Валентин Катаев - Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Вася. Значит, с непривычки.
Один из гостей. Позовите коменданта!
Соболев. Товарищ, как вам не стыдно! Вас пустили в порядочный дом. А еще интеллигентный человек. Начинающий врач.
Соболева. Что же вы смотрите? Он задушит мою племянницу! Звоните в милицию!
Свистки.
Саша. Не надо звонить в милицию. Мы просто любим друг друга.
Игорь. В особенности я. Простите, я, кажется, разбил посуду. Я заплачу.
Саша. Мы заплатим.
Соболев. Посуда – это что! Поросенка жалко.
Соболева. Ничего, пожалуйста! Бейте! Это даже к счастью.
Игорь. Ты слышишь, солнышко, это даже к счастью?
Соболев. Извините, может быть, мы лишние?
Игорь. Откровенно говоря, да.
Соболев. Пойдемте, товарищи.
Соболева. Пойдемте, пойдемте.
Шаронова (Соболевой). Мне так перед тобой неудобно, Танька.
Соболева. Ну, чего там! А нашу молодость помнишь?
Шаронова. Наша молодость! «Кирпичики»! Давай, Танька, оторвем «Кирпичики».
Соболева. Давай, Тонька, оторвем.
Уходят.
Ингрид. Ну, что я тебе говорила? Ты видишь, он уже дозрел.
Саша. И даже чересчур. Перезрел. Я всегда знала, что он у меня вулкан. Смотри, как он тут извергался.
Ингрид. Да, страшные разрушения Помпеи. (Кубинцу.) Пойдемте, Педро, надеюсь, вы не такой вулканический.
Гости уходят. Среди груды битой посуды остаются Игорь и Саша. Слышится голос Шароновой, поющей под гитару «Кирпичики»[2].
Саша (воркуя). Ты меня любишь?
Игорь. Люблю.
Саша. А почему не хотел говорить?
Игорь. Я сам не понимал, что люблю тебя. Люблю с детства. А ты меня?
Саша (очень тихо). Тоже люблю.
Игорь. Не слышу.
Саша. Тоже люблю.
Игорь. Почему ты говоришь так тихо?
Саша. Потому, что люблю. Тоже люблю.
Игорь. Почему тоже?
Саша. Ну, не тоже, а просто. Как ты мне надоел!
Игорь. Стало быть, ты теперь согласна быть моей женой?
Саша. Согласна.
Игорь. И мы увидим снега Килиманджаро?
Саша. К сожалению, нет.
Игорь. Почему же?
Саша. Потому, что я не могу с тобой ехать. При всем моем желании. Наша бригада дала обязательство выполнить годовой план на пять месяцев раньше, и до этого я не могу уйти с работы… как бы мне этого ни хотелось… Ты огорчен? Милый, дорогой, пойми, что я просто не имею морального права. Это будет не по-коммунистически. Ты же первый перестанешь меня уважать.
Игорь. Я понимаю.
Саша. И согласен?
Игорь. Согласен. Ты чудная!
Игорь и Саша, обнявшись, проходят через всю квартиру, мимо веселящихся гостей и выходят на балкон, откуда видна панорама строительства и огни комбината.
Саша. Но ты все-таки огорчен?
Игорь. Я огорчен?! Дурочка. Я счастлив, счастлив. На черта мне все эти снега Килиманджаро и огни Лиссабона без тебя?
Саша. Тем более что перед нами вся жизнь, и мы еще многое увидим… многое…
Гости окружают их с бокалами. Шаронова с чувством поет «Кирпичики».
Занавес.
1962
Примечания
1
Довольно, достаточно (лат.).
2
Необязательно «Кирпичики». Можно любую песню 20-х годов, которая нравится артистам. (Прим. автора.)
