Олег Агранянц - Все женщины немного Афродиты
ДОКТОРЕССА. Опять кофеварка сломалась! (Старику) Если бы мы, доктора, так людей лечили, как вы чините эту машину!
СТАРИК. У вас всегда одна и та же модель. А у меня что ни дом, то новая.
ДОКТОРЕССА. Ваша правда. Вот только людей больше, чем кофеварок.
ХОЗЯЙКА. Вас давно не было.
ДОКТОРЕССА. Болела.
СТАРИК. И доктора болеют.
ДОКТОРЕССА. Чаще, чем кофеварки.
СТАРИК (снимает очки, закрывает крышку кофеварки). Готово.
ХОЗЯЙКА наливает две чашки. Одну отдает ДОКТОРЕССЕ. Та отходит и садится за столик. Вторую чашку протягивает СТАРИКУ.
ХОЗЯЙКА (показывает на профессора). Отнеси ему.
СТАРИК относит кофе ПРОФЕССОРУ. Тот молча берет чашку и кивком головы благодарит. СТАРИК возвращается к стойке. ХОЗЯЙКА наливает ему чашку. В кафе влетает СТУДЕНТ, вертлявый, лохматый парень в спортивной рубашке и потрепанных джинсах.
ХОЗЯЙКА (старику). Это мой будущий зять. (Студенту) Кофе тебе налить?
СТУДЕНТ. Да. Но пришел я не за этим. Мне нужны деньги.
ХОЗЯЙКА. Хочешь купить обручальные кольца? Пора.
СТУДЕНТ. Мне нужно много денег. Хочу поставить все точки над «i». Я не уверен, что в ближайшее время смогу их вернуть. Почему вы не спрашиваете, сколько?
ХОЗЯЙКА. Ты скажи, а я послушаю.
СТУДЕНТ. Для студента, отдавшего всю жизнь революции, это огромная сумма. Для вас, представительницы хоть и мелкой, но буржуазии – пустяк. Это еще одно приложение закона относительности к социальным проблемам. И не говорите, что у вас нет свободных денег. Ваше предприятие находится в стадии процветания… Почему вы не спрашиваете, для каких целей мне нужны деньги?
ХОЗЯЙКА. Ты скажи, а я послушаю.
СТУДЕНТ. Я полечу в Патагонию.
СТАРИК. Далековато.
СТУДЕНТ. Там соберутся замечательные люди. Они борются против варварского истребления пингвинов. Но дело не в пингвинах. Дело в борьбе. В борьбе против империалистических монополий.
СТАРИК. И надолго ты собрался к этим «замечательным людям»?
СТУДЕНТ. Не знаю. Но обратите внимание, мне нужны деньги только на билет туда.
ХОЗЯЙКА. А назад пешком?
СТУДЕНТ. Если движение победит, то мне вручат обратный билет, как мандат свободы.
ХОЗЯЙКА. Кто вручит?
СТАРИК (подсказывает). Пингвины.
СТУДЕНТ. Вручит победивший народ. (Старику) Вам, в прошлом рабочему, надо бы знать, что народ, решивший обуздать разгул монополий, не может не победить. Революционные идеи неодолимы.
ХОЗЯЙКА. А дочь моя согласна тебя ждать, пока ты будешь спасать пингвинов?
СТУДЕНТ. Мы полетим вместе.
СТАРИК. Повезло пингвинам!
ХОЗЯЙКА. Ну, ее-то я никуда не пущу. Хочет бороться с буржуазией, пусть борется здесь. Со мной. Сам сказал, что я – буржуазия.
СТАРИК (поправляет). Он сказал, мелкая буржуазия. (Осматривает Хозяйку, очень полную даму.) Хотя по тебе не скажешь, что очень уж мелкая.
ХОЗЯЙКА. Пусть борется с такой, какая есть. Но дома.
СТАРИК (Хозяйке). Налей еще чашку.
СТУДЕНТ. И мне тоже.
ХОЗЯЙКА. Спать плохо будете.
СТАРИК. Я знаю отличное средство от бессонницы. Коньяк.
СТУДЕНТ (удивлен). Помогает?
СТАРИК. Нет. Просто бессонница становится веселее.
СТУДЕНТ. У меня нет бессонницы.
СТАРИК. Будет. Как начнешь спасать пингвинов, обязательно будет.
В дверях появляется АКИНДИНОВ. Не успевает дойти до середины зала, как в кафе уверенной походкой входит ВИКТОР, подходит к АКИНДИНОВУ.
ВИКТОР. Я вас заметил издалека. Серый костюм, в руках газета… (Разглядывает Акиндинова.) Вот вы какой! Когда я случайно узнал, что в нашем Бальнеологическом центре появился пациент, мой однофамилец, я не поверил.
АКИНДИНОВ. Но, тем не менее, это так.
ВИКТОР. Вы к нам надолго?
АКИНДИНОВ. Пока я оплатил курс только на одну неделю. А там… Годы, годы! Приходится следить за здоровьем.
ВИКТОР. Однофамилец! Такая редкая фамилия. И еще из России. В России много Акиндиновых?
АКИНДИНОВ. Не встречал ни одного. Есть, правда, известный актер, но он просто «Киндинов».
ВИКТОР. Актер! А я – простой чиновник.
АКИНДИНОВ. Вы хорошо говорите по-русски.
ВИКТОР. Мы с отцом говорили по-русски. Пока он был жив. Но вот уже пять лет, как его не стало. Вы выбрали это кафе, потому что бывали здесь раньше?
АКИНДИНОВ. Вчера я проходил мимо и обратил внимание на вывеску: «Встреча друзей». Лучшего места не придумаешь! У вас прекрасный город. Из гостиницы, где я остановился, чудесный вид на Женевское озеро, даже Лозанну видно.
ВИКТОР. До Лозанны всего полчаса на пароходе. Вы любите путешествовать?
АКИНДИНОВ. Мне приходится много ездить. Такая работа. Я дипломат.
ВИКТОР. А я дальше соседней Швейцарии никуда.
АКИНДИНОВ. И никогда не были в России?
ВИКТОР. Никогда. Уйду на пенсию, начну путешествовать. Признаюсь, я вам сказал полуправду. Я вас немного знаю. Вы когда-то работали у нас в стране в советском посольстве.
АКИНДИНОВ. Был такой грех.
ВИКТОР. Однажды я видел ваших дипломатов по телевидению и старался угадать, где вы. И все время смотрел на себя в зеркало.
АКИНДИНОВ. Зачем?
ВИКТОР. А вдруг мы похожи друг на друга? А правда, что все русские дипломаты – шпионы?
АКИНДИНОВ (смеется). Не все. Но бывает. Раньше было много. Но Россия сейчас изменилась. Хотя… Солнце по-прежнему поднимается на Востоке, только теперь никто не знает, куда оно зайдет. Одни считают, на Запад, другие – вернется на Восток. Как всегда.
В дверях появляется ПОЭТЕССА, средних лет женщина в темном платье с белым кружевным воротником.
СТАРИК (Хозяйке). Кто такая?
ХОЗЯЙКА. Поэтесса! Часто бывает у меня. Сидит в углу и молчит. Наверное, стихи сочиняет. Может быть, и про меня когда-нибудь напишет. И будет сноска: «Имеется в виду хозяйка кафе, где любила бывать поэтесса». Я дочку ее взяла на три часа в день. Раза два пришла – и все.
ПОЭТЕССА подходит к стойке.
ПОЭТЕССА. Моя была?
ХОЗЯЙКА. Нет. Третий день не приходит.
ПОЭТЕССА. Ничего не могу с ней поделать. Сегодня специально напомнила. Не слушает. Говорит: «У меня другие приоритеты». Другие приоритеты! Знаю я эти приоритеты. Не только обнять, посмотреть страшно.
СТУДЕНТ (вмешивается в разговор) Ваша дочь занимается важным делом. Она знакомит прогрессивную молодежь с вашим творчеством. (Начинает декламировать.) «И как свободы легко добиться, когда поймешь, что лишен свободы». Это замечательное стихотворение. «Над полем желтым, зеленым лесом и над деревней, где жили люди…»
СТАРИК (перебивает). А пингвины где?
СТУДЕНТ (обиделся). Причем здесь пингвины?
ПОЭТЕССА (удивлена). Действительно, причем здесь пингвины? (Хозяйке, показывая на Профессора.) Что это за человек? Мне кажется, я его где-то встречала.
ХОЗЯЙКА. Он здесь в первый раз. Какой-то ученый. То ли телевизор изобретает, то ли атомную бомбу. А может, от старости впал в маразм и сам с собой в крестики-нолики играет. (Протягивает Поэтессе кофе.) Для моего заведения ваше присутствие – реклама.
ПОЭТЕССА. Разве что в отдаленном будущем. Поэты сейчас не в моде. Значит, вы не знаете этого человека.
Появляется АКТРИСА, молодая особа в полупрозрачной блузке и в почти волочащейся по земле бесформенной черной материи вместо юбки. Садится за столик.
СТАРИК (оценивающе рассматривает Актрису). Актриса!
ХОЗЯЙКА. Ну и девицы нынче! И что с ними можно делать?!
ПОЭТЕССА. Да то же, что и раньше. Только без предварительной договоренности.
ПОЭТЕССА берет чашку, сумку и возвращается к столику. Появляется ЖУРНАЛИСТ, мужчина лет сорока, в кожаной куртке. Он подходит к столику, где сидят АКИНДИНОВ и ВИКТОР.
ЖУРНАЛИСТ (Акиндинову). Господин Акиндинов? Я – из газеты «Лак Леман Новости».
АКИНДИНОВ. Я вас жду. (представляет Виктора). Это тоже господин Акиндинов. Только Акиндинов Виктор, а я Акиндинов Андрей.
ЖУРНАЛИСТ (Виктору). Вы тоже из Москвы?
ВИКТОР. О, нет. Я – Акиндинов местный.
ЖУРНАЛИСТ. Родственники?
АКИНДИНОВ. Нет. Просто однофамильцы. Случайно встретились.
ЖУРНАЛИСТ. Я надеюсь, вы меня просили прийти сюда не для того, чтобы рассказать о встрече однофамильцев?
АКИНДИНОВ. Нет, нет. Вы хотите кофе?
ЖУРНАЛИСТ. Зачем вы пригласили меня?
АКИНДИНОВ. Сюда должен прийти человек, с которым я хотел бы вас познакомить.
ЖУРНАЛИСТ. Тоже ваш однофамилец?
АКИНДИНОВ. Не думаю. Но, надеюсь, он заинтересует вас.
ЖУРНАЛИСТ. Чем?
АКИНДИНОВ. У него имеются любопытные документы. Совершенно уникальные.
ЖУРНАЛИСТ. Что это за документы?
АКИНДИНОВ. Давайте его подождем.
ЖУРНАЛИСТ. Вы уверены, что они меня заинтересуют?
АКИНДИНОВ. Они представляют большую ценность.
ЖУРНАЛИСТ. Почему вы не хотите ими воспользоваться сами?
АКИНДИНОВ. Я боюсь, он мне их не отдаст.
ЖУРНАЛИСТ. Что вы хотите от меня?
АКИНДИНОВ. Чтобы вы с ними познакомились.
ЖУРНАЛИСТ. Почему именно я?
АКИНДИНОВ. Вы знаете русский язык. Вы долгое время работали у нас в стране.
ЖУРНАЛИСТ. Вы знаете этого человека?
