Хуан Гойтисоло - Дон Кихот, Дон Хуан и Селестина

Примечания

1

Герой испанского плутовского романа неизвестного автора «Эстебанильо Гонсалес», появившегося в Антверпене в 1646 году.

2

Ничейной земле (англ.).

3

Цит. в переводе Н. М. Любимова по изданию: М. де Сервантес Сааведра. Дон Кихот. ГИХЛ, т. 2.1954. Глава LIII, с. 303.

4

Там же, глава XLI, с. 236.

5

Общепринятое название романа-драмы Фернандо де Рохаса (ок. 1465–1541) «Трагикомедия о Калисто и Мелибее», сыгравшего значительную роль в формировании национальной драмы и плутовского романа.

6

Фернандо де Рохас. Селестина. Трагикомедия о Калисто и Мелибее. Перевод Н. Фарфель. М., ГИХЛ, 1959, с. 205.

7

Там же, с. 130.

8

Одним из них (лат.).

9

Мараньон, Грегорио де (1887–1960) — испанский критик и эссеист.