Владимир Колотенко - Хромосома Христа, или Эликсир бессмертия
Так что никто уже не мог…
И, как сказал бы Жора, – зачем?..
О, Господи, Боже мой! Как же Юля была права: «Не трогайте Иисуса!».
Воистину – не троньте!..
И вот – тишина… Ничего не слышно…
Тихо так, что слышно, как шурша песчинками сквозь стеклянное устье часов смертельно сочится время… Отведенное нам на земле…
* * *Больше ничего не слышно…
Примечания
1
по собственному побуждению, лат.
2
Американский образ жизни. Англ.
3
крик сердца, фр.
4
Человек, сделавший самого себя. Англ.
5
о принципах не спорят, лат.
6
Есть мера в вещах! Лат.
7
Человек человеку волк. Лат.
8
Закон должен быть краток. Лат.
9
CREDO UT INTELLIGAM – Верю, чтобы познать. Лат.
10
Если нет – нет! Ит.
11
этим все сказано, фр.
12
Да, конечно! Фр.
13
Вам нравится? Фр.
14
О, какая прелесть! Англ.
15
не обижайся, фр.
16
Перепелиный Холм. Фр.
17
без стеснения, фр.
18
коротко, фр.
19
Жизнь – это вечный взлет. Фр.
20
С точки зрения здравого смысла. Фр.
21
Да! Конечно! Англ.
22
Безусловно! Фр.
23
это старая история, но она всегда остается новой, нем.
24
Бедняга… Фр.
25
О стыд! Лат.
26
Движущая сила! Лат.
27
Если даже это и неправда, но придумано хорошо. Ит.
28
Такова жизнь! Фр.
29
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними. Лат.
30
в полном составе, лат.
31
чистая правда, лат.
32
с чистого листа, лат.
33
показать зубы, фр.
34
Умному достаточно! Лат.
35
капля камень долбит, лат.
36
Вы очень любезны! Англ.
37
Святая святых! Лат.
38
Даю, чтобы ты дал. Лат.
39
Для этой цели. Лат.
40
Мавр сделал свое, мавр может уйти. Нем.
41
Так вот! Фр.
42
О, какая прелесть!
43
Спеши медленно. Лат.
44
DURA NECESSITAS – Суровая необходимость. Лат.
45
Из ничего – ничто. Лат.
46
Мертвый хватает живого. Фр.
47
С днем рождения! Фр.
48
Ищите женщину. Фр.
49
Сделано в Пирамиде. Англ.
50
от Понтия к Пилату, лат.
51
пожалуйста, англ.
52
Святая простота! Лат.
53
Человеком разумным. Лат.
54
А все-таки она вертится! Лат.
55
Бесчестный труд преодолеет все. Лат.
56
Такова жизнь! Фр.
57
Ни чести, ни совести! Фр.
58
святой гнев, лат.
59
Пришел, увидел, победил. Лат.
60
свободному художнику, лат.
61
Карфаген должен быть разрушен! Лат.
62
Кулаками и пятками, когтями и клювом… Лат.
63
Весь Твой. Лат.
64
К высокому через узкое! Лат.
65
«Быть или не быть?» Англ.
66
Вот Человек! Лат.
67
Живи согласно с природой. Лат.
68
Не навреди. Лат.
69
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Лат.
70
Гений ищет препятствий, и препятствия его создают. Фр.
71
Решись стать мудрым! Лат.
72
Такова жизнь! Фр.
73
Вот и все. Фр.
74
Прощай. Фр.
75
Даю, чтобы ты дал! Лат.
