Джен Калонита - Дела семейные

- Все равно спасибо, - сказала я. – Лейни, я спешу на съемки, давай поговорим позже? – и, не дожидаясь ответа, я отключила телефон.

- На съемки? – переспросил Ральф. – Кто-то не в курсе, что ты сейчас здесь?

- Мой менеджер, - вынуждена была признаться я. – И родители. Они были против того, чтобы я училась водить в специальной школе, и хотели нанять инструктора.

Ральф кивнул.

- Гиперопека, понимаю. Многие родители такие, - щелк-щелк, - в этом нет ничего удивительного. Я читал, что твоя мама может быть настоящей акулой, как в бизнесе, так и в жизни, - он придвинулся чуть ближе, точно желая поделиться со мной сокровенной тайной. Я отодвинулась.

- Мама… Она, как и все другие мамы, волнуется за меня. Она… А-АПЧХИ!

- Ты не устаешь от папарацци, Кейтлин? – продолжал расспрашивать Ральф. Его глаза сияли. – Ты можешь рассказать мне все, что захочешь, я никому не скажу. Весь этот шоу-бизнес – это такой стресс, да?

Что? О чем он? Я взглянула в зеркало заднего вида и увидела, что Родни, Остин и Надин поглощены каким-то разговором. Надин указывала на листок бумаги, взятый у Ральфа, и, похоже, кричала. Вот она достает телефон и начинает набирать номер, вот подносит мобильник к уху. Остин что-то говорит ей, но она отмахивается.

Я снова посмотрела на Ральфа. В его глазах горел настоящий огонь, какой я видела у фанатов. Ну и что? Можно подумать, я раньше таких людей не встречала.

- Завести машину? – подсказала я ему, игнорируя вопросы.

- Эээ… Да, - чуть разочарованно сказал он.

Я повернула ключ зажигания, и машина зарычала, точно проснувшись ото сна. Я ждала инструкций.

- Теперь убери ногу с тормоза и поставь ее на газ. Это педаль справа, - сказал Ральф. – Сегодня мы не поедем по дороге, останемся на парковке. Нужно, чтобы ты привыкла ко всему этому, - он обвел рукой салон.

- А разве других указаний и советов не будет? – удивленно поинтересовалась я, когда он в очередной раз стал разглядывать меня, точно не находился в моей компании последние двадцать минут.

- Да, точно, - спохватился он, - забыл. Ну, ты умная девушка. В конце концов, звезда фильма, все же. Сериала, то есть. Сериала. Уверен, ты уже все знаешь. Я скажу, если ты сделаешь что-то неправильно, ладно? Можешь ехать, - он вновь заулыбался. Ну и чудик. Должно быть, нервничает не меньше меня.

Кивнув, я нажала на газ – и автомобиль рванул вперед. Ральф почти приложился лбом к приборной панели и завопил, что было сил:

- ТОРМОЗ! ТОРМОЗ!!

Когда я остановилась (так же резко, как и поехала), он вздохнул.

- Так. Давай еще раз, только не дави на педаль со всей силы, хорошо?

Я сделала, как он велел, и стрелка скорости указала на двадцать пять. Нормально же, да? Не сводя глаз с дороги перед собой, я осторожно выкручивала руль, поворачивая и нарезая круги. Спустя минут десять мне стало казаться, что я приноравливаюсь. Вот это да, я – за рулем! Я вожу!

Краем глаза я заметила, что Ральф опять смотрит на меня.

- Я все хотел спросить, - забормотал он, - правда ли, что вы со Скай Маккензи плохо ладите?

Только-только я начала более-менее разбираться в происходящем, как он снова стал меня отвлекать.

- Ральф, я-то думала, вы ничего не знаете о знаменитостях, - отшутилась я. – Откуда этот неожиданный, - А-АПЧХИ! – интерес?

Кажется, мне нужен носовой платок.

Ральф нервно хихикнул.

- После твоего звонка на той неделе я заинтересовался и стал почитывать статьи, - пояснил он. – Хотелось узнать о тебе побольше, чтобы было, о чем поговорить.

Логично. Почему я сама до этого не додумалась? Новости о нас со Скай появляются тут и там едва ли не три раза в день, так что… А-АПЧХИ! Лоб покрылся испариной, и я передернула плечами от холода.

- Так она тебе нравится, как человек? – настаивал Ральф.

- Может, вы научите меня парковаться? – попросила я. Наматывать круги по парковке, конечно, хорошо, но остановиться мне бы тоже хотелось. Что-то мне совсем поплохело, думаю, стоит закончить на сегодня занятия.

- Через минуту, - отмахнулся инструктор. – Так что там? Вы друзья теперь, да? Мне нужно знать. Тебе нравится Скай? Что ты о ней думаешь?

Чего он привязался ко мне со своим интервью? Я раздраженно взглянула на него, и вдруг заметила, что карман на его рубашке оттопыривается как-то слишком сильно. Приглядевшись, я поняла, что это – карманный диктофон.

О БОЖЕ.

- Что это такое? – рявкнула я, не сводя взгляд с его кармана.

- Ничего, - глаза Ральфа забегали из стороны в сторону, - просто коробочка. Она ведь не издает никаких звуков, НЕ ТАК ЛИ?!

Стоп. А почему он кричит? Тут, что, еще кто-то есть? Я бы заметила, будь тут еще кто-нибудь, но… Так, что это там?

В зеркале заднего вида отражалась Надин, размахивающая руками. Липкое чувство нависших надо мной неприятностей затопило меня с головой. Тут точно что-то не то.

- СТОЙТЕ! – а вот это уже Остин – несется прямо за машиной.

Кейтлин, держи себя в руках. Все хорошо. Все хорошо. Сейчас все прояснится.

- Ральф, - я с достоинством посмотрела на него. – я не слишком хорошо себя чувствую, поэтому предлагаю закончить занятие на сегодня.

- Что? Нет! Прошло лишь десять минут! – запротестовал он. – Еще очень много вещей, о которых я должен спросить… В смысле, которым я должен тебя научить.

- В другой раз, - твердо сказала я и каким-то образом остановила машину.

- КЕЙТЛИН! – вот и голос Надин.

- Еще пять минут! – Ральф вцепился в моей ремень безопасности, не давая мне двинуться с месте. – Я еще ничего не узнал о истории Тома Пуллмана!

Что?

Господи, все еще хуже, чем я думала! Почему, ну, почему я не послушала Надин и родителей? Почему я никак не могу запомнить, что нельзя доверять всем и каждому?

- Извините, - я отвела его руку и отстегнула ремень. – Занятие закончено, а я не хочу обсуждать своих коллег, - мое лицо горело, когда я выбиралась из машины. Черт, как же стыдно перед Надин и остальными!

- НЕТ. Подожди! – Ральф схватил меня за руку. А вот это уже плохо. Я толкнула его в грудь изо всех сил и отскочила в сторону, немедленно оказавшись в объятиях Остина.

ЩЕЛК. ЩЕЛК. ЩЕЛК.

Вновь взглянув на машину, я увидела, как из-под пассажирского сиденья выбирается Мачо Марк, фотограф одного из самых популярных сайтов сплетен в Лос-Анджелесе. В его руках камера, и он делает один снимок за другим.

- Привет, Кейтс, - промурлыкал он, опуская стекло со своей стороны.

Имя «Мачо Марк» придумано нами по одной очень простой причине – фотограф выглядит и ведет себя, как мачо. Короткие каштановые волосы, манящий взгляд карих глаз, накачанные руки, подтянутая фигура… Зачастую можно просто заглядеться и не успеть убежать от его камеры.

Но не сейчас.

- Я так и знала! – закричала я на Ральфа, снова заглядывая в салон. – Ты продал меня! Как ты мог?

- Ты хоть знаешь, сколько мне платят в этой забегаловке? – ледяным тоном отозвался он. – Это никакая даже не школа, здесь никого нет, пусто, - он развел руками. – Я просто должен был позвонить журналистам. Марк предложил выгодную сделку, а пара твоих снимков в газете обеспечит меня суммой, которую я бы за год не заработал.

- Ты отвратителен, - покачала я головой. – Поверить не могу, что я повелаcь на это! Дай сюда, - я потянулась за камерой Марка.

- Нет! – Ральф снова схватил меня за руку и затащил в салон. Не успев сообразить, что к чему, я вцепилась в дверь, которая, как только я оказалась внутри, успешно за мной захлопнулась. Тогда я, недолго думая, изо всех сил нажала на газ. Автомобиль понесся по площадке на бешеной скорости, Остин едва успел отпрыгнуть в сторону. Я выкручивала руль, что было сил, Ральф скрипел зубами, а журналист на заднем сиденье чертыхался.

- Чувак, ты чего творишь? – крикнул Марк. – Скажи ей остановиться!

- Даю тебе еще пару минут, чтобы сделать фото, - отозвался тот.

Когда я услышала очередной «Щелк», внутри меня что-то словно взорвалось, и я нажала на тормоз. Автомобиль замер на месте, но перед этим мы услышали оглушительный треск.

Что это было?

По лбу Ральфа стекла струйка пота, Марк выглянул из-за своей камеры в ужасе, мне захотелось зажмуриться.

Седан инструктора припечатался капотом прямо в бампер нашей машины. О, нет. Родни, отразившийся в зеркале заднего вида, стоял, глядя на свой автомобиль с потерянным видом. Господи! Машина Родни! Что я натворила! В панике я начала крутить головой по сторонам, но Марк и Ральф выглядели еще более шокированными, чем, наверное, была я.

- Кейтлин! Кейтлин! – Остин, Надин и, кажется, Родни, подбежали к седану и открыли дверь с моей стороны. – Ты как? Не пострадала?

- Ты идиот! – Мачо Марк отошел от шока и теперь орал на Ральфа. – Последняя бестолочь! Кто же так делает? Она может в суд на тебя подать, тупица!

Остин помог мне выбраться из машины. Марк покачал головой и тоже вышел, продолжая щелкать камерой. Путь ему преградил Родни, грозно возвысившись перед фотографом, заслоняя меня.