэль (Odier Daniel; p. 1945), швейцарский поэт, сценарист

Окампо Виктория (Ocampo Victoria; 1890–1979), аргентинская писательница, общественный деятель, издатель; влиятельный интеллектуал

Окампо Сильвина (Ocampo/Bioy Casares Silvina; 1903–1979), младшая сестра

Сильвины, аргентинская писательница, жена А. Биой Касареса

Ольсен Регина (Olsen Regina), невеста С. Киркегора

Оппедгеймерр (вымышленный персонаж)

Орлов, инженер

Ормон Андре д’ (Hormon André d’), сотрудник Cercle culturel в Руайомоне

Ортега и Гассет Хосе (Ortega у Gasset José; 1883–1955), испанский философ и эссеист; профессор университета в Мадриде

Оруэлл Джордж (Orwell George; 1903–1950), английский романист и публицист

Осёл (Асно) — см. Ди Паола Хорхе

Остеркамп Мария (Osterkamp Maria), немецкая журналистка и критик, редактор газеты «Саарбрюкен цайтунг», подруга X. Гарте

Островский Ян (Ostrowski Jan), неустановленное лицо

П. М., адвокат из Сантьяго Павликовский Михал (Pawlikowski Michai; 1887–1970), польский поэт, прозаик, издатель, с 1940 г. в Великобритании

Павлов Иван Петрович (1849–1936), русский физиолог, лауреат Нобелевской премии (1904)

Паже Жан (Page Jean), автор статьи в «Combat» о постановке «Ивоны»

Пануфник Анджей (Panufnik Andrze; 1914–1991), композитор, пианист, дирижер; с 1954 г. в Великобритании

Папазофф Георгий/Жорж (Papazoff; 1894–1972), болгарский художник, с 1924 г. в Париже

Пас Хосе-Мария (Paz; 1791–1854), генерал, борец за независимость Аргентины

Пасек Ян Хризостом (Pasek Jan Chryzostom; 1636–1701), польский хроникер, мазовецкий шляхтич

Паскаль Блез (Pascal Blaise; 1623–1662), французский математик, физик, философ и писатель

Пачовская Мария (Paczowska Maria), жена Б. Пачовского

Пачовский Богдан (Paczowski Bohdan; p. 1930), польский архитектор, эссеист, живет в Люксембурге

Пейпер Тадеуш (Peiper Tadeusz; 1891–1969), польский поэт, эссеист, теоретик искусства

Пейрефитт Роже (Peyrefitte Roger; 1907–2000), французский писатель

Пеллегрини Альдо (Pellegrini Aldo; 1903–1973), аргентинский поэт, эссеист, критик

Перикл (490–429 г. до н. э.), афинский стратег

Перон Хуан Доминго (Peryn Juan Domingo; 1895–1974), аргентинский генерал и политик, президент Аргентины (в 1946–1955 гг. и в 1973–1974 гг.)

Пескопагано, маркиза — см. Антиколи-Коррадо Паулина де (вымышленный персонаж)

Петркевич/Петеркевич Ежи (Pietrkiewicz/Peterkiewicz Jerzy; 1916–2007), польский поэт, прозаик, переводчик английской художественной литературы; с 1939 г. в эмиграции

Петторути Эмилио (Pettoruti Emilio; 1892–1971), аргентинский художник, кубист, футурист

Пикассо Пабло (Picasso Pablo; 1881–1973), художник

Пикон Гаэтан (Picon Gaëtan; 1915–1976), французский эссеист и литературный критик

Пилсудский Юзеф (Pilsudski Jyzef; 1867–1935), борец за независимость Польши, глава государства

Пиньера Вирхилио (Picera Virgilio; 1912–1979), кубинский писатель, один из переводчиков Гомбровича на испанский язык

Пиранделло Луиджи (Pirandello Luigi; 1867–1936), итальянский писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии (1934)

Пла Рогер (Pla Roger; 1912–1982), аргентинский писатель, критик, драматург; в 1973 г. получил награду города Буэнос-Айреса за вклад в культуру

Планк Макс Карл Эрнст (Plank Max Karl Ernst; 1858–1947), немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, лауреат Нобелевской премии (1918)

Платон (ок. 427–347 гг. до н. э.), греческий философ

По Эдгар Аллан (Рое Edgar Allan; 1809–1849), американский поэт, писатель, литературный критик

Потоцкий Вацлав (Potocki Waciaw; 1621–1696), польский поэт и сатирик

Почо — см. Оддоне Франсиско.

Прагловский Александр (Pragiowski Aleksander; 1895–1974), польский кавалерист, бригадный генерал, после освобождения из немецкого плена поселился в Англии

Пре — см. Жиррефере-Пре Жорж

Преве — см. Жиррефере-Пре Жорж

Претр Жорж — см. Жиррефере-Пре Жорж

Прус Болеслав (Prus Bolesiaw; 1847–1912), польский писатель

Пруст Марсель (Proust Marcel; 1871–1922), французский писатель

Псина (Psina), фокстерьер, член семьи Витольда и Риты Гомбровичей

Пуэйрредон Прилидиано (Pueyrredyn Prilidiano; 1823–1870), аргентинский художник, архитектор, инженер

Пшибышевский Станислав (Przybyszewski Stanisiaw; 1868–1927), польский драматург и романист, один из первых экспрессионистов в европейской литературе

Пызик Станислав (Pyzik Estanislao/Stanisiaw; p. 1893), автор книги (1944) о поляках в Аргентине (1812–1900)

Пьерре Марк (Pierret Marc; p. 1929, Лиль), французский писатель, критик, журналист, сотрудничает с журналом «Art Press»

Пясецкий Станислав (Piasecki Stanisiaw; 1900–1941), польский политический деятель, связанный с национал-демократией; публицист, критик

Рабле Франсуа (Rabelais François; 1494–1553), французский писатель

Рабский Владислав (Rabski Wiadysiaw; 1865–1925), польский литературный и театральный критик, писатель, драматург

Равель Морис (Ravel Maurice; 1875–1937), французский композитор

Равич Пьер/Пётр (Rawicz Pierre/Piotr; 1919–1982), узник концлагеря, автор книги о Шоа

Радзивилл (Radziwill), род польских магнатов

Радзыминьская Юзефа (Radzymicska Jyzefa; 1921–2002), польская поэтесса и романистка, переводчица; участница Варшавского восстания

Раецкий Михал (Rajecki Michai), персонаж романа «Соболь и панна» (1911) Ю. Вайсенхофа

Расин Жан (Racine Jean; 1639–1699), французский драматург, один из главных представителей классицизма

Раскин Джон (Ruskin John; 1819–1900), английский теоретик и критик искусства

Рафаэль (Raffaelo Santi; 1483–1520), итальянский художник и архитектор

Ребиндер (Rebinder), неустановленное лицо

Регина — см. Ольсен Регина

Рей Миколай (Rey Mikoiaj; 1505–1569), представитель польской ренессансной литературы

Реймонт Владислав (Reymont Wiadysiaw; 1867–1925), польский писатель, лауреат Нобелевской премии (1924)

Рембелинский Ян (Rembelicski Jan; 1897–1948), польский политический деятель правого толка, в 1939 г. отправился в Аргентину тем же трансатлантическим рейсом, что и Гомбрович

Рембо Жан Артюр (Rimbaud Jean Arthur; 1854–1891), французский поэт

Рембрант (Rembrandt; 1606–1669), нидерландский живописец

Рена — см. Гомбрович Ирена

Ренан Эрнест (Renan Ernest; 1823–1892), французский писатель, историк, филолог и философ

Реттьер (Roettier), французские ювелиры, медальеры

Рид Герберт (Read Herbert; 1893–1968), британский анархист, поэт и литературный критик

Рид Пирс Поль (Read Piers Paul; p. 1941, Йоркшир), британец, изучал историю Кембриджа, в 1963 г. участник Litera

rische Colloquium в 1963 г. в Берлине

Рикардо, сосед Гомбровича в Пириаполисе

Рикардон из Тандиля, неустановленное лицо

Рильке Райнер Мария (Rilke Rainer Maria; 1875–1926), австрийский поэт

Роб-Грийе Ален (Robbe-Grillet Alain; 1922–2008), французский писатель, один из теоретиков «нового романа»

Роберто, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе

Роби — см. Сантучо Роберто

Роде Хорхе (Rohde Jorge; 1893-?), секретарь аргентинского посольства в Париже, литератор

Родзевичувна Мария (Rodziewiczywna Maria; 1863–1944), польская романистка, описавшая быт сельских жителей польского пограничья

Родригес Томеу Умберто (Rodriguez Тоmeu Humberto; p. 1919), кубинец, автор сборника рассказов, переводчик Гомбровича на испанский язык

Родригес Фео Хосе (Rodriguez Feo José; 1920–1993), кубинский издатель, переводчик и литературный критик

Роза (вымышленный персонаж)

Рокфеллер (Rockefeller)

Роллан Ромен (Rolland Romain; 1866–1944), французский писатель, музыковед, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии (1915)

Ростворовский Ян (Rostworowski Jan; 1914–1975), польский поэт, прозаик

Ротшильды, европейская династия банкиров и общественных деятелей

Рохас Диего де (Rojas Diego de; ум. 1544), испанский конкистадор

Ру Доменик де (Roux Dominique de; 1935–1977), французский писатель и издатель

Рубинштейн Артур (Rubinstein Artur; 1887–1982), польский пианист

Рудницкий Адольф (Rudnicki Adolf; 1912–1990), польский прозаик, эссеист

Руни Ривас (Rooney Rivas), неустановленное лицо

Рускони (Rusconi), профессор литературы

Руссо — см. Руссович А.

Руссо Жан Жак (Rousseau Jean Jacques; 1712–1778), французский писатель и философ

Руссович Алехандро (Rüssovich Alejandro; p. 1925), аргентинский друг Гомбровича

Руссович, семейство

Сабато Эрнесто (Sábato Ernesto; 1911–2011), аргентинский писатель, художник, профессор физики

Садзик Юзеф (Sadzik Jyzef; 1933–1980), польский ксёндз, основатель и директор польского издательства «Editions du Dialogue» во Франции

Саковский Юлиуш (Sakowski Juliusz/ «Collector»; 1904/5–1977), польский писатель, дипломат; с 1940 г. в Лондоне, в эмигрантском польском правительстве; постоянный сотрудник «Ведомостей», с 1959 г. директор «Дзенника Польского»

Сальседа Хуан Антонио/Кортес (Salceda Juan Antonio/Cortes), местный тандильский литератор

Санд Жорж (Sand Georges; 1804–1876), французская писательница

Сандауэр Артур (Sandauer Artur; 1913–1989), литературный критик, профессор Варшавского университета

Сандье Жиль, автор статьи в «Ар» о постановке «Ивоны»