Записки эмигрантки - Ника Энкин
Парень из агентства недвижимости, который помогал мне сдать жилье и присутствовал сейчас при перезаключении договора, вызвался довезти нас до моего офиса, расположенного недалеко.
–
Вот какой хороший человек! – сказал Джозеф, когда он высадил нас, попрощавшись. – Сам предложил подвезти нас! Тебе надо было с ним договориться, чтобы он встретил нас в аэропорту.
У Джозефа все были «хорошие», кто не брал денег. Сам он уже немного утихомирился, так как я отдала ему эти злополучные двести долларов. Мне так спокойнее.
–
Он хороший, потому что у нас бизнес. Он заинтересован во мне. Я клиент.– ответила я.
Я не стала говорить ему, что Игорь, как звали парня, тоже очень удивился, когда я рассказала ему историю с наглым водилой и сказал, что с удовольствием встретил бы нас в аэропорту, если бы я его попросила об этом заранее.
Парень с девушкой, работающие в моем офисе, обслуживали моих клиентов и имели своих. Они оплачивали все расходы по фирме в течение года. Когда я интересовалась, как идет бизнес, они постоянно жаловались, что все очень плохо и они платят расходы чуть ли не из своего кармана. Проверить не представлялось возможным и оставалось только верить. Оказавшись в офисе и поболтав немного об Америке, мы стали обсуждать туристические дела. Я поняла, что они больше работать не будут. Девушке предложили хорошее место в солидной фирме, а парень один не будет тащить на себе все расходы. Тем более, арендодатель повысил стоимость аренды офиса. Было жалко фирму, которую я создавала по крупицам, с нуля, но я знала, что уже не вернусь назад и смысла в том, чтобы она существовала, не видела.
После этого мы отправились в центр. Американцу не терпелось попасть на Красную площадь.
Как же мне хотелось потерять его! Просто взять и где-то оставить! И забыть о нем НАВСЕГДА! Как о страшном сне! И оторваться с друзьями. Но я не могла. Во-первых, мне не позволяла совесть. А во-вторых, неделя пройдет быстро и мне надо вернуться в Америку. А что будет там? Потерянная работа? Да еще и неизвестно, что этот выживший из ума может учудить, если я так поступлю с ним здесь, в России! Он чувствовал себя королем. Зайдя куда-то покушать, я начинала переводить для него меню. Он, как капризная барышня, сто пятьдесят раз все переспрашивал. Специально громко. Чтобы все видели и слышали, что он американец. Ездили мы постоянно на метро.
–
Старайся не привлекать к себе внимание и говори очень тихо, – предупредила я его. – Многие только и высматривают иностранцев, чтобы залезть им в карман.
Как-то, выйдя из метро, он меня спросил:
–
Ты видела девушку, которая сидела рядом со мной?
–
А что? – ответила я вопросом на вопрос.
–
Она хотела познакомиться со мной.
–
С чего ты это взял? – я с иронией посмотрела на него.
–
Сначала она не видела, что ты со мной. Она стала прижиматься ко мне бедром и строить глазки. А потом, когда место освободилось с другой стороны и ты пересела ко мне, она поняла, что я не один и вышла. Она видела, что я иностранец. Проститутка! Ей ведь не больше двадцати! Что за город! Воры и проститутки! Все хотят доллары!
Он не давал мне шагу ступить самостоятельно. Однажды, будучи в ГУМе, я зашла в туалет. Ровно через полминуты я услышала ненавистный мне голос, который кричал снаружи:
–
Вероника! Вероника!
В гостинице он постоянно ворчал. Все ему было не так за сто двадцать долларов в сутки. Он постоянно выяснял отношения с «ресепшен». Не трудно догадаться, кто был виновен во всем? Правильно. Ваш покорный слуга.
–
Ты могла найти что-то дешевле. Даже это тебе нельзя поручить! А зачем? Не ты ведь платишь доллары!
Слово «доллары» он специально старался произносить с русским акцентом, чтобы подчеркнуть, что здесь все помешаны на зеленой валюте.
–
Достаточно того, что я оплатила нашу поездку из аэропорта. И, заметь, я тебя с собой в Москву не звала. Если бы я поехала одна, тебе не пришлось бы платить деньги за гостиницу. В чем проблема? Или ты думал, что я приду с тобой, миллионером, жить к друзьям в двухкомнатную квартиру? Чтобы только сэкономить твои деньги? Зачем ты им там нужен?
На следующий день я запланировала поход к стоматологу. Мой хороший знакомый, которого я знала много лет, и с которым был скоротечный роман в свое время. Что не помешало нам остаться в прекрасных отношениях. Интересный, на несколько лет моложе меня, брюнет, встретил меня, распахнув руки для объятий и поцеловав. Джозеф набрался наглости и последовал за мной в кабинет, устроившись недалеко от стоматологического кресла, на стульчике. Чуть ли не заглядывая мне в рот и не интересуясь, каким материалом пломбируют зуб. Вот какая преданность! Стоматолог не понимал по-английски ни слова. Поэтому диалог был приблизительно таким:
–
Не доверяй ему что-либо делать с твоими зубами! – говорил мне Джозеф на английском.– Он жулик! Я это вижу!
–
Где ты взяла такого идиота? – спрашивал меня врач на русском.
Я пыталась балансировать между ними двумя и быть дипломатом.
–
Ты с ним спала? – первый вопрос Джозефа, как только мы покинули клинику.
–
С чего ты взял?
–
Я просто спросил. Слишком у вас душевные отношения – обнимаетесь, целуетесь. Здесь все так?
–
Не все. Но мы очень хорошо знакомы!
–
Значит, ты спала с ним?!
–
Успокойся! Нет! – ответила я. Но в душе мне хотелось заорать: Да-а-а! И увидеть его рожу.
Москва ему не нравилась. Ничто его не привлекало. Только постоянные разговоры о том, как все дорого и что здесь только воры и проститутки. Полный негатив. Экономилась каждая копейка, учитывая, «какие деньги он платит за гостиницу»! Каждый раз, когда мы планировали идти ужинать в более-менее приличное заведение, он, за несколько часов до этого, провоцировал скандал и сидел за столом, надувшись, как индюк, не ужиная и не собираясь платить за меня.
Я позвонила Саше – договориться о встрече.
–
Что ты переживаешь, все твои вещи в целости и сохранности! Зачем надо было подсылать кого-то? Неужели мы с тобой не договорились бы сами?– он говорил голосом смиренной овечки. Наверное, хорошо поговорили с ним.
–
Получается, не договорились! В течение года не смогли! – меня разжалобить уже не представлялось возможным.
В один из дней я планировала посетить мою приятельницу. Наталья Савельевна. Она годилась мне в бабушки и я ее обожала. Познакомились мы в Москве, незадолго до моего отъезда. Уехав в свои шестьдесят пять за больным дядей в Сан Франциско, она осталась там на долгие двенадцать лет. Помогала
