Александр Вельтман - Алёнушка

Брюс Яков Виллимович (1670–1735) — военный и государственный деятель при Петре I, ученый, составитель знаменитого "Брюсова календаря". В народе ходили слухи, что он — колдун.

Посессия — землевладение.

Note1

компаньонки (франц.).

Note2

метрдотель, лакей (франц.).

Note3

даром (лат.).

Note4

моднейшей певицы (итал.).

Note5

его королевского величества.

Note6

моя дорогая (франц.).

Note7

мадемуазель, разрешите? (франц.).

Note8

графа (польск.).

Note9

идол каменный красный (прим. автора).

Note10

См. электронное воспроизведение издания 1793 года в Библиотеке ImWerden: "Книга 1. Грамматика" и "Книга 2. Литература и наука".