Kniga-Online.club

David Wallace - Infinite jest

Читать бесплатно David Wallace - Infinite jest. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

The most sexual thing Gately ever did with Pamela Hoffman-Jeep was he liked to unwrap her cocoon of blankets and climb in with her and spoon in real tight, fitting his bulk up close against all her soft concave places, and then go to sleep with his face in her nape. It bothered Gately that he could empathize with Fackelmann’s desire to hide and blot out, but in the retrospect of memory now it bothers him more that he didn’t lie there up next to the comatose girl being bothered for more than a few minutes before he felt the familiar desire that blots out all bother, and that that night he had unwrapped the cocoon of bedding and arisen so automatically in service of this desire. And feels the worst of all that he’d lumbered out of the bedroom in just jeans and belt out to the gloaming living room where Fackelmann was hunched moist and smeary-mouthed in the corner next to a mountain of 10 mg. Dilaudids and his mixing bowl of distilled water and works-kit and Sterno unit, that Gately had lumbered so automatically out to Fackelmann under the pretense — to himself, too, the pretense, was the worst thing — the pretense that he was just going to check on poor old Fackelmann, to maybe try and convince him to take some kind of action, go penitent to Sorkin or flee the clime instead of just hiding there in the corner with his mind in neutral and his chin on his chest and a stalactite of chocolated drool from his lower lip lengthening. Because he knew that the first thing Fackelmann would do when Gately left P.H.-J. and lumbered out to the defur-nished living room would be to fumble in his GoreTex works-kit for a new factory-wrapped syringe and invite Gately to hunker on down and get right with the planet. I.e. ingest some of this mountain of Dilaudid, to keep Fackelmann company. Which to Gately’s shame he did, had done, and no part of the reality of Fackelmann’s creek and the need for action had even been brought up, so intent were they on the Blues’ somnolent hum, blotting everything out, while Pamela Hoffman-Jeep lay wrapped tight in the other room dreaming of damsels and towers — Gately did, he remembers vividly, he let Fackelmann fix them both up but good, and told himself he was doing it to keep Fackelmann company, like sitting up with a sick friend, and (maybe worst) believed it was true.

Little entr’actes of feverish dreams punctuate memories and being conscious, like. He dreams he’s riding due north on a bus the same color as its own exhaust, passing again and again the same gutted cottages and expanse of heaving sea, weeping. The dream goes on and on, without any kind of resolution or arrival, and he weeps and sweats as he lies there, stuck in it. Gately comes sharply around when he feels the little rough tongue on his forehead — not unlike Nimitz the M.P.’s little pet kitten’s hesitant tongue, when the M.P. had still had the kitten, before the mysterious period when the kitten disappeared and the garbage disposal wouldn’t run right for days and the M.P. sat hungover with his notebook at the kitchen table with his blond head in his hands, just sat there for several days, and Gately’s Mom went around pale as hell and wouldn’t go near the kitchen sink for days, and rushed to the bathroom when Gately finally asked what was the deal with the garbage disposal and where was Nimitz. When Gately gets his eyelids unstuck, though, the tongue is not even close to being Nimitz’s. The wraith is back, right by the bed, dressed like before and blurred at the edges in the hat-shadowed spill of hallway-light, and except now with him is another, younger, way more physically fit wraith in kind of faggy biking shorts and a U.S. tank top who’s leaning way over Gately’s railing and … fucking licking Gately’s forehead with a rough little tongue, and as Gately reflexively strikes out at the guy’s map — no man put his tongue on D. W. Gately and lived — he has just enough time to realize the wraith’s breath has no warmth to it, or smell, before both wraiths vanish and a blue forked bolt of pain from his sudden striking-out sends him back against his hot pillow with an arched spine and a tube-impeded scream, his eyes rolling back into the dove-colored light of whatever isn’t quite sleep.

His fever is way worse, and his little snatches of dreams have a dismantled cubist aspect he associates in memory with childhood flu. He dreams he looks in a mirror and sees nothing and keeps trying to clean the mirror with his sleeve. One dream consists only of the color blue, too vivid, like the blue of a pool. An unpleasant smell keeps coming up his throat. He’s both in a bag and holding a bag. Visitors flit in and out, but never Ferocious Francis or Joelle van D. He dreams there’s people in his room but he’s not one of them. He dreams he’s with a very sad kid and they’re in a graveyard digging some dead guy’s head up and it’s really important, like Continental-Emergency important, and Gately’s the best digger but he’s wicked hungry, like irresistibly hungry, and he’s eating with both hands out of huge economy-size bags of corporate snacks so he can’t really dig, while it gets later and later and the sad kid is trying to scream at Gately that the important thing was buried in the guy’s head and to divert the Continental Emergency to start digging the guy’s head up before it’s too late, but the kid moves his mouth but nothing comes out, and Joelle van D. appears with wings and no underwear and asks if they knew him, the dead guy with the head, and Gately starts talking about knowing him even though deep down he feels panic because he’s got no idea who they’re talking about, while the sad kid holds something terrible up by the hair and makes the face of somebody shouting in panic: Too Late.

She’d come out of the St. E.’s doors and turned right for the quick walk back up to Ennet and a grotesquely huge woman whose hose bulged with stubble and whose face and head were four times larger than the largest woman Joelle had ever seen had grabbed her arm at the elbow and said she was sorry to be the one to tell her but that unbeknownst to her she was in almost mind-boggling danger.

It took rather a while for Joelle to look her up and down. ‘This is supposed to be news?’

So and but that night’s next A.M.’d found Gately and Fackelmann still there in Fackelmann’s little corner, belts around their arms, arms and noses red from scratching, still at it, the ingestion, on a hell of a tear, cooking up and getting off and eating M&M’s when they could find their mouths with their hands, moving like men deep under water, heads wobbling on strengthless necks, the empty room’s ceiling sky-blue and bulging and under it hanging on the wall overhead to their right the apartment’s upscale TP’s viewer on a recursive slo-mo loop of some creepy thing Fackelmann liked that was just serial shots of flames from brass lighters, kitchen-matches, pilot lights, birthday candles, votive candles, pillar candles, birch shavings, Bunsen burners, etc., that Fackelmann had got from Kite, who just before dawn had come out dressed and declined to get high with them and coughed nervously and announced he had to leave for a few days or more for a ‘totally key’ and unmissable software trade-show in a different area code, not knowing Gately now knew he knew Fackelmann already to be dead, w/ Kite then trying to leave discreetly with every piece of hardware he owned in his arms, including the nonportable D.E.C., trailing cables. Then a bit later, as the A.M. light intensified yellowly and made both Gately and Fackelmann curse the fact that the curtains had been stripped and pawned, as they continued to hunch and cook and shoot, at maybe O83Oh. Pamela Hoffman-Jeep was up and vomiting briskly and applying mousse against the workaday day, calling Gately Honey and her Night Errand and asking if she’d done anything last night she’d have to explain to anybody today — kind of an A.M. routine in their relationship — applying blush and drinking her standard anti-hangover breakfast[377] and watching Gately and Fackel-mann’s chins fall and rise at slightly different underwater rates. The smell of her perfume and high-retsin mints hung in the bare room long after she’d bid them both Ciao Bello. As the A.M. sun got higher and intolerable, instead of taking action and nailing a blanket or something over the window they opted instead to obliterate the reality of the eye-scalding light and began truly bingeing on Blues, flirting with an O. D. They scaled Fackelmann’s Mt. Dilaudid at a terrible clip. Fackelmann was by nature a binger. Gately was typically more like a maintenance user. He rarely went on a classic-type binge, which meant plunking down in one place with an enormous stash and getting loaded over and over again for long periods without moving. But when he did start a binge he might as well have been strapped to the snout of a missile for all the control he had over length or momentum. Fackelmann was having at the mountain of 10-mg. Blues like there was no tomorrow. Every time Gately even started to bring up the issue of how Faxter had come by such a huge blue haul of the Substance — trying maybe to invite Fackelmann to confront the reality of his trouble by describing it, like — Fackelmann would cut him off with a soft ‘That’s a goddamn lie.’ This was pretty much all Fackelmann would ever say, when loaded, even in response to things like questions. You have to picture all the binge’s verbal exchanges as occurring like very slowly, oddly distended, as if the time were honey:

‘Serious fucking stash you managed to come by somehow right here, Fa—’

‘That’s a goddamn lie.’

‘Man. Man. I just hope Gwendine or C’s got the phone today out there, man. Instead of Whitey. No business getting done out of here today I don’t thi—’

“s a goddamn he.’

‘That’s for sure, Fax.’

“s a goddamn lie.’

‘Fax. The Faxter. Count Faxula.’

‘Goddamn lie.’

After a while in all the distension it got to be like a joke. Gately would haul his big head upright and try to allege the roundness of the planet, the three-dimensionality of the phenomenal world, the blackness of all black dogs —

“s a goddamn lie.’

They found it increasingly funny. After every exchange like this they laughed and laughed. Each exhalation of laughter seemed to take several minutes. The ceiling and the window’s light receded. Fackelmann wet his pants; this was even funnier. They watched the pool of urine spread out against the hardwood floor, changing shape, growing curved arms, exploring the fine oak floor. The rises and valleys and little seams. It might of gotten later and then early A.M. again. The entertainment cartridge’s myriad small flames were reflected in the spreading puddle, so that soon Gately could watch without taking his chin off his chest.

When the phone rang it was just a fact. The ringing was like an environment, not a signal. The fact of its ringing got more and more abstract. Whatever a ringing phone might signify was like totally overwhelmed by the overwhelming fact of its ringing. Gately pointed this out to Fackelmann. Fackelmann vehemently denied it.

At some point Gately tried to stand and was rudely assaulted by the floor, and wet his own pants.

The phone rang and rang.

At another point they got interested in rolling different colors of Peanut M&M’s into the puddles of urine and watching the colored dye corrode and leave a vampire-white football of M&M in a nimbus of bright dye.

The intercom’s buzzer to the luxury apartment complex’s glass doors downstairs sounded, overwhelming both of them with the fact of its sound. It buzzed and buzzed. They discussed wishing it would stop the way you discuss wishing it would stop raining.

It became the ICBM of binges. The Substance seemed inexhaustible; Mt. Dilaudid changed shapes but never really much shrank that they could see. It was the first and only time ever that Gately I.V.’d narcotics so many times in one arm that he ran out of arm-vein and had to switch to the other arm. Fackelmann was no longer coordinated enough to help him tie off and boot. Fackelmann kept making a string of chocolaty drool appear and distend almost down to the floor. The acidity of their urine was corroding the apt.’s hardwood floor’s finish in an observable way. The puddle had grown many arms like a Hindu god. Gately couldn’t quite tell if the urine had explored its way almost back to their feet or if they were already sitting in urine. Fackel-mann would see how close to the surface of the pond of their mixed piss he could get the tip of the string of spit before he sucked it back up and in. The little game had an intoxicating aura of danger to it. The insight that most people like play-danger but don’t like real-life danger hit Gately like an epiphany. It took him gallons of viscous time to try and articulate the insight to Fackelmann so that Fackelmann could give it the imprimatur of a denial.

Eventually the buzzer stopped.

The phrase ‘More tattoos than teeth’ also kept going through Gately’s head as it bobbed (the head), even though he had no idea where the phrase came from or who it was supposed to refer to. He hadn’t been to Billerica Minimum yet; he was on bail that Whitey Sorkin had bonded.

The taste of the M&M’s couldn’t cut the weirdly sweet medical taste of hydromorphone in Gately’s mouth. He watched an old stovetop-burner’s crown of blue flame shimmer in the shine of the urine.

During a ruddled sunset-light period Fackelmann had had a small convulsion and a bowel movement in his pants and Gately hadn’t had the coordination to go to Fackelmann’s side during the seizure, to help and just be there. He had the nightmarish feeling that there was something crucial he had to do but had forgot what it was. 10-mg. injections of the Blue Bayou kept the feeling at bay for shorter and shorter periods. He’d never heard of somebody having a convulsion from an O.D., and Fackelmann had indeed seemed to bounce to his version of back.

The sun outside the big windows seemed to go up and down like a yo-yo.

They ran out of the distilled water Fackelmann had in the mixing bowl, and Fackelmann took a cotton and sopped up candy-dyed urine off the floor and cooked up with urine. Gately appeared to himself to be repulsed by this. But there was no question of trying to get to the stripped kitchen for the distilled-water bottle. Gately was tying off his right arm with his teeth, now, his left was so useless.

Fackelmann smelled very bad.

Gately nodded out into a dream where he was on a Beverly-Needham bus whose sides said PARAGON BUS LINES: THE GRAY LINE. In his stu-porous recall over four years later in St. E.’s he realizes that this bus is the bus from the dream that wouldn’t end and wouldn’t go anywhere, but has the sickening realization that the connection between the two buses is itself a dream, or is in a dream, and it’s now that his fever returns to new heights and his line on the heart monitor gets a funny little hitch like a serration at the 1st and 3rd nodes, which makes an amber light flash at the nurse’s station down the hall.

When the buzzer sounded again they were watching the flames-film late at night. Now poor old Pamela Hoffman-Jeep’s voice came to them through the intercom. The intercom and apt.-complex-front-doors-unlocker button were all the way across the living room by the apartment door. The ceiling bulged and receded. Fackelmann had made his hand into the shape of a claw and was studying the claw in the light of the TP’s flames. Mt. Dilaudid was badly caved in on one side; a disastrous avalanche into Lake Urine was a possibility. P.H.-J. sounded drunk as a Nuck. She said to let her in. She said she knew they were in there. She used party as a verb several times. Fackelmann was whispering that it was a lie. Gately remembers he actually had to prod himself in the bladder to feel if he had to go to the bathroom. His Unit felt small and icy cold against his leg in the wet jeans. The ammoniac smell of urine and the breathing ceiling and drunk distant female voice … Gately reached in the dark for the bars of his playpen, grasped them with pudgy fists, hauled himself to his feet. His rising was more like the floor lowering. He wobbled like a toddler. The apt. floor below him feinted right, left, circling for an opening to attack. The luxury windows hung with starlight. Fackelmann had made his claw come alive into a spider and was letting the spider climb slowly down his chest-area. The starlight was smeary; there were no distinct stars. Everything out of the line of fire of the cartridge-viewer was dark as a pocket. The buzzer sounded angry and the voice pathetic. Gately put his foot out in the direction of the buzzer. He heard Fackelmann telling his hand’s claw’s spider it was witnessing the birth of an empire. Then when Gately put his foot down there was nothing there. The floor dodged his foot and rushed up at him. He caught a glimpse of bulged ceiling and then the floor caught him in the temple. His ears belled. The impact of the floor against him shook the whole room. A box of laminates teetered and fell and fanned clear laminates all over the wet floor. The viewer fell off the wall and cast ruddled flames on the ceiling. The floor jammed itself against Gately, pressing in tight, and he grayed out with his scrunched face toward Fackelmann and the windows beyond, with Fackelmann holding the spider out in mid-air at him for his inspection.

Перейти на страницу:

David Wallace читать все книги автора по порядку

David Wallace - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Infinite jest отзывы

Отзывы читателей о книге Infinite jest, автор: David Wallace. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*