Сесилия Ахерн - Как влюбиться без памяти
— Я себя чувствую полным дерьмом.
— Хорошо. Почему?
— Потому что моя девушка трахается с моим лучшим другом.
Это не совсем то, что я имела в виду, но я кивнула, чтобы он продолжал.
— Я себя чувствую… совершенным идиотом, потому что и близко не знал, что происходит. — Он наклонился вперед, уперев локти в колени. Видимо, осознал, что ему необходимо через это пройти. Потер лоб и выпрямился. — Но я начинаю понимать, почему она это сделала. Насчет того, что она вам сказала сегодня утром, — я действительно отстранился, это правда. Я переключился на свои проблемы, она отошла на второй план. И это неправильно. Но я скажу ей, что я изменился, и, надеюсь, она тоже изменит свое решение.
— Когда вы собираетесь ей сказать, что изменились?
— Не знаю. Сегодня?
— То есть вы изменились за одну ночь. И ваше нежелание взвалить на себя ответственность за компанию, и бегство сестры, и горечь утраты работы, и все прочие разочарования, обиды и, наконец, ощущение, что вы больше не хотите жить, — все испарилось? Вдруг — раз, и исчезло?
Он мрачно уставился в пол, выпятил подбородок и некоторое время обдумывал мои слова.
— Нет. Но все изменится. Вы поможете мне. Вы же обещали.
— Моя помощь начинается здесь и сейчас. Не изменится ничего, пока вы сами не захотите измениться. Так что давайте нормально поговорим.
Мы проговорили около двух часов. Под конец Адам выглядел порядком измочаленным, а у меня голова пошла кругом от того, сколько разных обязательств было, оказывается, взвалено на его плечи. Я решила, что пора сделать перерыв. Мы обозначили все проблемы, теперь имеет смысл наметить цели и, кроме того, показать ему, что в жизни есть не только трудности, но и радости. Это меня несколько смущало. Я не сильна в таких вещах и не очень понимала, что именно надо делать. К тому же у меня сейчас тоже не самый радужный период в жизни.
— Что дальше? — спросил он.
— Э-э, подождите немножко, ладно? — извинилась я, взяла сумку и вышла из кабинета.
Пол с Питером по-прежнему меня игнорируют, делая вид, будто меня и вовсе не существует. Ну и бог с ними, меня это сейчас не слишком волнует. Так, посмотрим, что нам посоветует мое новое приобретение «30 простых способов радоваться жизни». Амелия подумала, что я купила эту книжку для себя, и почему-то очень этому порадовалась. Как она сказала? «Наконец-то!» Неужели я такая безрадостная? А ведь я всячески стараюсь это скрыть, держу свои проблемы при себе, никого ими не гружу.
Я пролистала первые страницы.
1. Едой надо наслаждаться, а не просто утолять голод. Распробуйте ее, ощутите все богатство вкусов.
Ну что, правда, что ли, начать с еды? А что еще я могу так с ходу ему предложить? Ладно, пойдем питаться.
Я вернулась в кабинет и предложила Адаму пойти прогуляться.
— Куда мы пойдем?
— Обедать, — весело сообщила я.
Уходя, я оставила для Джеммы небольшое ответное послание. Не знаю, вернется ли она на работу, но на всякий случай положила ей на стол «Как помочь в решении финансовых проблем тем, кто от вас зависит». Надеюсь, она поймет.
В качестве места, где можно обрести простую радость номер один из предложенного в инструкции списка, я избрала ресторан «Бухта» в Клонтарфе. Приятный такой ресторанчик, с видом на Дублинский залив.
— Значит, еда — это удовольствие? — Адам подпер рукой подбородок, словно голова была слишком тяжела для его шеи. — А я думал, это такая штука, которая нужна для поддержания жизни.
Он равнодушно читал меню, а я глазела на посетителей. Народу было полно, люди громко болтали, на тарелках высились горы красочной, живительной пищи, источника энергии и бодрости. Ароматы, витавшие в воздухе, наверняка вызывали обильное слюноотделение у всех, кто сидел в зале. А у меня от них с души воротило.
— Да, конечно, и немалое, — лживо заверила я.
Мне бы с лихвой хватило зеленого салата, но надо же подать Адаму достойный пример.
— Мне, пожалуйста, тушеную ножку барашка с овощами, хумус с харисой и немного киноа с зеленью.
Я вымученно улыбнулась официантке, с содроганием думая о том, как же я все это съем.
— А мне чашку черного кофе, будьте добры, — попросил Адам, захлопнув меню.
— Нет-нет-нет! — Я протестующе помотала пальцем. Открыла меню и сунула ему обратно в руки. — Еда. Удовольствие. Надо.
Он растерянно пробежал глазами названия блюд.
— А что бы вы посоветовали? — спросила я у официантки.
— Мне лично очень нравится маринованная лососина со средиземноморским рататуем и сливочным картофельным пюре.
У Адама был такой вид, точно его сейчас стошнит.
— Замечательно, спасибо.
— Что-нибудь на закуску? — спросила она.
— Нет, — хором сказали мы.
— Итак, когда же у вас пропал аппетит? — поинтересовалась я.
— Не знаю, месяца два назад. А у вас?
— А у меня и не пропал.
Он задрал бровь.
— Алкоголь и кофеин вредны тем, у кого депрессия. — Я не хотела, чтобы он переводил разговор на мои проблемы.
— А что вы ели сегодня на завтрак?
Ела? Я выпила чашку черного кофе, как мне помнится.
— Ну, это ничего не значит. У меня нет депрессии.
Он фыркнул.
— Вот у вас — есть. Вы пытались покончить с собой. А у меня… легкий упадок духа.
— Легкий упадок. — Он изучающе оглядел меня. — Вы приуменьшаете. Ослик Иа-Иа по сравнению с вами — безудержный оптимист.
Я невольно рассмеялась.
— Я пытаюсь вам объяснить, что мы должны следить за вашим питанием. Это вам поможет. Вы плохо едите, потому что подавлены. Но вы справитесь, если приложите усилие. Я еще ни разу не видела, чтобы вы что-нибудь ели, и где вы силы берете, не понимаю.
— Вам изложить пять способов или десять?
— Один, пожалуйста.
— На сцене, когда исполняю стриптиз. С мальчишками танцую.
Я опять рассмеялась.
— У вас, по-моему, все в голове перепуталось — стриптиз, работа моделью и моделирование поведения.
— Да, все потому что я не знаю, какой из этих способов придаст мне больше сил. А вы как думаете?
Официантка принесла две огромные тарелки с едой и поставила перед нами. Мы оба содрогнулись от ужаса.
— Все в порядке? — спросила она, удивленная такой реакцией. — Это ваш заказ, я ничего не перепутала?
— Да-да, все правильно. Выглядит просто… восхитительно. Спасибо. — Я вооружилась ножом и вилкой, раздумывая, с чего начать.
— И когда же вы последний раз ходили в ресторан, Кристина? Вы, конечно, только это и делаете, ведь еда — это удовольствие?
Как и я, он с опаской глядел на тарелку, не зная, с какого боку подступиться.
— Нет, это было давно, но только потому, что мы экономили перед свадьбой. Мм, как вкусно. А как вам лососина? — «Ешьте не спеша, смакуйте каждый кусочек». — Что-то не пойму, что это… кажется, имбирь. Замечательно. И легкий привкус лимона. Очень изысканно. Да, а потом мы поехали в свадебное путешествие, а потом денег на рестораны уже не было, так что мы в основном ели дома или иногда покупали готовую еду навынос, но ничего страшного, почти у всех наших друзей схожая ситуация.
— Несказанное удовольствие, — саркастически кивнул он. — Сколько времени вы были замужем?
— Ешьте. Вам нравится? Пюре действительно сливочное?
— Да, сливочное. И очень картофельное. А морковь удивительно морковная.
— Девять месяцев. — Я делала вид, что не замечаю его иронии.
— Вы ушли от него спустя девять месяцев? Да я с девушками, которых ненавидел, и то дольше был вместе. Вы не слишком-то старались сохранить свой брак.
— Я очень старалась. — Я смотрела в тарелку, нервно поигрывая ножом.
— Ешьте. Как ваш барашек — барашистый? — Он взял немного лососины, пожевал ее и проглотил с таким видом, точно это была здоровенная пилюля. — И когда же вы поняли, что совершили ошибку?
Я немного подумала: сказать ему правду или то, что я говорила всем остальным?
— Все по-честному, — проницательно добавил он, — никаких секретов.
— У меня периодически возникали сомнения, но окончательно я это поняла, когда шла к алтарю в церкви.
Это была правда.
Он перестал жевать и удивленно посмотрел на меня.
— Не отвлекайтесь, возьмите еще рыбы. У меня слезы текли, когда я шла по проходу, многие до сих пор это вспоминают, мол, как трогательно. Но я плакала вовсе не от счастья. Сестры это знали.
— Зачем же вы вышли за него?
— Я запаниковала. Хотела было прервать церемонию, но смелости не хватило. И его обижать не хотела. Я не знала, как выпутаться, было ощущение, что ловушка захлопывается, однако я сама себя в нее загнала. Ну уж и пришлось идти до конца.
— Вы вышли за него, потому что не хотели его обижать?
— Да, и ушла от него ровно поэтому же.
Он все взвесил, затем кивнул:
