Маша Трауб - Истории моей мамы
Йося сказал, что может попытаться узнать, кто этот врач, но ему нужно время. И ничего не обещает.
– Посоветуй, как мне ее оттуда вытащить, – попросила я.
– Ну, запроси историю болезни, и нужно назначить новое освидетельствование.
– Зачем мне история? У меня все документы на руках. И паспорт, и карточка.
– Ольга, тогда зачем ты мне звонишь? – расхохотался Йося.
– Не поняла…
– Раз все документы у тебя, даже не хочу знать, как ты их забрала, просто приезжай и забирай свою бабулю. Человека у нас забрать легче, чем документы. Нет документов, нет пациента. Поняла? Так что, считай, самое сложное ты уже сделала.
– А если главврач не разрешит?
– Ольга, я бы на его месте даже не пытался тебя остановить. Поверь, ему тоже проблемы не нужны. Так что отпустит он твою бабулю без звука. Дверь ты не взламывала, документы тебе нянечка передала из рук в руки, так что ты вообще ни при чем.
– Ты знаешь, там проверка все равно не помешает. Не представляешь, что там творится. Концлагерь, а не дом престарелых. Мне нужен только телефон. Дальше я сама разберусь. Найди мне того, кто устроит им веселую жизнь. Какого-нибудь начальника. Чтобы все забегали.
Я приехала домой без сил. Эльза спала, так и не переодевшись, а ты продолжала набирать Наташкин номер в Марьиной Роще. Сидела и сосредоточенно крутила диск. И вдруг у тебя глаза на лоб полезли, и ты мне трубку отдала. Не ожидала, что кто-то ответит, и растерялась. Только на трубку показывала, как будто она раскаленная.
– Кто это? – К телефону подошел Марк.
– Вы где были? – заорала я.
– Ольга? Привет. Что случилось? Что ты орешь? – удивился он.
– Это ты мне объясни, что случилось! – продолжала кричать я. Эльза проснулась. Сидела как мраморная статуя. – Почему вы к телефону не подходите? Я вас по всей Москве с собаками разыскиваю!
– Уезжали в отпуск. В деревню. Что случилось-то?
– Ты знал, что Наташка Людмилу Ивановну отправила в дом престарелых? И что она там чуть не умерла? – Я уже не орала, а хрипела. Меня трясло.
– Что? Кого отправила? Что ты такое говоришь?
– Из Германии вернулась Эльза. Наташка сдала квартиру на Ленинском и определила Людмилу Ивановну подальше, чтобы та сдохла на казенной кровати. Я там была. И только сейчас выселила жильцов из их квартиры. Если ты скажешь, что был в курсе, я приеду и лично тебя зарежу. Ты не представляешь, что я уже сделала и что я еще могу сделать…
– Ольга… пожалуйста… я ничего не знал…
Нет, он не врал.
– Она сказала, что сдала квартиру. Ведь Людмила Ивановна уехала к Наташиной сестре. Разве она не была в Берлине?
– Марк, ты меня слышишь? Я в понедельник должна вытащить ее из дома престарелых! И уже выкрала ее документы! Какой Берлин?
– Я не понимаю. Просто не понимаю. Она так радовалась, что у мамы наладились отношения с Эльзой. И говорила, что сама в аэропорт ее отвезла.
– Она наняла адвоката, который ей все оформил.
– Какого адвоката?
– Идиота, который в нее влюбился.
– Кто влюбился?
– Не важно. Как ты мог это допустить? Как ты мог ей поверить? – опять заорала я.
– А ты разве ей не верила?
Да, для нас обоих это было шоком. Наташка была дурной, влюбленной, корыстной, временами истеричной, но она не была подлой. У нее были понятия о чести, о приличиях. Она не была говном. Нам так казалось. Мы были в этом уверены. Ты понимаешь? Поэтому Марк ее и любил. И я с ней дружила поэтому. Она не была способна на… на убийство. А ведь она обрекла мать на верную смерть. Обманула Марка, меня, сестру.
– Дай я с ней поговорю, – попросила я.
– Нет, – ответил Марк, – я сам. Скажи, что тебе нужно, и я все сделаю.
– Документы на квартиру. Все, что сможешь найти. Любые справки, выписки. Мне нужно отменить решение об опекунстве и снова прописать Людмилу Ивановну в квартиру.
– Хорошо, я все сделаю. Позвоню тебе.
– Марк, дай Наташе трубку. У меня Эльза.
– Не надо. Это бессмысленно.
Да, с Наташей я так и не поговорила. Наверное, Марк был прав – о чем мне с ней было разговаривать? На следующий день Марк привез мне бумаги. Мы встретились на детской площадке – в квартиру он заходить отказался. Не мог встречаться с Эльзой, считал, что не имеет на это морального права.
Людмилу Ивановну мы забрали. Йося, который поехал со мной, оказался прав – нас встретила нянечка. Главврач опять отсутствовал. Все вещи были уже собраны. Людмила Ивановна сидела на лавочке в парке в своей, а не казенной одежде. И очень обрадовалась нашему появлению. Мы привезли ее в квартиру, где ее ждала Эльза. Людмила Ивановна улыбалась. Старшую дочь она не узнала. Йося осмотрел Людмилу Ивановну и покачал головой – состояние тяжелое. По-хорошему, ее нужно было везти в больницу, но Эльза сказала, что справится сама. Наймет сиделку, медсестру, сделает все, только чтобы мама была дома.
Конечно, это был далеко не конец. Мне удалось отменить решение об опекунстве, заново прописать Людмилу Ивановну в квартире. Помогло то, что я уже всех знала – от участкового до соседей. Все бумаги у меня были на руках, включая заключение Йоси о состоянии здоровья Людмилы Ивановны после ее возвращения из дома престарелых.
Проверку я этому заведению, кстати, тоже организовала, что оказалось проще, чем я предполагала. Министерству здравоохранения – Йося достал мне телефон одного чиновника – давно не терпелось устроить показательную порку, и тут как раз я со своим запросом и жалобой. Говорю же, в этом деле все складывалось само собой, так, как должно быть.
Наташа? Она звонила Эльзе и устраивала скандалы. Требовала денег – из-за потери жильцов Наташа лишилась арендной платы. Говорила гадости. Требовала позвать к телефону мать. Мне Наташа тоже один раз позвонила – назвала предательницей.
Марк мне звонил регулярно. И приезжал часто.
В тот же вечер, когда я ему все рассказала, он ушел от Наташи. Просто собрал вещи и ушел. Вернулся к жене – развод они ведь так и не оформили. Первое время ему было совсем плохо – он пил, иногда круглые сутки, запойно. И нашел единственный выход – эмигрировать в Израиль. Всеми делами занималась его жена. Через год они уехали. Я была у них в уже пустой квартире – прощалась. Они продали все, что могли, а остальное раздали.
– А дочки? – спросила я у жены Марка.
Он умолял Наташу отдать ему дочек. Но та заявила, что он о них может забыть. Жена Марка звонила Наташе и просила позвать к телефону девочек, чтобы он хотя бы услышал их голоса. Ведь неизвестно, увидятся ли они еще когда-нибудь. Но Наташа наслаждалась местью.
– Присмотри за ними, – попросил меня Марк.
– Как? Ты же знаешь, что я у Наташи враг номер один.
– Придумай что-нибудь. Я как устроюсь, и у меня появится адрес, сразу тебе напишу. Не хочу уезжать…
– Зачем же тогда уезжаешь?
– Здесь тоже не могу. Как мне с ней общаться после всего, что она сделала? А если она настроит девочек против меня? Они же маленькие совсем… Попроси за меня у Эльзы прощения. Если бы я знал…
– Не волнуйся, все успокоится. Уезжай, начинай новую жизнь.
– Мне страшно.
– Ты не один. У тебя есть жена. Ей тоже страшно.
– А как Людмила Ивановна?
– Эльза ее выходила. Не волнуйся. Радуется, когда я прихожу. Эльзу считает сиделкой. Но иногда вдруг узнает и спрашивает, когда она уедет в Германию. Или ждет свою Натулю к чаю и требует, чтобы Эльза купила пирожных. Про внучек она не помнит. Как и про то, что была в доме престарелых. Но в целом очень бодренькая – каждый день гуляет в Нескучном саду, сидит на лавочке.
– Слава богу. Спасибо, что разгребла эту историю. Если у тебя не получится договориться с Наташей, попроси Эльзу, вдруг ей удастся. Мне много не надо – только знать, что девочки здоровы. Напишите хоть пару строк.
Скажу честно, просьбу Марка я не выполнила. Наташе я звонила, но она бросала трубку, едва услышав мой голос.
Прошло лет десять. Не помню точно, сколько именно. Зазвонил телефон.
* * *– Да, я помню тот звонок, – отозвалась я. – Все твои клиенты и друзья звали меня по-разному, поэтому я сразу всех узнавала. Тетя Эльза называла меня Марией, без уменьшительно-ласкательных вариантов. А дядя Марк звал Марьяшей. Я в детстве даже не знала точно, как звучит мое полное имя. Ты меня называла Марго, когда злилась. Или Манечкой, когда была в хорошем настроении. А тетя Наташа звала меня Машкой. Я же слышала. «Ну как там Машка? Машку есть с кем оставить?» Я обижалась…
* * *– Звонил Марк. Были уже новые времена. Он приехал в Москву, чтобы забрать дочек в Америку, где в результате осел. Просил помочь с оформлением документов. Приехал к нам – постарел, но выглядел хорошо. Здесь он мыкался в государственной конторе, а там оказался востребованным архитектором. Жена его тоже работала. У них были дом, достаток. Все, кроме детей.
