Артур Хейли - Перегрузка

— Я не буду повторять свое приглашение, — предупредила она. — Так что решайте. Да или нет?

Он колебался меньше секунды.

— Ладно, пойдем.

1

По Фаренгейту.

2

Ирландская республиканская армия — подпольная северо-ирландская организация, силой оружия добивающаяся вывода британских войск из Ольстера.

3

Ирландское название Ирландии.

4

ВНП — валовой национальный продукт.

5

День начала операций союзных войск в Европе.

6

Имеется в виду Большой Брат из романа Оруэлла “1984”.