Мейв Бинчи - Самый лучший папа
— Какой обходительный у тебя босс, — сказал Антон, когда к их столику подошла Бренда Бреннан, хозяйка заведения.
Она была знакома с Антоном Мораном. Какое-то время назад он работал в ее ресторане. Он представил Лизу.
— Бренда, компания Лизы угощает нас шампанским, поэтому не могли бы вы принести нам по бокальчику вашего фирменного и отдать за него счет Лизе. Остальное оплачу я.
Бренда многозначительно улыбнулась, из чего стало ясно, что она уже видела Антона здесь в компании других женщин.
Лизу словно ударило молнией. В свои двадцать пять она еще ни разу не испытывала подобного неприятного смешанного чувства — чувства зависти, ревности и обиды одновременно. Как нелепо.
Она далеко не влюбчивый подросток. У нее было много приятелей, с некоторыми из них она даже спала. Но ни к одному из них она не испытывала такого сильного влечения. С Антоном все было иначе.
У него были мягкие шелковые волосы, и ей захотелось нырнуть в них рукой и разворошить эту чудесную шевелюру. Ей захотелось, чтобы он положил голову ей на плечо, пока она будет гладить его лицо. Стоп. Нужно собраться с мыслями и отбросить все эти романтические мысли. Она должна приступить к делу и обсудить дизайн и разработку логотипа для его нового проекта.
— Как будет называться ресторан? — спросила она, удивляясь собственному спокойствию.
— Не подумай, что я самовлюбленный тип, но я хотел назвать его просто — «У Антона», — сказал он. — Но давай сначала сделаем заказ. Они подают отменное сырное суфле. Кому как не мне знать — я их столько здесь приготовил в свое время.
— Отлично, я согласна, — сказала Лиза.
Она не могла поверить. Впервые в жизни она влюбилась.
Когда она вернулась в офис, Кевин спросил ее:
— Получилось что-нибудь с золотым мальчиком?
— Могу сказать одно — он очень привлекателен и приятный в общении.
— Ты рассказала о наших услугах и расценках?
Кевин хотел убедиться, что все идет четко.
— Пока нет. Позднее.
Лиза не прекращала думать об Антоне, вспоминала, как он поцеловал ее в щеку на прощание.
— Хорошо. Главное, чтобы он понимал, что за все придется платить — и здесь его смазливая мордашка не поможет, — буркнул Кевин.
— Откуда ты знаешь, что у него смазливая мордашка? — спросила Лиза.
— Ты сама только что сказала, что он привлекателен. К тому же, кажется, это тот самый парень, из-за которого у моей племянницы был нервный срыв.
— У твоей племянницы?
— Да, у дочери моего брата. Она когда-то встречалась с шеф-поваром по имени Антон Моран. Постоянные слезы и нервотрепка. Она бросила колледж, затем прижала его к стенке, пытаясь серьезно выяснить с ним отношения, но парень улетучился, устроившись шеф-поваром на каком-то круизном лайнере.
Сердце Лизы сжалось от боли. Антон рассказывал ей о том, как прекрасно провел время на борту элитного лайнера.
— Не думаю, что мы говорим об одном человеке, — сказала Лиза холодно.
— Может, и нет. Наверное, нет, — Кевин не хотел проблем. Главное, чтобы клиент понимал, что финансовых поблажек для него не будет.
В этот самый момент Лиза с ужасающей ясностью поняла, что впереди ее ожидает целая куча проблем. У Антона пока не было денег, чтобы оплачивать аренду помещения. Он надеялся на прекрасные отзывы посетителей, которые помогут ему заработать денег на арендную плату и покрыть расходы на обустройство помещения. Он не задумывался о стоимости услуг дизайнера и рекламной компании. Место для ресторана было выбрано отменное: на небольшой улочке, недалеко от главной дороги. Рядом были вокзал, трамвайная линия и стоянка такси. Он предложил устроить пикник. Лиза принесла сыр и виноград, Антон явился с бутылкой вина.
Они сидели на ящиках, и Антон рассказывал Лизе о своих грандиозных планах. Она ничего не слышала — просто рассматривала его лицо. Его воодушевление было заразительным. Когда они доели сыр и виноград, Лиза уже знала, что уйдет из компании Кевина и будет работать на себя. Может быть, они станут жить вместе с Антоном, будут работать вместе — они смогут обустроить ресторан, но торопиться нельзя. Как бы тяжело это ни было, она не должна показывать, что увлечена.
Антон мало рассказывал о личной жизни. Его мать жила за границей, отец — в деревне, а сестра — в Лондоне. Он обо всех отзывался хорошо и ни о ком и словом плохим не обмолвился.
Она не должна расспрашивать его о племяннице Кевина. Она не должна ничем ему докучать. Она была уверена, что он прав — это место будет пользоваться большой популярностью, и она хочет стать частью успеха, хочет идти к этому успеху вместе с ним с самого начала.
Она удовлетворенно вздохнула.
— Хорошее вино, правда? — сказал Антон.
А это было вино? Она даже не почувствовала его вкуса. Но сейчас рано признаваться, что вздыхает она не от хорошего вина, а от мыслей о совместном будущем.
Как приятно рассказать кому-нибудь о своих переживаниях — кому-то, кто станет слушать, задавать вопросы: а что было потом и что он ответил. Но у Лизы было мало близких друзей.
На работе рассказывать было некому. Когда она увольнялась из студии Кевина, она не хотела, чтобы кто-то подозревал о настоящей причине ухода. Кевин может стать в позу и заявить, что она встречалась с Антоном как с клиентом в рабочее время и что именно его агентство оплатило шампанское, которое они выпили при обсуждении сделки.
Пару раз Кевин спрашивал Лизу, принял ли красавчик Антон какое-то решение. Лиза лишь пожимала в ответ плечами. Она не знала. Нельзя давить на клиентов.
Кевин соглашался.
— Ладно, пусть думает. Лишь бы понимал, что мы ничего бесплатно для него делать не будем, — повторил он несколько раз.
— Бесплатно? Шутишь? — нервно отвечала Лиза.
Кевин наверняка разозлится, если узнает, сколько времени.
Лиза провела с Антоном и сколько набросков нового логотипа она успела ему показать. Для лого она выбрала цвета французского флага и большую букву «А», выведенную витиеватым шрифтом. Он сразу бросался в глаза. Она сделала серию рисунков и показала, как логотип будет смотреться на ресторанной вывеске, визитках, в меню, на салфетках и даже на посуде.
Последние три недели она проводила каждый вечер с Антоном — иногда на природе, иногда в маленьких ресторанчиках на окраинах Дублина. А он выбирал наброски и говорил, что ему нравится, а что — нет.
Однажды вечером он помогал персоналу в «Квентинзе» и пригласил Лизу поужинать по специальной скидке для работников. Она сидела с довольным видом в одной из кабинок. Три недели назад она даже не знала этого человека, а теперь он стал неотъемлемой частью ее жизни. Она окончательно решила уйти из компании Кевина и открыть собственный бизнес.
Скоро она переедет из холодного неприветливого дома родителей, когда Антон попросит ее переселиться к нему. А он скоро попросит. Он уже начал намекать. Во время пятого свидания он первым поднял тему.
— Как не хочется возвращаться домой, в пустую квартиру, в свою холодную узкую кровать… — сказал он доверительным голосом, гладя ее длинные волосы.
— Я тебя понимаю. Но у тебя есть другие варианты? — игриво спросила Лиза.
— Может, ты пригласишь меня к себе, в свою узкую кровать? — предложил он.
— Я ведь живу с родителями. Поэтому этот вариант исключен, — сказала она.
— Да, если бы ты жила отдельно… — буркнул он.
— Можно попробовать вариант с твоей квартирой, — сказала Лиза.
Он промолчал и перевел разговор на другую тему. Не в этот раз.
Во время следующей встречи он заговорил о какой-то гостинице, километрах в пятидесяти от Дублина. Они там поужинают, подсмотрят идеи для нового ресторана и останутся на ночь.
Лиза приняла это предложение, не видя ничего плохого. Она лежала в объятиях Антона и чувствовала себя самой счастливой девушкой на свете. Скоро она будет жить и работать с любимым мужчиной. Разве не об этом мечтает каждая? И теперь это случится с ней, Лизой Келли.
— Я всегда знал, что однажды ты смоешься, — сказал Кевин. — Последние пару недель ты была сама не своя. Наверное, что-то планировала.
— Мне очень нравилось здесь работать, — ответила Лиза.
— Конечно. Ты настоящий профессионал. Ты сможешь найти работу в любом месте — и везде тебе будут рады. Ты уже присмотрела что-то?
— Я буду работать на себя, — сказала Лиза.
— Не очень хорошая идея во времена кризиса, Лиза, — протянул Кевин.
— Но ты же рискнул. Посмотри, это окупилось с лихвой.
— Я — это другое дело. У меня был богатый отец и куча связей.
— У меня тоже будут связи, — сказала Лиза.
— Со временем — да. Ты подыскала офис?
— Я начну работать на дому.
— Ну что же — желаю удачи! — сказал он, и Лиза поспешила удалиться из кабинета, прежде чем Кевин спросит, есть ли новости от Антона.