Воображаемые жизни Джеймса Понеке - Тина Макерети

Человека (фр.) – антропологический филиал Парижского музея естествознания. Речь идет о том, что тело «готтентотской Венеры» после ее смерти было выставлено в заспиртованном виде в упомянутом музее. Для публики оно оставалось доступным вплоть до 1974 года.

69

2 м 13 см.

70

Семья в физическом, эмоциональном и духовном смыслах (маори).

71

Song – песня (англ.).

72

Конец рабству в Британской империи и ее колониях был положен в 1833 году, после принятия Акта об отмене рабства (вступил в силу в 1834 году), исключением стали территории, принадлежавшие Ост-Индской компании, – на них рабство было отменено в 1843 году. В 1839 году было создано «Британское и зарубежное общество борьбы с рабством», целью которого было искоренить рабство во всем мире, оно существует и сегодня под названием «Международное общество борьбы с рабством».

73

В ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии особая разновидность фей, предвещающих смерть. Принимают облики от страшной старухи до бледной красавицы.

74

Язык маори (маори).

75

Английский исследователь, натуралист, художник и поэт (1822–1886).

76

Поддержка.

77

Большое спасибо.

78

Также спасибо.

79

Итак, огромная благодарность всем вам.

80

Сила, энергия.

81

Живые слова маори Новой Зеландии.