Вера Панова - Собрание сочинений (Том 4)

З а в с е г д а т а й. Скажите, девушка, вам когда-нибудь рассказывали такую сказку, как одна девица была наказана тем, что у нее при каждом слове изо рта выскакивали жабы?

Р и т а. Это вы по моему адресу? Очень любезно.

З а в с е г д а т а й. Не знаю, вдруг почему-то мне эта сказка вспомнилась.

Р и т а. Вот нахал!

К а п и т о л и н а. В самом деле, гражданин, по какому праву вы моей дочери замечания делаете?

З а в с е г д а т а й. Не знаю по какому. Должно быть, по праву круговой человеческой поруки.

К а п и т о л и н а. В ваших указаниях никто не нуждается.

З а в с е г д а т а й. Виноват. Мне показалось, что нуждаются.

К а п и т о л и н а. Какой-то я не знаю кто, и лезет, где его совершенно не спрашивают. Какой-то пьяный...

Ж е н я. Он не пьяный! Он никогда не бывает пьяным!

К а п и т о л и н а. А вы еще тут при чем?

Ж е н я. Мадам, да неужели вы не понимаете, что мы за вас заступаемся! Ведь они же вас съедят, эти двое...

К а п и т о л и н а. А это наше личное дело! Вы кто такие? Не ваше дело, и все!

Входит длинная процессия. Впереди Н е в е с т а с Ж е н и х о м, позади - Б а б у ш к а с Д е д у ш к о й.

Д е д у ш к а Ж е н и х а. Вася уже выпивает.

Д я д я В а с я. Честное слово, этот бал открыл не я.

М е т р д о т е л ь. Прошу садиться.

Все рассаживаются.

Д я д я В а с я. За здоровье молодых!

Чокаются, пьют. Крики "горько!".

Р и т а. Эдька, передай мне ту рыбу. И пригладься немножко, какой-то ты сегодня, в самом деле, как пещерный человек. (Протягивает расческу.)

Ж е н и х (Невесте). Ты никогда не будешь называть меня Сашкой.

Н е в е с т а. Ты же знаешь. Конечно.

Ж е н и х. Не при всех - пожалуйста.

Н е в е с т а. Не при всех - тоже. Никогда, Саша, я не назову тебя Сашкой.

Ж е н и х. Критиковать меня будешь при закрытых дверях.

Н е в е с т а. Если когда-нибудь обнаружу, за что тебя критиковать.

Ж е н и х. Обнаружишь!

Н е в е с т а. Не верю.

Шумное пирование. Музыка, хлопанье пробок.

О чем ты думаешь?

Ж е н и х. Я думаю - скорей бы все это кончилось. И пошли бы мы к себе домой. Вышли бы на балкон. Смотрели бы на Ленинград. Тихо, без галдежа. Устала от галдежа?

Н е в е с т а. Но все-таки правильно, что отпраздновали.

Они отходят к окну, смотрят на Ленинград. В серебряных тучках месяц. Все про них как будто забыли - заняты своими разговорами.

Н е в е с т а. Во всей литературе читаешь, читаешь, как он разлюбил.

Ж е н и х. То литература.

Н е в е с т а. А в жизни? Разве мало примеров.

Ж е н и х. Не те берешь примеры. Будь жив твой папа, он бы разлюбил твою маму?

Н е в е с т а. Они друг друга ужасно любили.

Ж е н и х. Мы любим не менее ужасно. А мои дедушка и бабушка? Шестой десяток вместе. Больше полвека. Шуточки?

Н е в е с т а. Чудные старички.

Ж е н и х. Мы с тобой тоже когда-нибудь будем такими.

Н е в е с т а. Думаешь, такими же будем чудными?

Ж е н и х. А почему нет? От нас зависит. Я бы, знаешь, хотел, чтоб у нас все было - первый сорт.

Н е в е с т а. Ну что ж? Поскольку, говоришь, от нас зависит...

Ж е н и х. А от кого же?..

Н е в е с т а. Саша, я сегодня прямо ужасно счастлива.

Ж е н и х. Да, ничего. Как-то я этой свадьбы боялся. Как-то, знаешь, вылезать перед всеми со своими переживаниями... Оказывается - нет, ничего. Что мы будем делать с этой кучей подарков?

Н е в е с т а. А что... Всему найдем применение. Там ничего нет ненужного.

Ж е н и х. Сразу обарахлились.

Н е в е с т а. Нам не мешает. Ведь у нас ничего, Саша, нет.

Ж е н и х. Хорошенькое дело. Одних чашек натаскали штук тридцать.

Н е в е с т а. Пригодятся чашки. Придут твои родные, придут мои, по крайней мере можем чаем угостить. Зато рюмок - одна штука.

Ж е н и х. Для дяди Васи. Он чай не очень-то.

Н е в е с т а. Мама говорит, у них с папой тоже ничего не было. Еще меньше, чем у нас. Мама говорит, у нее всего одна рубашка была. И ту папа для нее по ордеру получил.

Ж е н и х. О чем поменьше давай думать - это о барахле.

Н е в е с т а. Ты к моим родным будешь хорошо относиться?

Ж е н и х. К кому как. Твоя мама мне нравится. А кто не нравится - ты знаешь.

Н е в е с т а. Не понимаю почему. Такая она видная девушка.

Ж е н и х. Чересчур видная.

Н е в е с т а. Такая интересная. Всегда маникюр хороший и волосы уложены.

Ж е н и х. Это ее не делает более приятной.

Н е в е с т а. И она, знаешь, очень серьезная. Ее, наверное, скоро в завмаги выдвинут. Она исключительную способность имеет запоминать все цены в рублях и копейках.

Ж е н и х. Тоже не ахти какая привлекательная черта.

Н е в е с т а. Чего это ты ее так не полюбил? Она - моя двоюродная сестра.

Ж е н и х. И чересчур от нее духами пахнет. Как-то особенно. Как будто их пролила на раскаленную плиту. И эти кофты обтянутые.

Н е в е с т а. Она будет у нас бывать.

Ж е н и х. Пожалуйста. Чашек хватит.

Крики "горько!". Жених и Невеста целуются.

Хорошо, что мы с тобой в первый раз поцеловались два месяца назад. Иначе в каком бы мы сегодня были положении! Первый поцелуй по заказу!

Н е в е с т а. Это же просто обычай.

Ж е н и х. Идиотский обычай.

Н е в е с т а. Они обидятся, если мы не будем целоваться.

Ж е н и х. Я понимаю. Я никого не хочу обижать. Но я хочу целовать тебя, когда никто не глазеет и не орет.

Н е в е с т а. Я тебя люблю. Скажи правду: тебе не надоело слушать эти слова?

Ж е н и х. От тебя? Как это может мне надоесть?

Н е в е с т а. Я так боюсь, что тебе надоест.

Ж е н и х. А ты не бойся. Ты знаешь, что такое для меня ты?

Н е в е с т а. Что?

Ж е н и х. Даже не знаю, как это сказать. Вот смотрю на цветы - это ты. Эти как цветы называются?

Н е в е с т а. Хризантемы. А эти - гортензии.

Ж е н и х. Все равно. И то и другое - это ты. Музыка играет - это ты. Прошлой ночью смотрю с балкона на улицу. Внизу трамвай прошел, на дуге зеленая звезда зажглась. Даже, знаешь, не зажглась, а расцвела, вроде как хризантема. И это опять была - ты. И месяц в тучках - ты. И моя рука вот эта - ты. И весь я - ты. А ты боишься, что мне эти слова могут надоесть.

Как бы издалека летят без конца крики "горько", и без конца молодые целуются - застенчиво и нежно.

В ресторане. Музыка.

А р и а д н а (Матери Невесты). Большой день у тебя сегодня.

М а т ь Н е в е с т ы. Да, Ариадна. Так у меня хорошо на душе.

А р и а д н а. Понятно.

М а т ь Н е в е с т ы. Если бы Ваня был жив. Если б он мог ее видеть, нашу девочку. Какая она красивая, какая хорошая.

А р и а д н а. Не по-христиански мыслишь, сестра. Он все видит оттуда.

М а т ь Н е в е с т ы. Если б я могла верить, как веришь ты!

А р и а д н а. И все это сделала ты, сестра, собственными руками. Ничьей помощи не просила.

М а т ь Н е в е с т ы. Мне предлагали помощь. Но я боялась оскорбить память Вани.

А р и а д н а. Пожалуй, ты слишком была щепетильна. Неплохие тебе попадались люди.

М а т ь Н е в е с т ы. Были и неплохие. Но как подумаю, бывало, как мой Ваня где-то в окопе жизнь кончил, а я-то думаю...

А р и а д н а. Ну, теперь ты через нее за все вознаграждена.

М а т ь Н е в е с т ы. Как думаешь, ведь он ничего человек?

А р и а д н а. Первый сорт парень. Ты знаешь, я ведь побывала в его комсомольской организации.

М а т ь Н е в е с т ы. Да что ты?

А р и а д н а. Дай, думаю, съезжу, спрошу. Мало он чего про себя заливает, надо узнать точно, дело серьезное. Села в трамвай и съездила.

М а т ь Н е в е с т ы. Спасибо тебе за хлопоты.

А р и а д н а. Ну, какие же хлопоты. За час смоталась туда и обратно.

М а т ь Н е в е с т ы. И что?

А р и а д н а. Очень нахвалили. Послушать их - такого золота свет не видал.

М а т ь Н е в е с т ы. Спасибо тебе, Ариадна.

А р и а д н а. За что спасибо? Разве ты не сделала бы того же для моей дочери, если б она у меня была? Или для Риты?

М а т ь Н е в е с т ы. Бедная Рита.

А р и а д н а. Чего бедная? Сама виновата.

М а т ь Н е в е с т ы. Не виноваты они ни в чем. Как жизнь складывается, так и живут. И мы так же жили, как складывалось. Ты одна осталась у нас бездетная... и тоже от своей щепетильности, можешь мне не говорить...

А р и а д н а. Да, и теперь иной раз жалею. Когда смотрю на тебя. А посмотрю на нашу Капу несчастную - нет, думаю, может, и к лучшему, что я бездетная.

М а т ь Н е в е с т ы. Да уж теперь поздно говорить. Наверно, надо нам было раньше вмешаться, по-родственному.

А р и а д н а. Не во все, сестра, вмешаешься.

М а т ь Н е в е с т ы. Бедная Капа.

А р и а д н а. Будь она человек, сама бы должна соображать головой. Ты соображала, когда не захотела второй раз замуж идти.

М а т ь Н е в е с т ы. Я ведь только ради Лели. Боялась, обижать будет отчим. Ну, и ради Ваниной памяти.

А р и а д н а. Должна бы Ритка о матери подумать, каково Капе это все терпеть у себя на глазах.