Роберт Стоун - Дамасские ворота

470

Трехмерное изображение звезды Давида; на иврите слово «Меркаба» имеет двойное значение: «колесница» и «Престол Бога». Впервые описана в видениях пророка Иезекииля (Иез. 1).

471

Иерусалим был взят и разрушен персами-сасанидами в 614 г. в ходе Ирано-византийской войны (612–628).

472

Специальное, на случай (лат.).

473

Фильм Марселя Карне, снимавшийся в оккупированной Франции и выпущенный в 1945 г.

474

Бедный район в испаноязычных странах.

475

Имеется в виду песня «Can’t We Be Friends?» Пола Джеймса и Кэй Свифт из мюзикла «The Little Show» («Маленькое представление», 1929).

476

«Туол Сленг», здание бывшей школы, которое в период правления красных кхмеров в 1975–1979 гг. было превращено в тюрьму с жесточайшим режимом; после освобождения страны, в 1980 г., в ней был открыт Музей геноцида.

477

Деян. 3:10.

478

Музей американского искусства Уитни в Нью-Йорке.