Никколо Амманити - Как велит бог

Колицци секунду поразмыслил, нервно потирая рот пальцами.

— А ты мне ее потом отдашь? Не продинамишь, как обычно?

Кристиано положил руку на сердце: "Даю слово"

— Ладно. Но ты потом его своей рукой перепишешь. А то она нас вычислит.

— Само собой.

Колицци принялся строчить, не поднимая головы. Кристиано в первый раз взглянул на доску, на которой была написана тема сочинения.

ПОБЕДА НАЦИЗМА В ГЕРМАНИИ В ТРИДЦАТЫЕ ГОДЫ. ОБЪЯСНИ ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ ЭТОГО ЯВЛЕНИЯ.

Он улыбнулся:

— Брось, Колицци. Сам справлюсь. Не трудись. В этом я секу.

По части нацизма он был эксперт. Отец только о нем и твердил.

Кристиано взял ручку, перевел дух и застрочил.

Рино Дзена начал работать в "Евробилде" в Богоньяно где-то в середине восьмидесятых. После смерти нотариуса Боккьолы приняли на работу Четыресыра, а в 2002 году, после того как в транспортном агентстве ему указали на дверь, пришел Данило Апреа.

"Евробилд" поднялся в девяностые на волне крупных господрядов, потом, начиная с 2003 года, дела пошли все хуже, и постоянный штат постепенно сократился до минимума. Теперь хозяин вызывал Рино и его приятелей на поденную работу, и то лишь когда получал более или менее крупные заказы. Случалось это два-три раза в год. И тогда у них несколько недель была работа.

В остальное время каждый пробавлялся чем мог. Мелкие перевозки. Очистка подвалов и выгребных ям. Доставка растений из питомника. Побелка стен. Починка крыш. Всякая работенка, которую подкидывали в последний момент.

Они вечно сидели без гроша и с трудом сводили концы с концами. Но если Данило и Четыресыра жили по-холостяцки, у Рино на попечении был Кристиано.

По данным последних исследований, Варрано и соседние городки относятся к районам Италии с самым высоким доходом на душу населения. Благодаря поколению мелких и средних предпринимателей, которые сумели наилучшим образом распорядиться промышленными и человеческими ресурсами региона, безработица здесь практически сошла на нет.

Вполне возможно, что наши герои были единственными обитателями Варрано с месячным доходом ниже шестисот евро.

Но в это утро Рино пребывал в хорошем расположении духа. Наконец-то есть работенка за приличные деньги. "Евробилд" выиграл крупный подряд на строительство нового автосалона "БМВ" и набирал разнорабочих.

Через широкие ворота "Евробилда" "дукато" заехал на обнесенную высокой оградой грунтовую площадку, которая в это утро превратилась в озеро жидкой грязи. С одной стороны стоянки были припаркованы грузовики, экскаваторы и бульдозеры, с другой — машины рабочих, секретарей и "порше" Макса Маркетты, сына старого владельца, который год назад занял место отца и стал управлять компанией.

В середине площадки находился сборный домик с офисами и залом для собраний. Рядом стоял барак-времянка, в котором переодевались рабочие.

Рино припарковался недалеко от большого желтого бульдозера, и все трое вылезли из фургона. Дождя уже не было, но зато поднялся холодный порывистый ветер.

— Нам скоро выезжать на самосвале. Не переставишь машину? — попросил Рино чернокожий рабочий в защитной каске.

— Сам и переставь! — Рино бросил ему ключи, тот от неожиданности не успел поймать их на лету, и ему пришлось подбирать их в грязи. — Потрясающе! Ишь раскомандовались! — бросил Рино с ухмылкой приятелям, направляясь в сторону офиса. — Я к Маркетте. Вы куда?

Четыресыра и Данило остановились.

— Подождем тебя здесь...

Рино вытер ботинки о коврик, толкнул стеклянную дверь офиса и вошел в тесную квадратную комнатушку. На полу покрытие под паркет. На стене, рядом с закрытой дверью, — доска объявлений, в углу у заваленного строительными журналами столика — два потертых кресла, напротив входа письменный стол, уставленный армией маленьких деревянных Пиноккио.

За компьютером сидела Рита Пирро. Она работала тут секретаршей испокон веков, насколько помнил Рино. В молодости Рита была далеко не красавица, но годы лишили ее и той привлекательности, которой она обладала.

Женщина неопределенного возраста. Ей запросто можно было дать как пять, так и шесть десятков. Постоянное пребывание в этой каморке без окон, промерзавшей зимой и раскалявшейся летом, иссушило ее, как копченую селедку. Худая и высокая, с толстым слоем пудры на лице и в очках с красной оправой со свисающей с заушин ниткой бисера. На стене за спиной пришпилены выцветшие фото трех малышей, играющих на утыканном солнечными зонтиками пляже. Наверняка эти дети уже обзавелись собственными семьями.

По мнению Рино, какое-то время Рита Пирро была любовницей старого Анджело Маркетты. "Так, отсосала разок-другой. По-быстрому. Прямо в офисе, во время обеденного перерыва, чтобы не терять время"

— Привет, Дзена, — сказала женщина, поднимая глаза от компьютера. Она оглядела его изучающим взглядом и затем снова принялась часто стучать по клавиатуре.

На мгновение Рино вообразил Пирро, сосущую у старого толстяка Анджело Маркетты, и по его губам скользнула улыбка.

— Привет, красотка. Как жизнь?

Секретарша даже не повернула головы:

— Не жалуемся.

Что за странная баба, всегда держалась с ним, словно он дерьмо на палочке, а она герцогиня Йоркская, случайно оказавшаяся в этой дыре. Да она хоть разок в зеркало на себя взглянула? Не спросила себя, что на хрен было у нее в жизни, кроме коллекции Пиноккио, детей, которые нос не кажут, сгоревшего на работе мужа да этой каморки без окон?

Рино подошел к столу:

— Маркетта на месте?

— Ты записывался? — спросила секретарша, по-прежнему перясь в компьютер.

— Записывался? С каких это пор нужно записываться, чтобы поговорить с Маркеттой?

— Теперь так. — Рита Пирро кивнула головой в сторону кабинета начальника. — Если хочешь, я тебя запишу.

Рино облокотился руками об стол и хмыкнул:

— Мы у зубного? Будьте добры, зубной налет тоже удалите.

Секретарша растянула губы в подобие улыбки:

— Смешно. В следующую пятницу подходит?

Рино оторопел.

— В пятницу? Это же через неделю.

— Точно.

— Через неделю уже наберут бригаду для автосалона "БМВ"

— Уже набрали.

— Как набрали? Вы же только позавчера выиграли тендер.

Она наконец подняла глаза и внимательно посмотрела на Рино.

— Ты думаешь, мы тут в бирюльки играем? Состав бригады был утвержден в тот же день. В понедельник приступаем к работе.

— А меня почему не позвали? А Данило, а Четыресыра — их-то вы тоже обошли.

— Ты же знаешь, это решаю не я.

— Где список бригады?

Секретарша снова вперилась в экран:

— На обычном месте. Висит на доске.

Рино подошел к стенду и пробежал глазами по листку, на котором было два десятка фамилий. Сплошь африканцы да восточноевропейцы и только пара бригадиров-итальянцев.

Рино оперся рукой о стену и закрыл глаза.

— И ты не могла позвонить мне? Сказать? Мы с тобой двадцать лет знакомы...

— А ты для меня что-нибудь когда-нибудь сделал? — И она принялась поправлять на столе своих деревянных человечков.

Ярость растекалась по всему телу, как яд.

"Спокойно..."

Да, да, главное — оставаться спокойным. Хладнокровным. Невозмутимым. Но как можно быть невозмутимым, когда тебя методично, как по расписанию, имеют самым грубым способом?

Чтобы оставаться спокойным, нужно было как-то разрядиться. Что-нибудь разбить. Поджечь этот хренов барак. Взять одного из этих буратин и...

Между тем синеватые вены на руках вздулись под кожей, как толстые макаронины, а в подушечках пальцев засвербило, как от крапивной лихорадки. Рино сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладонь, и начал глубоко дышать, чтобы сбавить гнев.

Но он знал, что этого недостаточно.

Когда он открыл глаза, то обратил внимание, что под списком рабочих стоит подпись Массимилиано Маркетты.

Рино ухмыльнулся.

Макс Маркетта сидел за столом и ругался по телефону со службой поддержки "Водафона" [11].

Он испытывал некоторые затруднения с изложением существа дела из-за отбеливающих полосок "AZ Whitestrips", которые следовало держать на зубах не меньше двадцати минут.

— Я не пойму, в цём дело... Я отправил код, но мне прицла цовсем не та мелодия. Коцмарная...

Маркетта-младший был мужчина лет тридцати, смуглый, с маленькими голубыми глазками. Под носом, имевшим форму клубничины, он отрастил себе усики а-ля д'Артаньян, а под мясистыми губами красовалась бородка клинышком. Уложенные гелем черные волосы отражали свет неоновых ламп. На руках сиял свежий маникюр.

Что-что, а за своим внешним видом Макс Маркетта следил.

"Предприниматель должен быть всегда элегантным, потому что элегантность — синоним надежности и доверия"