Иван Шмелев - Лето Господне

…у Гопера на заводе… – Имеется в виду слесарно-механический завод «Гоппер В. Я. и К°», находившийся на Даниловской улице.

…курят «монашками»… – Монашек – угольная свеча, наподобие бенгальского огня.

…«Во Иорда-а-не… крещающуся Тебе, Госпо-ди-и…»… – В праздник Богоявления в России существовал обычай после освящения воды (погружения креста в воду), несмотря на холод, купаться в прорубях (иорданях). При погружении креста произносился тропарь, глас 1-й («Во Иордани крещающуся Тебе…»).

…как мучили святого Пантелеимона. – Пантелеймон – искусный врач, безвозмездно лечивший больных, помогавший бедным, вдовам и сиротам. За проповедь христианского вероучения в пору массовых преследований христиан при императоре Максимиане был казнен в 305 г. В Православной Церкви Пантелеймон призывается в помощь при елеосвящении (помазании маслом). Скорняк читает «Житие святого Пантелеймона». «Жития святых» – едва ли не наиболее распространенный жанр церковной литературы, они входили в календари и месяцесловы, в сборники, именуемые прологами, синаксирями, минеями, патериками, а также издавались в бесчисленных отдельных «копеечных» изданиях.

…тиран Максимьян… – Максимиан (240–310), римский император, соправитель Диоклетиана; проводил гонения на христиан, начатые по эдикту Диоклетиана.

У Титова, от Москворецкого… – Рыбный магазин Титова находился на углу Варварки и Москворецкой улицы.

…у Колганова взять… – Речь идет об известном до революции «Рыбном торговом доме П. А. Колганова», имевшем несколько магазинов рыбы в Москве.

У Васьки Егорова… – Имеется в виду рыбный магазин «Егоровы братья», находившийся на Болотной площади.

…Исполла э-ти де-спо-та-ааааа… – Исполати деспота (букв.: «хвала правителю»; гр.) – многие лета, церковное славословие.

Прощеное воскресенье. – Прощеное, или прощальное, воскресенье накануне Великого поста включало обычай испрашивать прощения друг у друга, равно как и ходить для той же цели на могилы умерших.

…Горшанову… пивоваренный завод, на Шаболовке… – Имеется в виду известный до революции торговый дом «Корнеев, Горшанов и К°» на Шаболовке, славившийся «венским» пивом.

…до Алексей – Божья человека. – Алексей (360–411) – сын знатного римлянина Евфреована; прожив долгое время в пустыне, он вернулся в отчий дом и, неузнанный, претерпевая теснения домашних, продолжал творить добрые дела. Канонизирован христианской Церковью. День Алексея, человека Божия, отмечается 30 (17) марта.

…подойдут Дарьи… – Святая мученица Дария в 283 г. за верность учению Христа вместе с мужем была живой засыпана землею. День святой Дарии отмечается Православной Церковью 1 апреля (19 марта).

…с Хитрого рынка… – Хитров рынок располагался между Яузским бульваром и ул. Солянка. Был назван по имени купившего участок земли в 1823 г. зятя М. И. Кутузова, генерал-майора Н. З. Хитрово. С 60-х гг.

XIX в. стал «биржей труда» сезонных рабочих и местом обитания представителей московского «дна».

Басню я про Лисицу выучил… – басня И. А. Крылова «Лиса» (1833).

Петровки – многодневный пост в честь апостолов Петра и Павла, иначе называемый апостольским. Ученики Христа, апостолы Петр и Павел, благодаря неутомимой проповеднической деятельности, стали символами правды христианского вероучения. За приверженность христианству в царствование римского императора Нерона (середина 60-х гг. н. э.) приняли мученическую смерть. День апостолов Петра и Павла отмечается Православной Церковью 12 июля (29 июня).

«Волк и Кот» – басня И. А. Крылова (1830).

…мимо наших бань… – Шмелевым принадлежали известные в дореволюционной Москве Крымские бани (Крымское шоссе, д. 18).

Мещанский сад – большой сад при Мещанских мужском и женском училищах, располагавшийся на правом берегу Москвы-реки, выше по течению за Нескучным садом.

…с Бабьего городка… – местность на берегу Москвы-реки в районе Крымской набережной. Название дано по тому, что берег здесь укрепляли сваями, вбивавшимися в землю с помощью «баб» – подвесных молотов из дерева или чугуна. Слово «городок» происходит от слова «городить», что означало «укреплять».

Кульман Николай Карлович (1871–1940) – профессор, философ, близкий знакомый Шмелева и Бунина. Кульман Н. И. – его жена. После 1917 г. эмигрировали.

Донская. – Чудотворная икона Донской Божьей Матери была поднесена в дар донскими казаками великому князю Дмитрию Иоанновичу и находилась с ним на Куликовом поле. Затем ее поместили в палатке на месте расположения русских войск, и, по преданию, она помогла спасению Москвы от набега крымского хана Кази-Гирея. В память об этом событии царем Федором Иоанновичем на месте, где стояла церковь-палатка, был основан Донской монастырь (см. коммент. к с. 103). Празднование иконы Пресвятой Донской Богородицы отмечается Православной Церковью 1 сентября (19 августа).

Губонин Петр Ионович – купец и миллионер-подрядчик.

Покров – праздник Православной Церкви (14 (1) октября), установленный в память о легендарном событии, случившемся, согласно вероучению, в Константинополе (вторая половина Х в.). Во время осады города сарацинами, когда проходило всенощное бдение, молящимся явилась Божья Матерь с сонмом святых и распростерла свой Покров (омофор) над христианами. Греки ободрились, и сарацины были отражены.

…на Иван-Постного… – 11 сентября (29 августа) Православной Церковью установлен пост, в память усекновения головы Иоанна Крестителя царем Иродом; в народе этот день был известен под именем Ивана Постного: многие в этот день остерегались есть что-либо круглое, напоминающее своей формой голову, – капусту, картофель, яблоки и т. д.

Воздвиженье… – Воздвижение Креста Господня – праздник, отмечаемый церковью 27 (14) сентября, в честь обретения креста, который, по преданию, был найден матерью Константина Великого Еленой (о них см. коммент. к с. 50).

Михайлов день – см. коммент. к с. 99. Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных отмечается 21 (8) ноября.

К Филиповкам доспеют… – см. коммент. к с. 281.

Красная горка – так называется в народе Фомино воскресенье, первое после Пасхи; на Красной горке было принято устраивать свадьбы.

Иван Богослов – см. коммент. к с. 99. Преставление апостола и евангелиста Иоанна Богослова Православная Церковь отмечает 9 октября (26 сентября).

Сергий и Вакх. – Согласно христианскому вероучению, знатные римляне, любимцы императора Максимиана, за приверженность Христу были отосланы к восточному правителю Антиоху, который, после долгих истязаний, убил их (около 303 г.). Память мучеников Сергия и Вакха отмечается 20 (7) октября.

Мученики Евлампии. – День святых мучеников брата и сестры Евлампия и Евлампии отмечается Православной Церковью 23 (10) октября. За верность христианству в пору массовых гонений в царствование Максимиана они были преданы казни после истязаний в Никомидии, в 303 г.

Васильев день. – 14 (1) января Православная Церковь отмечает память святого Василия Великого (330–379), архиепископа Кесарии Каппадокийской, одного из самых выдающихся церковных деятелей.

…у Абрикосова отец закажет… – Известное до революции фабрично-торговое товарищество «А. И. Абрикосова Сыновей» имело несколько кондитерских магазинов в Москве.

…к Филиппову, на Пятницкую… – Имеется в виду знаменитая в дореволюционной Москве династия «булочников» Филипповых. Булочные Филиппова имелись на всех главных улицах города, в том числе и на Пятницкой (д. 7), где была своя пекарня.

…Святителей вчера праздновали в Кремле… – Праздник святителей Петра, Алексея, Ионы, митрополитов московских, ревностных распространителей христианства, установлен при царе Феодоре Иоанновиче в 1596 г.; митрополит Филипп (см. коммент. к с. 280) присоединен к трем святителям в 1875 г. Праздник отмечается 18 (5) октября.

…от Трифона-мученика… – Святой мученик Трифон обращал язычников в христианство, за что в 250 г. во время гонений Децием был предан мучительной казни. Часть мощей святого хранилась в посадской церкви Трифона (конец XV в.) в селе Напрудном (ныне – Трифоновская ул. близ Рижского вокзала).

Эйнем, Сиу – наиболее известные до революции товарищества кондитерского производства и розничной продажи сладостей во всех крупных городах России.

C. 247. …много толстых бутылок… «ланинской»… – Товарищество «Н. П. Ланин» специализировалось в дореволюционной Москве на продаже отечественных шампанских вин.