Мы Бреннаны - Лендж Трейси
– Ага. – Он налил виски в стопочки.
Санди оглянулась через плечо: за окном семейство Кейла садилось в «Хонду».
– Она, похоже, милая.
– Нормальная. – Денни поставил бутылку на стойку. – Только она тебе и в подметки не годится.
Санди моргнула; у нее в глазах стояли слезы, печально улыбнулась брату. Тот взял одну из стопочек и протянул ей.
Поколебавшись, Санди чокнулась с Денни и впервые со времени аварии позволила себе ощутить вкус спиртного.
* * *– Папочка?
– Да, Моллс?
– А когда ты возьмешься за ум?
Денни остановился на светофоре и глянул в зеркальце заднего вида.
– Что?!
Дочь смотрела в окно.
– Я спросила тетю Анджи, когда мы с мамочкой вернемся домой, и она сказала: когда твой папочка возьмется за ум.
Мило. Свояченица всегда была сущей стервой.
– Папочка, что она имела в виду?
Он старался спокойно вести машину.
– Ничего, малышка. Не слушай Анджи.
Придется переговорить об этом с Терезой.
– Не забудь забрать меня после школы, потому что мамочка задержится на работе.
– Шутишь? Этого я никогда не забуду.
– Я сказала Санди, что буду играть с кукольным домиком, и обещала Джеки, что мы будем рисовать красками. Только тебе придется отвезти меня обратно до сна, чтобы мамочка не оставалась одна. Я не хочу, чтоб она грустила.
Дени остановился на парковке перед школой и повернулся к Молли. Она наморщила лобик, и уголки рта у нее поникли. Слишком озабоченный вид для пятилетней малышки.
– Эй, все будет как надо. – Потянувшись он потрепал ее по коленке. – Обещаю. Просто сейчас жизнь складывается как-то по-дурацки. Но мы с мамой с этим разбираемся.
Какое там! Уже почти месяц они с Терезой топчутся на дном месте.
Денни прошелся с Молли до входа в школу и заверил, что будет ждать ее здесь после занятий. Потом он поехал в паб. Там у него была назначена встреча с адвокатом, который помогал ему оформить бизнес-лицензию. Может, было бы неплохо спросить у Терезы о том, что она думает о сложившихся между ними отношениях.
Разлад в отношениях с Терезой начался давно. Сначала их поглотили бытовые проблемы: заботы по работе, воспитание ребенка, попытки вести хозяйство. Они порой жаловались, но это лишь придавало их жизни ту полноту, которая нравилась им обоим. Но в последний год совместный быт стал им в тягость, куда-то подевались силы и энергия, и дела пошли все хуже и хуже. Денни места себе не находил, пытаясь сладить с финансовой неразберихой, а Терезе приспичило завести еще одного ребенка.
Они всегда хотели минимум двоих детей. Но сейчас у них и без того было полно забот и время было совсем неподходящее. И вдруг неизвестно почему в одно прекрасное утро почти месяц назад Тереза решила подвести черту. Денни отвез Молли в школу, а вернувшись домой… застал Терезу, собирающей вещи в чемодан.
– Я так больше не могу, – заявила она, доставая одежду из комода. – Я тебе сто раз говорила – и все без толку.
Только этого ему сейчас не хватало.
– Я же тебе сказал: о втором ребенке поговорим после открытия паба.
– Да дело не только в этом… – Тереза перестала укладывать вещи, выпрямилась и посмотрела ему в глаза. Денни сразу понял: она проплакала все утро. Лицо у Терезы было припухшее и бледное на фоне темных волос. Обойдя кровать, он взял ее руки в свои, но она вся напряглась. Он уж и не помнил, когда в последний раз видел в карих глазах Терезы искрящийся хитринкой огонек, а на ее губах – легкую дразнящую улыбку.
Она говорила ему все то, что он уже слышал: он давно отдалился, и она не понимает, почему он уже не делится с ней насущными проблемами. В доме слишком много кутерьмы, а он самоустранился. Они живут вместе, но разными жизнями.
Денни напомнил ей, что грандиозное открытие паба скоро состоится, но в ответ она сказала, что он твердит это уже полгода. Он пытался воззвать к ее чувству вины и долгу перед его семьей, но в ответ она лишь сказала, что это его родственники и она годами помогала ему каждый божий день о них заботиться. Он сказал, что это не пойдет на пользу Молли, но Тереза уверила: так будет лучше, чем если дочь будет постоянно видеть рядом взвинченных родителей. Когда Тереза закрыла чемодан и застегнула молнию, когда стало ясно, что уезжать она собралась всерьез, он не выдержал и спросил, какого дьявола ей нужно.
– Я тебя люблю, Денни. Только я – не еще один член твоей семьи, с которым тебе придется возиться. Я твоя жена. – Она ждала ответа, пристально глядя ему прямо в глаза. Но что он мог сделать? Рассказать ей, что он довел их до грани финансового краха? Она окончательно взбесится и уйдет от него. Так что ничего он не сказал, а Тереза подхватила чемодан и ушла.
Четыре недели прошло, а он не знал что и думать. Возможно, она размышляет о разводе, и Анджи ее подначивает. Что, если она надумает забрать у него Молли? Что он сможет ей противопоставить?
В паб он прибыл, уже твердо решив поговорить с адвокатом и получить кое-какие сведения о том, с чем он может столкнуться.
Через несколько минут, пока он занимался бумагами за стойкой, пришла Санди. Она встала у входа, оглядела зал.
– Его тут нет, – известил Денни.
– Я никого не искала.
– Мм-хмм.
Санди подошла и встала рядом.
– Мне нужно проверить складские запасы в подвале. По кредиторской задолженности полно пустых поставщиков. Какие-то счета ты оплачивал, просто я не могу разобрать, какие именно. Может, получится сверить номера заказов со сдаточными листами.
– Просто спроси Кейла. Он большинство этих шифров знает наизусть.
Санди вздрогнула.
– Пожалуй, я сначала сама попробую.
Входная дверь снова открылась, и Санди глазам своим не поверила, когда в паб вошел высокий молодой блондин. Майкл Итон был адвокатом Денни, и они были приятелями еще в средней школе. Денни замахал рукой, подзывая Майкла, и вновь представил их с Санди друг другу, хотя в этом, наверное, не было необходимости. Во всяком случае, для Майкла. Тот давно заглядывался на Санди. И постоянно спрашивал, не разбежались ли еще они с Кейлом, сколько бы Денни ни убеждал его не тратить сил понапрасну.
– Не обращай внимания на ее лицо, – сказал Денни.
Санди подняла брови:
– Ну, спасибо, Денни.
– А что? – Брат указал большим пальцем на Майкла. – Ему про твою аварию известно. Он как раз и порекомендовал для тебя адвоката по делам о лишении водительских прав.
– Ой. – Санди поправила бейсболку. – За это спасибо.
– Не за что, – отмахнулся Майкл. – Это самое малое, что я мог сделать. Ты же когда-то ходила на все наши игры, и в дождь, и в хорошую погоду.
– Ходила. А ты умел поднять мне настроение, когда побеждал Денни в соревнованиях. После игр всегда становился мягче характером.
– Хорошо, что я не часто его побеждал, – заметил Денни, собирая бумаги.
– Вы с ним все еще тусуетесь вместе? – спросила Санди Майкла.
– Он мне платит.
– Он мой адвокат, – уточнил Денни.
Майкл хлопнул в ладоши:
– Ну что, вы готовы завершить оформление бизнес-лицензии?
– Ага. А еще мне нужно поговорить с тобой о Терезе.
– С чего вдруг? – насторожилась Санди.
– Наша размолвка тянется уже месяц, а я не понимаю, чего она хочет. Просто хочу быть готов, если она…
Майкл склонил голову и отошел.
Санди заговорила тише:
– Она что?
– На тот случай, если в ее планах… дальнейшие шаги.
Санди положила ладонь ему его руку:
– Денни, ты обязан наладить ваши отношения.
Ему не хотелось признаваться сестре, что он понятия не имеет, как это сделать. Денни свернул тему и пошел обратно в конторку.
Глава седьмая. Санди
– Денни, ты обязан наладить ваши отношения.
Переговорить с адвокатом? Должно быть, брат делает из мухи слона.
Майкл подошел к ней.
– Не волнуйся, я не дам ему совершить какую-нибудь глупость. – У него были смеющиеся глаза и темно-русые, немного растрепанные волосы. Он умел носить свой дорогой костюм и выглядел состоявшимся мужчиной; единственное, что портило его внешность, был длинный перебитый нос. Может, это была старая футбольная травма? Майкл стоял, перекатываясь с пятки на носок, словно он нервничал. Он кивнул в сторону Денни: – Просто сейчас на него слишком многое навалилось.
