Виктор Шкловский - За и против. Заметки о Достоевском
«С тяжелым чувством прочел я...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 278–280.
«Слова Григорьева...» – Там же, т. XIII, с. 350.
«Вам хочется что-то создать...» – «Время», 1861, май, «Смесь», с. 19.
«Подобно дрянным ублюдкам...» – Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч., т. IV. М., Гослитиздат, 1941, с. 454.
«Представьте себе Девушкина...» – Там же, с. 471.
«В произведениях г. Достоевского...» – Н. А. Добролюбов. Забитые люди. – Полн. собр. соч. в 6-ти томах, т. 2. М., Гослитиздат, 1935, с. 380.
«Положительно, у нас не было...» – Н. Страхов. Из истории литературного нигилизма 1861–1865 гг. СПб., 1890, с. 315.
«Наш анонимный ругатель...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 131.
« – Пушкина я выше всех ставлю...» – В. В. Т-ва (О. Починковская). Год работы с знаменитым писателем. – «Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников», т. 2. М., Гослитиздат, 1964, с. 174.
...в первом томе сборника «Звенья». – «Звенья», т. I. «Academia», 1932, с. 481.
«Страшный грех лежит...» – А. И. Герцен. Былое и думы, т. V. М., Гослитиздат, 1939, с. 55–56.
«Дочь чиновника мимоходом...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т. 7. Л., «Наука», 1973, с. 92.
«Только я один...» – «Литературное наследство», т. 77. «Достоевский в работе над романом „Подросток“. М., „Наука“, 1965, с. 342–343.
«...бесконечного счастья и... страшного горя...» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 398.
«Верите ли...» – Там же, с. 400.
«Я прошу 3000 руб. ...» – Там же, с. 408.
«Предоставляется сверх того...» – Там же, с. 409.
«Работы остается...» – Там же, с. 417–419.
«Идеями своих романов...» – А. Г. Достоевская. Воспоминания. M.–Л., Госиздат, 1925, с. 115.
«VIII. Я славнейший из Серафимов...» – «Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования». М., Изд-во АН СССР, 1935, с. 288.
«Из краткой записи в черновых материалах...» – С. Борщевский. Щедрин и Достоевский, с. 327.
«У Бальзака в одном романе...» – «Достоевский. Статьи и материалы», т. II. Л. – М., «Мысль», 1925, с. 520. Публикация Д. Абрамович «Вариант речи о Пушкине».
«На счет Виктора Гюго...» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. III, с. 264.
...из показаний Н. Я. Данилевского... – «Дело петрашевцев», т. II. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1941, с, 295.
Отмечалось сходство эпилогов... – В кн.: Б. Рюриков. О богатстве искусства. М., «Советский писатель», 1956, с. 325.
«Но Соня уже достала...» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 134.
«Идея романа...» – Там же, с. 154–155.
«Непременно поставить ход дела...» – Там же, с. 141–142.
«Бытие – по Достоевскому...» – Г. Чулков. Как работал Достоевский, с. 319.
...хвалил Лев Толстой. – В дневнике 1910 г. – Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 58, с. 117.
«Письмо как громом...» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 150.
«Столкновение с действительностью...» – Там же, с. 142.
«Новый план. Рассказ преступника...» – Там же, с. 144.
«NB. Да, вот поди объяви...» – Там же, с. 92.
«Но я был в припадках...» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 115.
«Я у вас не прошу теперь...» – Там же, с. 123.
«Мое первое личное оскорбление...» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 138.
«...ямщик, едва державшийся...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 169–170.
«Я пошел потом...» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 34.
«Выход и описание Петербурга...» – Там же, с. 90.
«Во времена баронов...» – Там же, с. 189.
«Сыскать и выпустить...» – Там же, с. 155.
«Форма беседы или спора...» – Л. Гроссман. Путь Достоевского. М., Изд-во «Современные проблемы», 1928, с. 7–8.
«Можно прямо сказать...» – М. М. Бахтин. Проблемы творчества Достоевского. Л., «Прибой», 1929, с. 45.
«Авторского голоса, который монологически...» – Там же, с. 223.
«...словом «байронист» браниться нельзя...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 349–350.
«Тогда, т. е. в эпоху Онегина...» – Там же, т. XIII, с. 101–104.
«Вместо тупых светских понятий...» – Там же, т. XII, с. 53–58.
«Где же тут право...» – Там же, с. 60.
«Я же безгранично верую...» – Там же, с. 64–65.
«В этой речи...» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского», с. 311 (воспоминания Н. Страхова).
«И что же оказывается...» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 378–384.
«На разрушенное землевладение...» – Там же, с. 427.
«Как-то ночью шли они...» – М. Ф. Фроленко. Записки семидесятника. М., 1927, с. 68.
«В день покушения Млодецкого...» – «Дневник А. С. Суворина». М. – Пг., Изд-во Л. Д. Френкель, 1923, с. 15–16.
«В четыре часа отец выходил...» – «Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской». М. – Пг., Госиздат, 1922, с. 84.
«Дело III Отделения...» – Напечатано в журнале «Былое», 1906, № 1, с. 227–301.
«...что, вслед за тем...» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского», с. 322–323.
«Возможно, что муж мой...» – А. Г. Достоевская. Воспоминания, с. 271.
«... нераздельно с детьми назначалась...» – Там же, с. 277–278.
Примечания
1
Примеры взяты из книги В. В. Виноградова «Эволюция русского натурализма». Л., 1929, с. 356. В этой книге приведены раздраженные отзывы современников, иногда исследователем принятые за анализ времени.
2
«Достоевский сидел, как умирающий Сократ перед друзьями, в ночной рубашке с незастегнутым воротом, напрягая все свое красноречие о святости этого дела». (Из письма А. П. Майкова к П. А. Висковатому.)
3
Письмо от 22 февраля 1854 г. «Я учил одного молодого черкеса (присланного на каторгу за разбой) русскому языку и грамоте. Какою же благодарностию окружил он меня».
4
Намек на псевдоним Н. Страхова – Косица.
5
По Далю, «баженный» значит «желанный», «сердечный», «милый». Слово бытовало в Калужской, Архангельской, Новгородской, Вологодской губерниях.
6
Соборное послание святого апостола Иуды, гл. I, стих. 9. Библия. Петроград, 1917, издание тринадцатое, с. 1415. Не перелистывая Библию, С. Борщевский мог бы найти интересующую его цитату по «Симфонии на Ветхий и Новый завет» (СПб., 1900, с. 1582).
7
Пример – конец «Мещанского счастья» у Помяловского
8
Подробности дела впоследствии были обнародованы в книге «Уголовные тайны, разоблаченные судом и следствием», составил В. Л. СПб., 1876, с. 205 и 291. Книга, которую я цитирую, вышла раньше. В 1876 г. к ней было только подпечатано окончание и наклеена новая обложка.
9
Название трактира, может быть, иронично.
10
Через несколько лет Достоевский писал: «Занимательность я, до того дошел, что ставлю выше художественности» (Письма, т. II, с. 297)
11
В тексте романа – «К-му».
12
В плане Раскольников спал на Крестовском острове («Архив», с. 65). Замена, очевидно, произведена сознательно. Он спит в том месте, куда шел Свидригайлов.
