Маша Трауб - Шушана, Жужуна и другие родственники
– Хорошо, вызову я вам вашу Лоретту, – пообещала Нина. – Только маникюр у нее делать не буду. А то я один раз уже согласилась выщипать брови у Жужуны, и чем все закончилось?
– Чем? – не поняла Манана.
– С вами теперь живу, вот чем! – рассмеялась Нина.
Она позвонила Жужуне, Шушане и Ирме, потом Маечке и Ляле. Позвонила тете Римме. Шушана перезвонила еще кому-то, Жужуна тоже. Маечка и Ляля пообещали тоже позвонить. И через час у Нины было не две, а сто рекомендаций. Нине даже не пришлось звонить легендарной маникюрше – та позвонила сама.
– Почему ты меня так позоришь? – строго спросила Лоретта. – Или тебя Манана так напугала, что ты сразу мне не позвонила? Почему мне весь город звонит и говорит, что я не хочу тебе ногти делать? Как я могу не хотеть тебе ногти делать? Почему Манана меня сразу к тебе не позвала? Конечно, я обиделась! И на тебя обиделась! Зачем ты ходишь в салон, где работают эти… даже не знаю, как их назвать. Что тебе нужно? Золотой таз или ноги, чтобы твой муж с ума сошел? Да, я забыла, что Мераби тебе не муж. Он еще не муж? Слушай, а он правда… так, как ты сказала… ничего не может… Скажи Манане, что ее прощу, если она меня вызовет тебе на свадьбу ногти делать. Ты знаешь, какая у меня запись? У меня нет времени с тобой говорить. Я сейчас приду! Очень хочу на твои ногти посмотреть. А еще хочу узнать, почему ты Мераби предпочла Гоги. Гоги, между прочим, мой родственник. По мужу. Он мужа его двоюродной сестры племянник. И как ты думаешь? Я не должна была на тебя обидеться? Если ты нашего Гоги отвергла.
– Спасибо, Лоретта. Я очень вам благодарна, – защебетала Нина. – Только маникюр нужен не мне, а Манане. Я ей предлагала в салон пойти, но она отказывается, только вас хочет. А мне что делать? Она так страдает, так переживает, что могла вас обидеть.
– Переживает? Это хорошо. Так и быть, займусь я ее грибковыми ногами.
Через час Лоретта сидела на кухне и терла щеткой Мананины пятки, а та совершенно обалдела от того, что увидела маникюршу так быстро.
– Ну, когда свадьба? – спросила Лоретта. – Или тебе, Манана, девочку не жалко? Мало того что твой Мераби ее мучает, игнорирует, так ты даже свадьбу устроить им не можешь! Вот не понимаю, за что тебе такое счастье на голову свалилось? Вроде бы в одном классе учились, я красивее тебя в молодости была, а вон как жизнь повернулась. Тебе и Каха достался, теперь вот Нино на голову упала. А ты не ценишь. Вот пожила бы с моей невесткой – рот вообще не закрывает, так ругается, что у меня голова болит, – тогда бы ты поняла, какое Нино сокровище. Все в городе говорят – как ты Каху не ценила, так и Нино не ценишь. Только пользуешься. И не стыдно тебе? Вон, смотрю, девочка сама себе ногти делала. Я-то все вижу!
– Скоро свадьба. Но сначала мы хотим отдохнуть, съездить на море. Это я так решила, – сказала вдруг Нина. – Манане Александровне будет полезно на море. Тем более что нас там ждут. И квартира хорошая. Шестой этаж пристроили. Все новое – только ремонт закончили. И спальня там большая. У Мананы Александровны будет отдельная комната.
Манана сидела молча. Ни одного звука не издала. А Нина продолжала заливаться соловьем и рассказывать, как они все вместе поедут на море. Ведь надо же Манану Александровну познакомить с крестной.
– Манана, скажи, что ты такого в прошлой жизни сделала, я тоже сделаю, чтобы у меня было такое счастье! – Маникюрша смотрела на свою подругу с удивлением и завистью.
– Да, а потом мы ремонт здесь сделаем! – не унималась Нина. – Манана Александровна разрешила мне все устроить так, как я хочу.
Манана продолжала молчать.
– Манана, ты правда решила расстаться со своим паркетом?
Тут свекровь замычала.
– Что вы! Кто же тронет этот паркет! – горячо возразила Нина. – Это же историческая ценность! Мы его отреставрируем. Нашли мастера, он так лаком покроет, что паркет еще сто лет пролежит. Столы и стулья мы тоже отреставрируем.
– Манана, зачем я тебе педикюр делаю? – От зависти Лоретта пошла пятнами. – Я пришла узнать, как тебе плохо, как Нино плохо, и что я слышу? Что я должна рассказать клиенткам? Как тебе хорошо? Я не хочу рассказывать, как тебе хорошо!
– Ой, что вы! – воскликнула Нина. – Манане Александровне со мной очень плохо! Она со мной так намучилась! Я же не знаю, где хорошее мясо купить, а она по глазам этого мяса понимает, где я брала. И готовлю я не так, как привык Мераби. Манана Александровна так прекрасно готовит!
Лоретта доделала маникюр с педикюром и пошла к двери.
– Манана, я тебя не люблю, ты знаешь. Но сейчас я тебя даже уважать стала. Раз тебя Нино так любит, то, наверное, ты не совсем плохая женщина.
Нина улыбнулась и закрыла за Лореттой дверь.
– И зачем ты это сделала? – спросила Манана.
– Как зачем? Пусть болтает! Она же за этим приходила! – Нина расхохоталась.
– А море?
– Что море? Поехали, Манана Александровна. С крестной моей все равно нужно познакомиться. Да и вам поездка пойдет на пользу. Так и доктор сказал.
Свекровь не выдержала и опустила плечи, тяжело выдохнула и обняла Нину.
– Для меня никто так не делал! Ты и вправду мне на голову свалилась. Не знаю уж за что. Я ни разу Лоретту такой не видела! Спасибо тебе, дочка.
– Не за что! В конце концов, это ведь и моя репутация! – ответила Нина, продолжая хохотать.
– Только теперь точно надо ехать, – испугалась свекровь. – Иначе Лоретта всему городу расскажет, что ее обманули.
– Да, надо ехать!
* * *Как ни странно, тетя Ася обрадовалась приезду Нины.
– Тетя Ася, только я не одна приеду. – Нина не знала, как сообщить крестной о своем фиктивном браке и фиктивной свекрови.
– Дочка, приезжай! И свадьбу здесь сыграем! Все устроим! Не волнуйся!
– Тетя Ася, ты знаешь?
– Конечно, знаю! Да о тебе такие слухи ходят, что до нас дошли! Я все думала, когда ты их к нам привезешь! Нам Мадлена все рассказывала! И ты знаешь, что у Жужуны здесь племянница сестры живет? Замуж сюда вышла! Жужуна ее и сосватала! Не знаешь? Почему не знаешь?
– Тетя Ася, а где мы жить будем?
– Как где? У жены Леванчика! Она турок давно выгнала! Роберт вас встретит! А если Рафик приблизится к вам хоть на пять метров, я ему сама колеса проколю!
– Хорошо, спасибо! Только Манана Александровна, она… ну, не обращайте внимания, если что…
– Дочка, что мы, сумасшедших не видели? Да я про твою бельмерочку, как ты ее называешь, больше знаю, чем она про себя знает! – рассмеялась тетя Ася. – У меня Мадлена совсем с ума сошла от счастья! Она уже готовится княжну принимать. Всем говорит, что ты ее родственница! Представляешь? А Рафик тоже языком чешет, что ты его родственница! Совсем стыд потерял, столько денег берет! Даже если он твой чемодан к себе в багажник положит, ты к нему не садись! Пусть он только твой чемодан везет!
* * *И они решили ехать. Правда, у свекрови перед отъездом началась форменная истерика – она считала, что больше никогда не вернется в родной дом.
– Нино, а воду надо перекрыть? – спрашивала Манана.
– Я попрошу тетю Римму, она последит за квартирой.
– Ой, тогда надо мои драгоценности спрятать! Как ты думаешь, куда лучше? Может, в унитаз спрятать? А ты не можешь своего Гоги попросить – пусть он в банке мои драгоценности подержит. Гоги я верю, он тебя любит. А какая там погода? У меня даже купальника нет! Нино, я не поеду! Все! Даже не проси! Не поеду!
– Манана Александровна, все будет хорошо. Вам понравится, – уговаривала Нина свекровь.
– Нет, я не поеду. Это же так далеко. И я совсем не знаю, как общаться с твоими родственниками. Мне нужно… отрепетировать, что ли…
– Отличная идея, Манана Александровна, а давайте гостей позовем. Так и отрепетируем!
– Что ты такое говоришь? Каких гостей? – ахнула Манана. – Ты хочешь моего инсульта? Так я прямо сейчас его и устрою!
– Манана Александровна, у нас, то есть у вас, давно не было гостей. Давайте устроим ужин!
– А кого мы позовем? Маечку с Лялей?
– Если хотите, то и Маечку с Лялей. И еще кого-нибудь. Кого вы хотите видеть?
– Никого не хочу! Зачем мне гости? Я и так устала от людей. Как ты тут появилась, так у меня нет покоя – то Римма приходит, то Жужуна, то Шушана. Я хочу побыть одна! Можно я приму свою таблетку?
– Нет, нельзя. Вы вчера ее принимали. Не надо так часто.
– Мы не можем позвать гостей – у нас никто не умер, не родился, не женился, у нас нет повода!
– А давайте отметим ваш день рождения!
– Ты точно хочешь моей смерти. Я никогда не отмечаю свой день рождения! Не хочу, чтобы потом Лоретта рассказала всему городу, сколько мне лет!
– Она и так рассказала. Вы забыли, что в одном классе с ней учились?
– Все равно! Не буду праздновать. Каха мне всегда праздник портил. Его никогда не было в этот день. Как будто специально! Нет, я не хочу отмечать! А какое меню? Чем гостей кормить? Нет, я этого не выдержу. И твоих родственников не выдержу. Зачем тебе родственники? Тебе меня мало? Что тебе сделать, чтобы ты не заставляла меня ехать? Хочешь, я тебе брошь подарю свою любимую, рубиновую. Я же видела, как ты на нее смотрела! Она тебе нравится.
